ترجمة "point estimate" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Estimate - translation :

تقدير

Point - translation :

نقطة

Point estimate - translation :

تقدير نقطة

الكلمات الدالة : تقدير تقديري تقديراً التقديرات تقديرك المقصد المغزى نظرك النقطة نظري

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

elaborate inventories on relevant point sources including the pollutants discharged (emission inventories) and estimate the water pollution from non point sources taking into account Annex II, Part 2 review these documents according to the actual state.	إجراء عمليات جرد بشأن المصادر الثابتة ذات الصلة بما في ذلك الملوثات التي يتم صرفها (قوائم جرد الانبعاثات) وتقدير تلوث المياه من المصادر غير الثابتة آخذين في الاعتبار الجزء 2 من المرفق الثاني واستعراض هذه الوثائق وفقا للحالة الراهنة.
But he makes that legitimate point in vain having rested its case on misjudgments, the administration now finds itself discredited by its own intelligence estimate.	إلا أن الإشارة إلى هذه النقطة الآن أصبحت عقيمة وبلا جدوى فبعد أن أقامت الإدارة حجتها على أحكام خاطئة، أصبحت مصداقيتها الآن في موقف بالغ السوء بفضل تقديرات أجهزتها الأمنية.
Cost estimate	تقدير التكلفــة
This is analogous to throwing a ball and using the speed at which it is travelling at a point in time to estimate how hard it was thrown.	ويماثل ذلك رمي كرة واستخدام السرعة التي تتحرك بها عند نقطة زمنية معينة في تقدير مدى قوة الرمية.
This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate.	وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة.
They estimate that a slowdown of one percentage point in China s annual growth rate would reduce low income countries growth rates by 0.3 percentage points almost a third as much.	وطبقا لتقديراتهم فإن تباطؤ معدل النمو السنوي في الصين بمقدار نقطة مئوية واحدة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض معدلات نمو البلدان ذات الدخول المنخفضة بمقدار 0,3 نقطة مئوية.
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.	82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل.
b 2003 World Bank estimate.	(ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003.
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined	تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد
Estimate 2002 2003 to be determined	المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد
The average estimate was 33.9 days.	وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا.
Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء.
Recapitulation of the May 2005 estimate	1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005
These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate.	لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المعتدلة.
In fact, this estimate is wildly optimistic.	بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر.
SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR	معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
d Estimate by UNESCO Institute for Statistics.	(د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء.
The total estimate of 569 million is 80 per cent higher than the preliminary estimate of 315.8 million made in September 2002.	والتقدير الإجمالي البالغ 569 مليون دولار أعلى بنسبة 80 في المائة من التقدير الأولي البالغ 315.8 مليون دولار الذي وضع في أيلول سبتمبر 2002.
Studies are just beginning to estimate the impact.	وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.	ووفقا لبعض التقديرات فإن نحو 300 ألف مسيحي فروا من سوريا.
It has a population of 14,400 (2010 estimate).	يبلغ عدد سكانها حوالي 14.400 (حسب تقديرات 2010).
Many believe this to be a conservative estimate.	والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة.
2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT.	() تقديرات عام 2000 ، بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة.
The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE).	ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE).
According to the Governor's spokeswoman, there was little point in the Governor rejecting Bill 376 because when the Legislature had overridden his veto and voted the primary budget bill into law, it had effectively approved the inflated revenue estimate.	ووفقا لما جاء على لسان المتحدثة باسم الحاكم،لم تكن هناك فائدة تذكر من رفض الحاكم لمشروع القانون 376، إذ إن الهيئة التشريعية عندما أبطلت نقضه وصادقت على مشروع قانون الميزانية الأول ليصبح قانونا قد وافقت فعلا على توقعات الإيرادات المبالغ فيها.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.	ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب.
Again, it is emphasized that this is an estimate.	ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
The Advisory Committee notes that the estimate for extrabudgetary resources for the biennium 2006 2007 amounts to 3,624,500, up from the 2004 2005 estimate of 2,926,100.	34 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقدير المـوارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 يبلغ 500 264 3 دولار، ويزيد ذلك على التقدير الموضوع للفترة 2004 2005، وقيمته 100 926 2 دولار.
Point K critical point.	النقطة K نقطة حرجة.
Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 .	وتشير تقديرات أخرى إلى أعداد أقل، ولكنها تظل مزعجة للغاية عند معدل 30 .
III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO	ثالثا تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانـون
This estimate considers people in the informal economy as employed.	يعتبر هذا التقدير الناس في الاقتصاد غير الرسمي مثل العاملين.
Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion.	بل إن بعض الخبراء يقدرون قيمة أصول صناديق الثروة السيادية بنحو 6 تريليون دولار.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.	فبعد مرور ما يقرب من ستة أشهر لا يزال تقدير الضرر الإجمالي صعبا.
Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons.	عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن.
Official Yugoslav sources used to estimate more than victims, mostly Serbs.	تستخدم مصادر اليوغوسلافية الرسمية لتقدير أكثر من 700،000 الضحايا، ومعظمهم من الصرب.
) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian.	ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر.
However, experts estimate that over 100,000 artifacts actually remain in Japan.	ولكن الخبراء يقدرون أن أكثر من مئة ألف قطعة أثرية ما زالت في اليابان.
Kuwait seeks compensation for 35 deaths, which is their central estimate .	وتطلب الكويت تعويضا عن وفاة 35 شخصا ، وهو التقدير المركزي الذي وصنعته ().
JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations.	() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات.
The methodology used to estimate the latter also presents several drawbacks, one major one being that it can only estimate actual demand elasticity which integrates the possible presence of an NTB.	كما أن المنهجية المستعملة لقياس هذه الأخيرة تنطوي على العديد من المساوئ، من أهمها أنها لا تستطيع أن تقدر سوى مرونة الطلب الفعلية التي تتضمن إمكان وجود حاجز غير تعريفي().
4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources	4 تلاحظ أن مخطط الميزانية هو تقدير أولي للموارد

Display this page in English