Translation of "we estimate" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cost estimate | تقدير التكلفــة |
| This means the estimate for 2002 is likely to be an over estimate. | وهذا يعني أن التقدير الخاص بعام 2002 ربما كان تم تقديره بالزيادة. |
| If we take Mood s lower estimate of one trillion, the comparable figure for fish is 150. | وإذا أخذنا بأدنى تقديرات مود، أي تريليون واحد، فإن الرقم المقابل من الأسماك سوف يصل إلى 150 سمكة. |
| We estimate that literally billions of dollars every year are devoted to promoting this view of religion. | وطبقا لتقديراتنا فإن مليارات الدولارات تكرس كل عام للترويج لهذه النظرة إلى الدين. |
| Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate. | 82 رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعد ل. |
| We estimate that through that contribution to the programme, we will help save the lives of 250,000 children over the next 20 years. | ونقدر أننا من خلال إسهامنا هذا في البرنامج سوف نساعد في إنقاذ حياة 000 250 طفل خلال السنوات العشرين المقبلة. |
| b 2003 World Bank estimate. | (ب) تقديرات البنك الدولي لعام 2003. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 تحدد فيما بعد |
| Estimate 2002 2003 to be determined | تقديرات الفترة 2002 2003 ستحدد فيما بعد |
| Estimate 2002 2003 to be determined | المقدر للفترة 2002 2003 سيحدد فيما بعد |
| The average estimate was 33.9 days. | وكان متوسط المدة المقدرة 33.9 يوم ا. |
| Estimate by UNESCO Institute for Statistics. | تقدير من معهد اليونسكو للإحصاء. |
| Recapitulation of the May 2005 estimate | 1 خلاصة التقدير الذي أجري في أيار مايو 2005 |
| estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today. | تتوقع ان يكون الشخص المتوسط المعدل في العالم النامي عام 2100 اكثر ثروة مما نحن عليه الان . |
| These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate. | لقد بلغت تكاليف الميزانية هذه (باستثناء الفوائد) حوالي 652 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المتحفظة، وحوالي 799 مليار دولار طبقا لتقديراتنا المعتدلة. |
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | بل إن هذا التقدير متفائل إلى حد كبير في واقع الأمر. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن |
| This estimate is based on past experience. | ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة. |
| d Estimate by UNESCO Institute for Statistics. | (د) تقدير أعده معهد اليونسكو للإحصاء. |
| The total estimate of 569 million is 80 per cent higher than the preliminary estimate of 315.8 million made in September 2002. | والتقدير الإجمالي البالغ 569 مليون دولار أعلى بنسبة 80 في المائة من التقدير الأولي البالغ 315.8 مليون دولار الذي وضع في أيلول سبتمبر 2002. |
| Although we don t yet have an estimate of the economic losses the stress tests have chosen to ignore, they may be substantial. | ورغم أننا لم نتوصل بعد إلى تقدير للخسائر الاقتصادية التي اختارت اختبارات الإجهاد أن تتجاهلها، فإن هذه الخسائر قد تكون هائلة. |
| Studies are just beginning to estimate the impact. | وقد بدأت الدراسات للتو في تقدير هذا التأثير. |
| Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria. | ووفقا لبعض التقديرات فإن نحو 300 ألف مسيحي فروا من سوريا. |
| It has a population of 14,400 (2010 estimate). | يبلغ عدد سكانها حوالي 14.400 (حسب تقديرات 2010). |
| Many believe this to be a conservative estimate. | والكثيرون يعتقدون أن هذه تقديرات محافظة. |
| 2 Estimate for 2000, data provided by FAOSTAT. | () تقديرات عام 2000 ، بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة. |
| The technique can also be adapted for use in face to face meetings, and is then called mini Delphi or Estimate Talk Estimate (ETE). | ويمكن أيضا أن تكييف هذه التقنية للاستخدام في الاجتماعات وجها لوجه، ويسمى ذلك طريقة دلفي المصغرة mini Delphi أو خم ن تحدث خم ن (Estimate Talk Estimate ETE). |
