ترجمة "please amend" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Amend paragraph 23 to read | تعدل الفقرة 23 ليصبح نصها |
| She refused, however, to amend her views. | بينما ظلت ويست متمسكة برأيها و رفضت العدول عنه. |
| He will guide them and amend their condition | سيهديهم في الدنيا والآخرة إلى ما ينفعهم ويصلح بالهم حالهم فيهما وما في الدنيا لمن لم يقتل وأدرجوا في قتلوا تغليبا . |
| a A 520 Rev.15 and Amend.1. | (أ) A 520 Rev.15، والتعديل 1. |
| In paragraph 2, amend the last sentence to read | في الفقرة 2، تعدل الجملة الأخيرة بحيث يصبح نصها كما يلي |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol | اقتراح مقدم من المملكة العربية السعودية لتعديل بروتوكول كيوتو |
| Once approved, the Executive Board shall amend appendix B. | ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء للتعبير عن ذلك. |
| (d) Amend the Charter of the United Nations accordingly. | (د) تعديل الميثاق بناء على ذلك. |
| This ruling required 20 states to amend their legislation. | وتطل ب هذا الحكم تعديل 20 ولاية لتشريعاتها. |
| Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS . | 1 5 3 3 4 تضاف الفقرة الجديدة التالية |
| In paragraph 17, amend sub item (a) (iv) to read | في الفقرة 17، يعدل البند الفرعي '4' من البند (أ) ليصبح نصه |
| Who cause corruption in the land and do not amend . | الذين يفسدون في الأرض بالمعاصي ولا يصلحون بطاعة الله . |
| Who cause corruption in the land and do not amend . | فخافوا عقوبة الله ، واقبلوا نصحي ، ولا تنقادوا لأمر المسرفين على أنفسهم المتمادين في معصية الله الذين دأبوا على الإفساد في الأرض إفساد ا لا إصلاح فيه . |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| We would like to amend paragraph 10 to read as follows | نود تعديل الفقرة 10 بحيث يكون نصها كما يلي |
| Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B. | ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء. |
| Amend the text for the hazard statements to read as follows | في الشكل 3 7 1 (أ) |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving , Merciful . | إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا عملهم فإن الله غفور لهم رحيم بهم . |
| Save such shall repent thereafter and amend verily Allah is Forgiving , Merciful . | إلا الذين رجعوا إلى ربهم بالتوبة النصوح من بعد كفرهم وظلمهم ، وأصلحوا ما أفسدوه بتوبتهم فإن الله يقبلها ، فهو غفور لذنوب عباده ، رحيم بهم . |
| l. Item 17 on matrix p. 11 , Other Amend 1989 to 2004 . | ل البند 17 الصفحة 11 من المصفوفة حالات أخرى تعدل 1989 لتصبح 2004 . |
| Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation. | وأفادت أذربيجان وجنوب أفريقيا بشأن إجراءات ات خذت من أجل تعديل التشريعات الحالية. |
| 3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification | الشكل 2 1 4 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكس دة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE) |
| Amend the title to read as follows PRECAUTIONARY STATEMENTS AND PRECAUTIONARY PICTOGRAMS | 3 7 3 4 تحذف هذه الفقرة والحاشية المتصلة بها. |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Chicken, please. | دجاج، من فضلك. |
| Ticket, please. | التذكرة من فضلك |
| Ticket, please. | التذكرة لو سمحت |
| Please come. | من فضلك تعال. |
| Please come. | من فضلك تعالي. |
| Please come. | تعال من فضلك |
| Attention, please! | الرجاء الإنتباه! |
| Attention, please! | أرجو إنتباهكم! |
| Please give. | رجاء أعطوا. |
| Please stop! | أرجوكم توقفوا! |
| Fish, please. | سمك من فضلك. |
| Louder, please. | من فضلك، ارفع صوتك. |
| Passport, please. | جواز السفر، لو سمحت. |
| Passport, please. | جواز السفر، من فضلك |
| (b) Amend legislation so that juveniles are not brought before an adult court | (ب) تعديل التشريعات بحيث لا يمثل الأحداث أمام محاكم البالغين |
| She strongly encouraged the State party to amend article 33.5 of its Constitution. | وصر حت بأنها تشجع الدولة الطرف بقوة على تعديل المادة 33 5 من دستورها. |
| Proposal from Saudi Arabia to amend the Kyoto Protocol (Agenda item 7 (b)) | (البند 7(ب) من جدول الأعمال) |
| Yet the United Nations Charter clearly defines what is required to amend it. | ومع ذلك، يحدد ميثاق الأمم المتحدة بوضوح ما هو مطلوب لتعديله. |
| Please add files. | أضف ملفات من فضلك. |
| Please add songs. | أضف أغان من فضلك. |
| Please add videos. | أضف فديو من فضلك. |
Related searches : Please Please Please - Amend Accordingly - Amend Anything - Amend Data - Amend From - Unilaterally Amend - Amend Policy - Amend Contract - Amend This - Shall Amend - Amend Booking - Amend Law - May Amend
