ترجمة "police office" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Office - translation : Police - translation : Police office - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Military Police Information Office | المكتب اﻹعﻻمي للشرطة العسكرية |
Office of the Police Commissioner | أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها |
Office of Civilian Police Commissioner | مكتب شؤون الإعلام |
Office of the Civilian Police Commissioner | (67 وظيفة) |
Office of the Civilian Police Adviser | مكتب مستشار الشرطة المدنية |
Police searched the dumpster behind Sami's office. | فت شت الش رطة حاوية الن فايات التي كانت خلف مكتب سامي. |
The police are already watching your office. | إن الشرطة مراقبة مكتبك. |
Office, this is Police Identification Bureau. Wallace speaking. | المكتب، معك مكتب تحديد الهوية، (والاس) يتحدث. |
Offices for the Civilian Police, the United Nations Office for Humanitarian | أكساي أكساي مكاتـب للشرطـة المدنيــة، ومكتـب اﻷمم المتحـدة لتنسيق المساعدة |
The office of the Attorney supervises the behaviour of the police. | ويشرف مكتب المدعي العام على سلوك الشرطة. |
The Office of the Commissioner of Police keeps a register of dealers. | ويحتفظ مكتب مفوض الشرطة بسجل للتجار. |
Office for the Re establishment of the Police Force, Law and Order | مكتــب إعــادة تشكيـل قوة الشرطة وإعادة القانون والنظام |
They find the drugs and she goes straight to the police office. | يجدون المخدرات و هي تذهب مباشرة الي مكتب الشرطة . |
A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. | شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. |
Physical protection of potential terrorist targets falls under the competence of the Police Force (office for the protection of constitutional officers, public order police) | تدخل الحماية المادية لأهداف الإرهابيين المحتملة ضمن اختصاص قوة الشرطة (مكتب حماية الضباط الأساسيين، وشرطة النظام العام). |
It has two round towers and was used in the past as a police office. | مكون من برجين مستديرين، وكان يستخدم في الماضي كمكتب الشرطة. |
Management of the Public Carriage Office had previously been a function of the Metropolitan Police. | حيث كانت هيئة مكتب النقل العام سابقا وظيفة من وظائف شرطة العاصمة. |
In Chihuahua, candidates for office claimed to have received threats, and some asked for police protection. | وفي تشيواوا، زعم مرشحون للمنصب أنهم تلقوا تهديدات، وطلب بعضهم حماية الشرطة. |
Bugging devices were recently found in Erdoğan s office, planted, his close associates said, by the police. | فمؤخرا تم العثور على أجهزة تنصت في مكتب أردوغان، زرعتها الشرطة كما قال أحد المقربين من أردوغان. |
financial police sections within organised crime departments of the Office for the Fight against Organised Crime | أقسام تابعــة للشرطة الماليـــة ضمن إدارات الجريمة المنظمة التابعة لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة. |
On 18 May 1984, one Mr. Bohsali, accompanied by a police agent, visited the author's office. | وفي 18 أيار مايو 1984، حضر المدعو بوحصلي إلى مكتب صاحب البلاغ بصحبة شرطي. |
Office for the Re establishment of the Somali Police Force and Restoration of Law and Order | مكتــب إعــادة تشكيـل قوة الشرطة الصومالية وإعادة القانون والنظام |
Provision is made for the rental and repair of office accommodations for use by civilian police. | ٢٥ يرصد اعتماد ﻻستئجار واصﻻح مقار المكاتب المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية. |
16. Cost estimates provided for the repair of office accommodations for use by the civilian police. | ١٦ تضمنت تقديرات التكلفة اعتمادا ﻹصﻻح مقار العمل المعدة ﻻستخدام الشرطة المدنية. |
Its main office is located two blocks away from the National Police in San Salvador. The attacks | ويقع مكتبها الرئيسي على بعد شارعين من قيادة الشرطة الوطنية في سان سلفادور. |
In addition, police inspectors made sure that the police applied the Home Office guidelines on equal opportunities for minorities in police service recruitment and career prospects, as well as the recommendations of the Racial Attacks Group. | وباﻹضافة الى ذلك، يتأكد مفتشو الشرطة من تطبيق الشرطة للمبادئ التوجيهية التي وضعتها وزارة الداخلية بشأن توفير تكافؤ الفرص لﻷقليات عند التعيين وتحقيق التطور الوظيفي في خدمة الشرطة، فضﻻ عن تطبيق توصيات الفريق المعني باﻻعتداءات العنصرية. |
(l) About the lack of regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman | (ل) عدم قيام أمين المظالم بزيارات منتظمة إلى مخافر الشرطة |
And because you are a terrorist the Federal Criminal Police Office is now allowed to monitor your computer. | و لأنك إرهابي يحق لمكتب الجنايات ابتداءا من الآن مراقبة حاسوبك أيضا. |
(e) The establishment of an independent Police Complaints Commission for England and Wales and, in Northern Ireland, the office of Police Ombudsman, and the Northern Ireland Human Rights Commission | (ه ) تشكيل لجنة مستقلة لفحص الشكاوى المقدمة ضد الشرطة في إنكلترا وويلز، وإنشاء مكتب أمين مظالم الشرطة ولجنة حقوق الإنسان لآيرلندا الشمالية، في آيرلندا الشمالية |
