Translation of "popular area for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The area is popular with hunters in the fall. | ألباين هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. |
| Bay Area The San Francisco Bay Area, located in Northern California, is known for its high real estate prices, making manufactured housing an increasingly popular alternative to traditional real estate. | تقع منطقة خليج سان فرانسيسكو في شمال كاليفورنيا، ومن المعروف عنها ارتفاع أسعار عقاراتها، مما يجعل المساكن المصنعة بديل بشعبية كبيره على العقارات التقليدية. |
| In the 2000 election the Green League, for which Helsinki is the strongest area of support nationally, gained the position of the second most popular party. | في انتخابات عام 2000، الرابطة الخضراء الذي تعد هلسنكي أقوى منطقة دعم له على الصعيد الوطني، حصل على مركز الحزب الثاني الأكثر شعبية. |
| Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities. | وثمة أيضا حاجة إلى بذل مزيد من الجهود في مجال التربية الوطنية لتحسين تفهم الشعب لمشروع الدستور وطرائق الاقتراع. |
| Franchises have been a particularly popular business format in Thailand however, copyright and trademark laws were not effectively enforced in this area. | وكان حق الامتياز شكلا تجاريا يحظى بشعبية واسعة في تايلند بيد أن قوانين حقوق المؤلف والعلامات التجارية لم تكن ت ن فذ بفعالية في هذا المجال. |
| Legal Advisory Office for Popular Organizations | البوسنة والهرسك |
| Also affirms that the right to development is a crucial area of public affairs in every country and requires free, active and meaningful popular participation | 5 تؤكد أيضا أن الحق في التنمية يعد مجالا حاسما في الشؤون العامة في كل بلد، ويقتضي مشاركة شعبية حرة ونشطة وهادفة |
| It is a very popular destination for tourists. | انها مقصد مشهور للسياح . |
| Many of the species are popular for aquaria. | وتنتشر الكثير من هذه الأنواع في أحواض السمك. |
| Mr. Aresio Valiente, Center for Popular Legal Assistance | السيد أريسيو فالينتي، مركز المساعدة القانونية الشعبية (CEALP) |
| And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
| Why is Boston such a popular destination for tourists? | لماذا بوستن مقصد سياحي مشهور بهذا القدر . |
| Popular frustration may not wait for the ballot box. | وقد لا ينتظر الإحباط الشعبي صناديق الاقتراع. |
| Now the most popular option became the least popular. | الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية. |
| To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. | من المؤكد أن الثورات الشعبية ليست بالظاهرة الجديدة على مصر. |
| However, the region is visited by more than 40,000 tourists annually, the most popular destinations being the Antarctic Peninsula area (especially the South Shetland Islands) and South Georgia Island. | ومع ذلك، يقوم أكثر من 40000 سائح بزيارة المنطقة سنوي ا، وأكثر الوجهات السياحية شعبية هي منطقة شبه الجزيرة القطبية الجنوبية (Antarctic Peninsula) (وبالأخص جزر شتلاند) وجزيرة جورجيا الجنوبية. |
| For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0. | على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0. |
| Is it true that Boston is a popular destination for tourists? | هل صحيح ان بوسطن مقصد شهير للسياح |
| Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain. | ومحمد هو الاسم الأكثر شيوعا بين الأطفال الذكور في بريطانيا. |
| Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon. | رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة. |
| A second popular explanation for British decline focuses on the educational system. | والتفسير الثاني الشائع للانحدار البريطاني يركز على النظام التعليمي. |
| This choice for the regency was not popular because Eleanor was Aragonese. | لم يكن هذا الاختيار لوصاية شعبية لأن إليانور كانت من أراغون. |
| I'm very popular. | أنا شعبي جدا . |
| Popular support does. | فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي. |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge. | يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية. |
| Demonstrations of neighbors of the Washington Square Park area of New York City eventually block a proposed extension of Fifth Avenue, which would have eliminated this popular public park and social oasis. | مظاهرات في جوار منطقة حديقة واشنطن سكوير في مدينة نيويورك تسببت في النهاية في إغلاق تمديد مقترح للشارع الخامس والذي كان بإمكانه أن يحد من هذه الحديقة العامة المشهورة والواحة الاجتماعية. |
| For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). | للمحادثات بين المقاطعات يطلب رمز المنطقـــة ثم رقم الهاتف مثلا 8604 5324 0 (الرقم 053 هو رمز منطقة تشيانغ ماي). |
| The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area. | كما أصبحت المنطقة موقعا للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها. |
| This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture. | إن هذه المخاوف بشأن أجهزة الإعلام الجماهيرية ليست مجرد ازدراء متغطرس للثقافة الشعبية. |
| He denounced the treaty, seeking popular support for a war against the Ottomans. | رفض المعاهدة، و حشد الدعم الشعبي للحرب ضد العثمانيين. |
| Popular pressure is growing | الضغوط الشعبية في ازدياد |
| Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. | وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. |
| There were calls for more protection for the area. | وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة. |
| In any case, Hamas cannot be blamed for using America s push for democracy to attain popular goals. | وفي كل الأحوال لا نستطيع أن نعاتب حماس لأنها استفادت من الضغوط الأميركية الرامية إلى فرض الديمقراطية على المنطقة في التوصل إلى أهداف تحظى بشعبية بين الناس. |
| Now, did he look for the most popular brand variety of spaghetti sauce? No! | الان, هل كانت مهمته هي إيجاد التركيبة الاكثر تفضيلا من صلصة الإسباجيتي لا ! |
| Such times are dangerous for democracy, because they endanger popular consent to democratic governments. | وهذه الأوقات تفرض تهديدا خطيرا على الديمقراطية لأنها تعرض الرضا الشعبي عن الحكومات للخطر. |
| It was a HUGELY successful and popular event that ran for some 10 days. | وكان ذلك حدث شعبي ناجح جدا ، وقد استمر العرض لعشرة أيام. |
| The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention. | قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر. |
| In Britain and Ireland, the seeds are used for the popular children's game conkers. | في بريطانيا، الجوز يستخدم في لعبة الأطفال الشعبية Conkers كونكيرس. |
| The village is mainly popular for its camel farms that host around 100 camels. | القرية معروفة بتربية الجمال التي يصل عددها إلى نحو 100 من الإبل. |
| If there is one area in which the Egyptian Revolution was an eye opener in terms of social media, it would be how it introduced thousands of Egyptians to the popular micro blogging website Twitter. | إن كان هناك ما لفتت الثورة المصرية انتباه المصريين إليه فيما يخص الإعلام الاجتماعي فسيكون تويتر الذي ساهمت في تعريف آلاف المصريين عليه. |
| The popular singer committed suicide. | انتحرت المغنية الشهيرة. |
| It's a popular tourist destination. | انه مقصد سياحي مشهور. |
| Oil stirs great popular fascination. | إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان. |
Related searches : Popular For - Very Popular For - Is Popular For - Popular For Its - Area For - Area For Improvement - Area For Action - Area For Development - For Each Area - For Your Area - Application Area For - Area For Interaction - Wildly Popular