| There s no way for us to measure how long we are here, we can only estimate it, and we can t keep this up for long, for fear of a sudden entrance by our tormentor. | لا نعرف الوقت، نقد ر المدة، ولا نستطيع الإطالة خوفا من دخول مفاجئ. |
| Again, it is emphasized that this is an estimate. | ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير. |
| The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage. | ويعد المجلس التنفيذي مبادئ توجيهية لتقدير التسرب. |
| Again, it is emphasized that this is an estimate. | ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير. |
| Being extremely conservative, we estimate the overall effect on the economy if only 5 or 10 of the increase is attributed to the war. | وبالاستعانة بأشد التقديرات تحفظا قمنا بحساب التأثير الكلي على الاقتصاد إذا ما أرجعنا خمسة أو عشرة دولارات فقط من الزيادة في أسعار النفط إلى الحرب. |
| The CO2 loss tells us the energy produced, if we know or can estimate the respiratory quotient (ratio of CO2 produced to oxygen used). | ويخبرنا فاقد CO2 بمقدار الطاقة الذي تم إنتاجه، وإذا عرفنا أو أمكننا تقدير حاصل الجهاز التنفسي (نسبة CO2 الناتج مقارنة بالأكسجين المستخدم). |
| The Advisory Committee notes that the estimate for extrabudgetary resources for the biennium 2006 2007 amounts to 3,624,500, up from the 2004 2005 estimate of 2,926,100. | 34 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقدير المـوارد الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 يبلغ 500 264 3 دولار، ويزيد ذلك على التقدير الموضوع للفترة 2004 2005، وقيمته 100 926 2 دولار. |
| There's the availability heuristic, which basically means we estimate the probability of something by how easy it is to bring instances of it to mind. | هناك إرشادية التوفر، و الذي أساسا يعني أننا نقدر احتمالية أمر ما حسب سهولة حضوره إلى ذهننا. |
| Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . | وتشير تقديرات أخرى إلى أعداد أقل، ولكنها تظل مزعجة للغاية عند معدل 30 . |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | ثالثا تقديرات التكاليف للفترة من ١٦ حزيران يونيه الى ١٥ كانـون |
| This estimate considers people in the informal economy as employed. | يعتبر هذا التقدير الناس في الاقتصاد غير الرسمي مثل العاملين. |
| We know well what they will say to one another We also know that even the most cautious in his estimate will say You lived in the world no more than a day . | نحن أعلم بما يقولون في ذلك أي ليس كما قالوا إذ يقول أمثلهم أعدلهم طريقة فيه إن لبثتم إلا يوما يستقلون لبثهم في الدنيا جدا بما يعاينونه في الآخرة من أهوالها . |
| We know well what they will say to one another We also know that even the most cautious in his estimate will say You lived in the world no more than a day . | نحن أعلم بما يقولون وي س ر ون حين يقول أعلمهم وأوفاهم عقلا ما لبثتم إلا يوم ا واحد ا لق ص ر مدة الدنيا في أنفسهم يوم القيامة . |
| Some experts even estimate SWFs assets to be worth 6 trillion. | بل إن بعض الخبراء يقدرون قيمة أصول صناديق الثروة السيادية بنحو 6 تريليون دولار. |
| Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. | فبعد مرور ما يقرب من ستة أشهر لا يزال تقدير الضرر الإجمالي صعبا. |
| Overall the estimate of Kazakhstan's oil deposits is 6.1 billion tons. | عموما تقدير مكامن النفط في كازاخستان هو 6.1 مليار طن. |
| Official Yugoslav sources used to estimate more than victims, mostly Serbs. | تستخدم مصادر اليوغوسلافية الرسمية لتقدير أكثر من 700،000 الضحايا، ومعظمهم من الصرب. |
| ) estimate more temperate conditions did not return until the late Silurian. | ويقدر باحثون آخرون أن الظروف المعتدلة لم تعود حتى السيلوري المتأخر. |
Related searches : We Can Estimate - We Would Estimate - We Cannot Estimate - We Estimate That - Reliable Estimate - Effort Estimate - Estimate With - Estimate Price - Budget Estimate - Estimate For - Flash Estimate - Latest Estimate - Estimate Time