The Office assisted UNMIL civilian police and UNICEF in establishing the Women and Children's Unit of the Liberian National Police to deal with cases of violence against those vulnerable groups. | 81 وساعد المكتب الشرطة المدنية بالبعثة واليونيسيف على إنشاء الوحدة المعنية بالمرأة والطفل داخل الشرطة الوطنية الليبرية لتتصدى لحالات العنف ضـد هاتين الفئتين الضعيفتين. |
The Government of Botswana, through the Office of the President, continues to staff the police post within the settlement. | وما زالت حكومة بوتسوانا تزود، من خﻻل مكتب الرئيس، مركز الشرطة داخل المستوطنة بالموظفين. |
Other countries referred to their cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe (France and Germany) or international police organizations, such as the International Criminal Police Organization, the European Police Office or the Association of Southeast Asian Nations Chiefs of Police (Malaysia, Namibia, Spain and Switzerland). | 47 وأشارت بلدان أخرى إلى تعاونها مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا (ألمانيا وفرنسا) أو مع منظمات الشرطة الدولية، مثل المنظمة الدولية للشرطة الجنائية أو مكتب الشرطة الأوروبي أو هيئة رؤساء أجهزة الشرطة التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (اسبانيا وسويسرا وماليزيا وناميبيا). |
(ii) exercises simulations with the following partners the Office of the Under Secretary General, the Office of Operations, the Office of Mission Support, Military Division, Civilian Police Division, field missions and other United Nations non United Nations partners. | '2 التمرين والمحاكاة بمشاركة كل من مكتب وكيل الأمين العام، مكتب العمليات، مكتب دعم البعثات، الشعبة العسكرية، شعبة الشرطة المدنية، البعثات الميدانية، والشركاء الآخرين من داخل وخارج الأمم المتحدة. |
Police? Yep. Police. | ربما من الأفضل أن تنهضى أنت والا ستقبض عليك الشرطة |
Police! Police! She would. | البوليس سوف تفعل |
Police, police. Come on. | هذة مفاتيح سيارتى الشرطة |
Police or no police, | سواء كنتم رجال شرطة أم لا، |
Assistance is also being provided to the Professional Ethics Office, Crime Scene Office and Public Information Office of the national police and the immigration services, as well as in the areas of close protection, counter terrorism and explosive ordnance disposal. | كما تقدم المساعدة إلى مكتب آداب المهنة، ومكتب موقع الجريمة ومكتب الإعلام التابعة للشرطة الوطنية وإلى دوائر الهجرة، وكذلك في مجالات الحماية المقصورة على فئة معينة ومكافحة الإرهاب والتخلص من الذخائر المتفجرة. |
I have been Legal Adviser to the Police Headquarters and to the Office of the President of the Republic in Kinshasa. | وعملت كمستشار قانوني لمقر الشرطة ومكتب رئيس الجمهورية في كينشاسا. |
He noted the cooperation arrangements that UNODC had entered into with the European Police Office (Europol) and with the European Commission. | ونو ه بترتيبات التعاون التي أبرمها المكتب مع مكتب الشرطة الأوروبية (اليوروبول) والمفو ضية الأوروبية. |
In this connection a special commission has been established, coordinated by the Minister for the Office of the President, comprising the new National Civil Police, the current national police, the Office of the Attorney General of the Republic, the Supreme Court of Justice and the Ministry of Justice. | وفي هذا الصدد أنشئت لجنة خاصة، يتولى تنسيقها وزير شؤون مكتب الرئيس، وتضم الشرطة المدنية الوطنية الجديدة، والشرطة الوطنية الحالية، ومكتب المدعي العام للجمهورية، ومحكمة العدالة العليا، ووزارة العدل. |
During the extension of the period of police custody, the lawyer authorized to communicate with the person in custody may submit documents or written comments to the police or the public prosecutor's office for inclusion in the police report and in exchange for a receipt . | يمكن للمحامي المرخص له بالاتصال بالشخص الموضوع تحت الحراسة النظرية أن يقدم أثناء مدة تمديد هذه الحراسة وثائق أو ملاحظات كتابية للشرطة القضائية أو النيابة العامة قصد إضافتها للمحضر مقابل إشهاد . |
Get the police. Quickly. Police. | أحضر الشرطة بسرعة |
He has been arrested at his office in Jeddah and had been led to his home where police confiscated his laptop computer. | تم اعتقاله في مكتبه في جدة ثم اقتيد إلى منزله حيث صادرت الشرطة حاسوبه المحمول. |
(l) Allow regular and unannounced visits to police stations by the Office of the Ombudsman, as well as by other independent bodies | (ل) السماح لمكتب أمين المظالم وهيئات مستقلة أخرى بالقيام بزيارات منتظمة وف جائية إلى مخافر الشرطة |
Related searches : European Police Office - Federal Criminal Police Office - Judicial Police - Police Commander - Traffic Police - Police Action - Police Custody - Police Raid - Police Boat - Police Van - Police Wagon - Metropolitan Police - Secret Police