ترجمة "poor data" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Big Data for Poor Students | بيانات ضخمة لطلاب فقراء |
| There are other problems with poor countries GDP data. | وهناك مشاكل أخرى ترتبط ببيانات الناتج المحلي الإجمالي لدى الدول الفقيرة. |
| C. Impact of a lack of or poor data for policymakers and service providers | جيم تأثير نقص البيانات أو سوء حالتها على مقرري السياسات ومقدمي الخدمات |
| Secondly, Iraq states that Iran's assessment of pollutant deposition is unreliable because of its use of inappropriate models, the paucity and inaccuracy of some of the data used and the poor interpretation of the data by Iran. | ويقول العراق، في المقام الثاني، إن تقدير إيران لترسب الملو ثات لا يمكن التعويل عليه بسبب لجوئها إلى نماذج غير ملائمة، وبسبب قلة بعض البيانات التي استخدمتها إيران وعدم دقتها وبسبب سوء تأويلها لها. |
| Resource poor areas and regions where violence against women is stigmatized and consequently underreported pose additional challenges to the collection of data from service statistics. | وهناك تحديات إضافية تواجه طريقة جمع البيانات من إحصاءات الخدمات في حالة المناطق الفقيرة الموارد، والمناطق التي يكون فيها العنف ضد المرأة موضعا للوصم مما يقلل من الإبلاغ عن وقوعه. |
| Poor people live in poor neighborhoods with poor schools. | فالفقراء يعيشون في أحياء فقيرة ويلتحقون بمدارس فقيرة. |
| The range of leading causes of death has been slightly altered in comparison to pervious years, which is most probably the consequence of poor quality mortality data. | وقد تغير بشكل طفيف مدى الأسباب الرئيسية للوفاة بالمقارنة بالسنوات السابقة، وهو الأمر الذي في أغلب الظن جاء نتيجة لسوء البيانات المتعلقة بالوفيات ونوعيتها. |
| Poor Palestine. Poor Israel. | وإني لأشفق على فلسطين، وأشفق على إسرائيل. |
| Mobile phone technology is so powerful, and costs so little per unit of data transmission, that it has proved possible to sell mobile phone access to the poor. | إن تكنولوجيا الهاتف الجوال تتسم بقوتها وتكاليفها الضئيلة للغاية عن كل وحدة من البيانات المنقولة، حتى بات من الممكن نشر خدمة الهاتف الجوال بين الفقراء. |
| Among the causes of poor availability of economic data are the dismantling of the Guam Finance Commission and the lack of experienced staff in the Government of Guam. | ومن بين الأسباب المتاحة الضعيفة للبيانات الاقتصادية حل لجنة غوام المالية وعدم توفر الموظفين ذوي الخبرة في حكومة غوام. |
| Concealing data within encrypted data or within random data. | إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. |
| A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid supported programs for health care delivery have played a key role. | فهناك فيض متزايد من البيانات التي تبين أن معدلات الوفاة في الكثير من البلدان الفقيرة بدأت تهبط بصورة حادة، وأن برامج الرعاية الصحية التي تدعمها المساعدات لعبت دورا رئيسيا في هذا الصدد. |
| Feowl is a new community led initiative that aims to refine and provide currently absent data on the impact of poor electricity supply in Douala, the economic center of Cameroon. | فظهرت مبادرة Feowl، وهي مبادرة مجتمعية تهدف إلى سد النقص المعلوماتي في مجال فقر الطاقة في دوالا، المركز الاقتصادي في الكاميرون. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
| In FBiH in 2001, only one case of maternal death, which is an indicator of the poor quality of mortality statistics data and certainly not a reflection of the actual conditions. | وفي اتحاد البوسنة والهرسك في عام 2001، حدثت حالة وفاة واحدة في وفيات الأمومة، الأمر الذي يعتبر مؤشرا على ضعف نوعية البيانات الإحصائية للوفيات ومن المؤكد أنها لا تعكس الظروف الفعلية. |
| The lack of appropriate institutions and infrastructure to conduct systematic data collection, and poor coordination within and or between different government departments and agencies, were also areas highlighted for further strengthening. | كما تم تسليط الضوء على مجالات مثل انعدام المؤسسات والهياكل الأساسية المناسبة لجمع البيانات بصورة منتظمة، وسوء التنسيق ضمن و أو بين مختلف الإدارات والوكالات الحكومية، على أنها مجالات تستحق مزيدا من الدعم. |
| We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. | يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. |
| A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger. | مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات. |
| On the other hand, a data dictionary is a data structure that stores metadata, i.e., (structured) data about data. | من ناحية أخرى، القاموس البيانات هو بنية البيانات الذي يقوم بتخزين البيانات الوصفية، أي (المنظم) بيانات عن البيانات. |
