ترجمة "poet in residence" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Palestinian poet Mahmoud Darwish in Hamra, Beirut. | رسم جداري في الحمرا، بيروت، للشاعر الفلسطيني محمود درويش. |
| Alan is a poet. | آلن شاعر. |
| Allen is a poet. | آلن شاعر. |
| When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence. | ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها. |
| Mir's father died while the poet was in his teens. | ت وفي والده عندما كان مير في مرحلة المراهقة. |
| (a) Have their habitual residence in its territory | (أ) يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها |
| Sami purchased a three bedroom residence in Cairo. | اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة. |
| Not everybody can be a poet. | ليس بإمكان أي إنسان أن يصبح شاعرا. |
| A woman poet Shoira Rahimjon wrote | فقد كتبت الشاعرة شوريا راهيمجون تقول |
| The Alien Residence Act | قانون إقامة الأجانب |
| i. Dependent residence status | '1 مركز الإقامة على سبيل التبعية |
| In that year, he took up residence in London, England. | في تلك السنة ولأسباب عائلية رحل إلى لندن واستقر بها. |
| ... the first major poet in the language since the 17th century ... | ومع ذلك، يموت الطفل بعد عدة أسابيع قليله من مرض الكزاز. |
| Persons concerned having their habitual residence in another State | الأشخاص المعنيون الذين يقيمون بصفة اعتيادية في دولة أخرى |
| c. Independent residence status in cases of domestic violence | ج مركز الإقامة المستقلة في حالات العنف العائلي |
| You are made to be a poet. | خلقت لتكون شاعر ا. |
| Country of residence Russian Federation | بلد الإقامة الاتحاد الروسي |
| In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century | وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر |
| Mark Twain and poet Walt Whitman were major figures in the century's second half Emily Dickinson, virtually unknown during her lifetime, is now recognized as an essential American poet. | كما كان كل من مارك توين والشاعر والت ويتمان شخصيات رائدة في النصف الثاني من القرن أصبحت إيميلي ديكنسون، والتي كانت مجهولة أثناء حياتها، من الشعراء الرئيسيين في أمريكا. |
| The poet and playwright Maurice Maeterlinck won the Nobel Prize in literature in 1911. | فاز الشاعر والكاتب المسرحي موريس Maeterlinck على جائزة نوبل في الأدب في عام 1911. |
| When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence. | بعد انتهاء فترة الإقامة القانونية لمدة خمس سنوات، يكتسب المهاجر بصورة تلقائية حقا غير قابل للنقض في الإقامة الدائمة. |
| He hopes to find fame as a poet. | إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر |
| Tudor was ex dictator Nicolae Ceausescu's court poet. | كان تيودور شاعر بلاط الديكتاتور السابق نيكولاي تشاوشيسكو . |
| That is what I do, I m a poet. | قال مناور أنا شاعر! |
| Several new halls of residence were completed in 2004 and in 2008. | تم انهاء العمل على عدة قاعات عام 2004 و 2008. |
| Some complicated administrative procedures such as that on transfer of residence registration from rural to urban areas (Decree No 51 1997 ND CP on Residence Registration and Management) also prevent a number of women from exercising their rights to freedom of residence and choosing residence places. | وهناك أيضا بعض الإجراءات الإدارية المعقدة مثل نقل تسجيل مكان الإقامة من الريف إلى المدينة (المرسوم رقم 51 1997 ND CP المتعلق بتسجيل مكان الإقامة وإدارته) التي تمنع عددا من النساء من ممارسة حقهن في حرية الإقامة واختيار مكان الإقامة. |
| Manner started as a poet in 1944 (Mustaa ja punaista Black and Red ). | بدأت الشعر في عام 1944 ( Mustaa ja punaista أسود وأحمر ). |
| Administrative support granting a residence permit | الدعم الإداري منح تصريح إقامة |
| For Presidential Palace read Official Residence . | يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي |
| Johan Ludvig Runeberg (5 February 1804, Jakobstad 6 May 1877, Porvoo) was a Finnish (Finland Swedish) poet, and is the national poet of Finland. | يوهان لودفيغ رونيبيرغ ( Johan Ludvig Runeberg بييترسآري، 5 فبراير 1804 بورفو، 6 مايو 1877) شاعر فنلندا الوطني. |
| (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and | (أ) الأشخاص المعنيين الذين يقيمون بصفة اعتيادية في إقليمها |
| Mr Johnson is not a scholar but a poet. | السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا . |
| As a poet and a writer I am speechless!!! | كشاعر وكاتب أنا عاجز عن الكلام! |
| Conversely, if they prefer to stay in Denmark, their right of residence would not be affected by the author's expulsion, as they were both issued permanent residence permits. | أما إذا فض لتا، خلافا لذلك، البقاء في الدانمرك، فإن حقهما في الإقامة لن يتأثر بقرار طرد صاحب البلاغ، ذلك أنهما م نحتا رخصتين للإقامة الدائمة. |
| Music reading for a number of poems of the great poet Adonis in 2000. | قراءة موسيقية لعدد من قصائد الشاعر الكبير ادونيس بعام 2000. |
| The poet Óndra Łysohorsky is probably the best known writer in a Lachian dialect. | ربما كان الشاعر Óndra Łysohorsky هوالكاتب الأكثر شهرة في لهجة اللاشية. |
| Paul Hartal (born 1936) is a Canadian painter and poet, born in Szeged, Hungary. | بول هارتال (مواليد عام 1936) هو رسام وشاعر كندي ولد في مدينة زيجيد، المجر. |
| Dependent residence status and preventing sham marriages | 2 مركز الإقامة على سبيل التبعية ومنع الزيجات الصورية |
| The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week. | وزمن تواجد Cl 36 في الغلاف الجوي تقريبا أسبوع واحد. |
| After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad. | بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج. |
| San Francisco In 1865, Edwards began a 12 year residence in San Francisco, California. | في عام 1865، بدأ إدواردز إقامة لمدة 12 عام في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. |
| In 1999, Huji members attempted to assassinate the moderate poet Shamshur Rahman with an axe. | في عام 1999 حاول أعضاء حركة الجهاد الإسلامي اغتيال الشاعر المعتدل شمشور رحمان باستخدام فأس. |
| Givi Alkhazishvili (), born 26 May 1944 in Georgia, is an author, poet, essayist, and translator. | جيفي ألخازيشفيلي Givi Alkhazishvili (ولد عام 1944) هو شاعر وكاتب ومترجم جورجي. |
| Antonio Veneziano (1543 19 August 1593) was an Italian poet who wrote mainly in Sicilian. | أنطونيو فينيزيانو (1543 19 أغسطس 1593) شاعر صقلي كتب أساسا باللغة الصقلية. |
| It was said that a great poet had resided here. | قيل أن شاعرا عظيما قد سكن هنا. |
Related searches : Poet Laureate - Romantic Poet - National Poet - Folk Poet - Poet-singer - Popular Poet - Is In Residence - Orchestra In Residence - Writer In Residence - Composer In Residence - Artists In Residence - With Residence In - Scholar In Residence