ترجمة "please confer" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Confer - translation :

Please - translation :

الكلمات الدالة : للتشاور أتشاور التشاور تشاور نتشاور فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And do not confer favor to acquire more	ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Believers , when you confer together in private , do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger , but confer for the promotion of virtue and righteousness . Fear God , before whom you shall all be gathered .	يا أيها الذين آمنوا إذا تناجيتم فلا تتناجوا بالإثم والعدوان ومعصية الرسول وتناجوا بالبر والتقوى واتقوا الله الذي إليه تحشرون .
Confer on me a worthy repute among the posterity ,	واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Confer on me a worthy repute among the posterity ,	واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities	واو تعديل بروتوكول كيوتو لمنح الامتيازات والحصانات
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron .	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron .	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
O you who believe , if you confer with the Prophet in private , give alms in the name of God before you go to confer . This is better for you and becoming .	يا أيها الذين آمنوا إذا ناجيتم الرسول أردتم مناجاته فقدموا بين يدي نجواكم قبلها صدقة ذلك خير لكم وأطهر لذنوبكم فإن لم تجدوا ما تتصدقون به فإن الله غفور لمناجاتكم رحيم بكم ، يعني فلا عليكم في المناجاة من غير صدقة ، ثم نسخ ذلك بقوله .
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,	وانا اجعل لكم كما جعل لي ابي ملكوتا.
(d) How the Statute would confer jurisdiction over serious crimes with an international character.	)د( كيف سيسند النظام اﻷساسي اختصاصا بشأن الجرائم الخطيرة ذات الطابع الدولي.
The statute will require a provision or provisions which confer jurisdiction over international crimes.	فالنظام اﻷساسي سيتطلب حكما أو أحكاما بإسناد اﻻختصاص بالنظر في الجرائم الدولية.
The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote.	ولا يمنح مشروع المادة لهذه التجمعات الإقليمية الحق في التصويت.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
But military dominance alone is unable to confer authority, as the Afghan quagmire reminds us every day.	ولكن الهيمنة العسكرية وحدها غير قادرة على ضمان استمرار السلطة، كما يذكرنا المستنقع الأفغاني كل يوم.
From research on a variety of systems, the following attributes have been shown to confer general resilience	واستنادا إلى أبحاث أجريت على مجموعة متنوعة من الأنظمة، تبين أن السمات التالية تساعد في إضفاء المرونة العامة
But asymmetries of information and attention do not confer a permanent advantage on the wielders of informal violence.	ولكن التفاوت في المعلومات والانتباه لا يضمن ميزة دائمة لمستخدمي العنف غير الرسمي.
Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being.	فالعضوية في الجنس البشري غير كافية لمنح كائن ما الحق في الحياة.
The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country.	والهدف الرئيسي هو إضفاء قدر أكبر من اليسر والوضوح على إدارة القضاء في البلد.
So if golfing is the kind of game that can be played while riding around in a golf cart, it would be hard to confer on the golfing greats the status that we confer, the honor and recognition that goes to truly great athletes.	إذا لو كانت لعبة الغولف نوع من الألعاب التي يمكن لعبها أثناء الركوب في عربة الغولف، فسيكون من الصعب الإضفاء على عظماء لعبة الغولف الوضع الذي نضفيه عليهم، التقدير والتكريم الذي يذهب لعظماء الرياضة الحقيقيون.
Please wait	انتظر من فضلك
Chicken, please.	دجاج، من فضلك.
Ticket, please.	التذكرة من فضلك
Ticket, please.	التذكرة لو سمحت
Please come.	من فضلك تعال.
Please come.	من فضلك تعالي.
Please come.	تعال من فضلك
Attention, please!	الرجاء الإنتباه!
Attention, please!	أرجو إنتباهكم!
Please give.	رجاء أعطوا.
Please stop!	أرجوكم توقفوا!
Fish, please.	سمك من فضلك.
Louder, please.	من فضلك، ارفع صوتك.
Passport, please.	جواز السفر، لو سمحت.
Passport, please.	جواز السفر، من فضلك
47. The question of specificity overlaps with the question of how the statute is to confer jurisdiction on a court.	٤٧ إن مسألة التحديد تتداخل مع مسألة كيفية إسناد النظام اﻷساسي اﻻختصاص إلى المحكمة.
Only the Nicaraguan people can confer national sovereignty and presidential power, as they did at the polls in November 2001.	فالشعب النيكاراغوي هو وحده القادر على منح السيادة الوطنية والسلطة الرئاسية، مثلما فعل في مراكز الاقتراع في تشرين الثاني نوفمبر 2001.
Please add files.	أضف ملفات من فضلك.
Please add songs.	أضف أغان من فضلك.
Please add videos.	أضف فديو من فضلك.
Please drive carefully.	قد بحذر من فضلك.
Stand back, please.	ارجع إلى الوراء من فضلك.
Stand back, please.	تنح ى جانبا إذا سمحت.
Please help yourself.	تفض ل البيت بيتك.
Please help yourself.	تفض ل المكان مكانك.
Sit down, please.	ا جلس من فضلك.

Display this page in English