| Poverty, however, was still widespread in the country and she assumed since no data had been provided in the reports or the oral statement that the majority of the poor were rural women. | إلا أن الفقر لايزال واسع الانتشار في البلد وبالنظر إلى عدم إيراد بيانات لا في التقرير ولا في الكلمات التي أ دلي بها شفويا، فإنها تفترض أن أغلبية الفقراء نساء ريفيات. |
| This is from real data in California, looking at wind data and solar data. | هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. |
| Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data. | لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة. |
| (no country data), we do have data. | (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. |
| Data access, data availability and information extraction | دال الحصول على البيانات وتوافرها واستخراج المعلومات |
| Agreement on data collection and data sharing | ألف الاتفاق المتعلق بجمع البيانات وتبادلها |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
| I'm poor. | أنا فقير. |
| Poor Europe! | الحقيقة أنني لأشفق على أوروبا. |
| Poor Maradona. | مارادونا ، يا له من مسكين! |
| With those debt cancellation operations largely completed, the data are now revealing the stark truth development aid to Africa and to poor countries more generally is stagnant, contrary to all the promises that were made. | فمع اكتمال القسم الأعظم من عمليات إلغاء الديون هذه، كشفت البيانات الحالية عن حقيقة شديدة الوضوح ألا وهي أن المساعدات إلى أفريقيا والدول الفقيرة بصورة أكثر عموما ، أصبحت تعاني من حالة ركود، على العكس تماما من الوعود التي ب ـذ لت. |
| Data availability Lack of adequate, reliable and consistent environmental and socioeconomic data Scattered, limited, discontinued and insufficient data Institutional constraints in accessing and sharing data | (و) اللاتوافق بين دورات التخطيط الوطنية والدورات المالية لمانحين في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف، الأمر الذي يؤدي إلى إبطاء التنفيذ |
| Applied geophysics projects typically have the following elements data acquisition, data reduction, data processing, modeling, and geological interpretation. | مشاريع الجيوفيزياء التطبيقية عادة ما تتوفر بها العناصر التالية حيازة البيانات، واختزال البيانات، ومعالجة البيانات، والنمذجة، والتفسير الجيولوجي. |
| Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility. | من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات. |
| On land issues, Oxfam rates PepsiCo, and ABF either poor or very poor. | وفي ما يتعلق بقضية الأراضي، جاءت درجات شركة بيبسي كولا وشركة الأغذية البريطانية المتحدة إما ضعيف أو ضعيف جدا . |
| You don't have to be poor to defend the rights of the poor. | مش ضروري تكون فقير لتدافع عن حقوق الفقرا. |
| Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women. | وهي تستهدف بصفة خاصة أطفال الأسر الفقيرة الذين لم يبلغوا سن الخامسة والسيدات الحوامل الفقيرات. |
| A data set (or dataset) is a collection of data. | مجموعة البيانات هي تشكيلة من البيانات و ت مث ل عادة على شكل جدول. |
| She's desperately poor. | وهي فقيرة الى حد كبير |
| Abandoning Asia s Poor | التخلي عن فقراء آسيا |
| The Healthier Poor | الفقراء الأكثر صحة |
| Are they poor? | ألأنهم فقراء . |
| Poor hygiene conditions. | سوء ظروف النظام الصحي |
| When presenting data, an attempt was made to distinguish between data provided by countries, and data sourced from elsewhere. | وعند تقديم البيانات، بذلت محاولة للتمييز بين البيانات المقدمة من البلدان والبيانات الواردة من أماكن أخرى. |
| Gender reviews are now widely used, together with advocacy for the removal of financial barriers to poor families in sending girls to school and the use of disaggregated data to reveal hidden disparities , especially in Latin America. | وي ستعان على نطاق واسع الآن بعمليات الاستعراض الجنسانية، إلى جانب الدعوة لإزالة الحواجز المالية الكائنة أمام الأسر الفقيرة والتي تحول دون إرسال البنات إلى المدارس مع الاستعانة بالبيانات المصنفة لكشف التباينات الخافية ، لا سيما في أمريكا اللاتينية. |
| The collection, analysis and use of geographic information was thus a starting point for sustainable development, because the poor quality of data collection and management in many societies prevented any meaningful plan of action from being undertaken. | 19 وقال إن جمع وتحليل واستخدام المعلومات الجغرافية هو نقطة البداية للتنمية المستدامة لأن ضعف جمع وإدارة المعلومات في العديد من المجتمعات. |
Related searches : Poor Economic Data - Poor Data Quality - Data Is Poor - Poor Vision - Poor Circulation - Poor Choice - Poor Understanding - Poor Decision - Poor Practice - Poor Sanitation - Poor Infrastructure - Poor Housekeeping - Poor Performing