ترجمة "pieces of software" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Software - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses.
وبعد انتشار برمجة الحاسب الآلي على نطاق واسع، فقد و ج د أن قطعا من برامج الحاسب الآلي تتصرف على نفس المنوال، وعلى هذا فقد أ ط ـل ق عليها اسم فيروسات .
He has been the GNU project's lead architect and organizer, and developed a number of pieces of widely used GNU software including, among others, the GNU Compiler Collection, the GNU Debugger and the GNU Emacs text editor.
كذلك طور ستالمان عددا من البرامج الواسعة الاستخدام، من ضمنها محرر Emacs الأصلي, تجميعة مصر فات جنو GNU Compiler Collection, ومتتبع جنو، والعديد من الأدوات في حزمة أدوات جنو الأساسية.
Pieces of a jigsaw
قطع صورة مقط عة
A software system is a system of intercommunicating components based on software forming part of a computer system (a combination of hardware and software).
نظام البرامج (software system) هو نظام مبني على البرامج مكونة نظام حاسوب (مجموعة من العتاد والبرامج).
Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software.
وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد.
He had put it together, combined it into something more interesting than the original pieces and then he'd put it into this software, which I think his son developed, originally, and produces this wonderful presentation.
ووضعها مع بعضها، جمعها في شكل أكثر جاذبية من القطع الأصلية وبعد ذلك أدخلها في هذا البرنامج، الذي أعتقد أن ابنه قام بتطويره، من الأساس، وأنتج هذا التقديم المدهش،
On the other hand, if some software developers decided to release their software for free, yet they do not respect the Free Software essential freedoms, then their software cannot be called Free Software.
من ناحية أخرى، إذا قرر بعض مطورو البرامج أن يطلقوا برنامجهم بشكل مجاني، مع ذلك لا يلتزمون بالحريات الأساسية للبرمجيات الحرة، لا يمكن حينها أن نطلق على برامجهم برمجيات حرة.
The Software of Life
برمجة الحياة
Software
برنامج
For 10,000 pieces.
ل 10،000 قطعة.
If an object is broken into two pieces at most one of the pieces has the same identity.
فعلى سبيل المثال تعتبر كرة الكريكيت جسم مادي واحد ولكنها أيضا هي نفسها تحتوي على اجزاء من المادة.
The public consultation process was coordinated by the Free Software Foundation with assistance from Software Freedom Law Center, Free Software Foundation Europe, and other free software groups.
نسقت مؤسسة البرمجيات الحرة عملية النقاش العام بمعونة من مركز قانون حرية البرمجيات، ومؤسسة البرمجيات الحرة في أوروبا، ومجموعات برمجيات حرة أخرى.
Free software means software that respects users' freedom and community.
البرمجيات الحرة هي البرمجيات التي تحترم حرية المستخدمين والمجتمع.
Software manuals must be free, for the same reasons that software must be free, and because the manuals are in effect part of the software.
لنفس الأسباب التي تفرض حرية البرمجيات، ولأن الكتيبات جزء لا يتجزأ من البرمجيات، يجب أن تكون كتيبات البرمجيات حرة أيض ا.
3D modeling software is a class of 3D computer graphics software used to produce 3D models.
برنامج النمذجة هي فئة من تطبيقات الحاسوب المستخدمة لإنتاج نماذج 3D .
PC Software
حاسوب برامج
A software development kit (SDK or devkit ) is typically a set of software development tools that allows the creation of applications for a certain software package, software framework, hardware platform, computer system, video game console, operating system, or similar development platform.
حزمة أدوات تطوير البرمجيات هي مجموعة من أدوات تطوير البرمجيات التي تسمح بإنشاء برمجيات تطبيقية لحزمة برامج معينة، إطار البرمجيات، منصة الأجهزة، نظام الحاسوب، أنظمة ألعاب الفيديو، نظم التشغيل، أو ما شابه ذلك من منصات التطوير.
The software to use with the kernel was software developed as part of the GNU project licensed under the GNU General Public License, a free software license.
كانت البرامج التي تستخدم مع النواة جزء من مشروع غنو ومرخصة تحت رخصة غنو العمومية كرخصة برمجيات حرة.
See Free and Open Source Software for an introduction to Free Software.
ولا تنسوا مراجعة البرمجيات الحرة ومفتوحة المصدر لمقدمة حول البرمجيات الحرة.
The term free software is older, and is reflected in the name of the Free Software Foundation (FSF), an organisation founded in 1985 to protect and promote free software.
يعد مصطلح البرمجيات الحرة أقدم، وينعكس في اسم مؤسسة البرمجيات الحرة، منظمة تأسست عام 1985 لحماية وتعزيز البرمجيات الحرة.
(p) Acquisition of software packages 1,000.
(ع) اقتناء مجموعات البرامج الحاسوبية 000 1 دولار.
Some of the pieces are still being fabricated.
بعض القطع لاتزال في ورشات العمل.
Install additional software?
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Free software only
برمجيات حرة فقط
Change software configuration
تغيير تكوين البرنامج
Change software repository
تغيير مستودع البرنامج
Added software source
إضافة مصدر برمجية
Repairing installed software
يصلح البرمجيات المثب تة
Adding software source
يضيف مصدر البرمجيات
Querying software sources
يستعلم عن مصادر البرمجيات
Loading software list
يحم ل قائمة البرمجيات
The Debian Free Software Guidelines (DFSG) is a set of guidelines that the Debian Project uses to determine whether a software license is a free software license, which in turn is used to determine whether a piece of software can be included in Debian.
خطوط دبيان العريضة للبرمجيات الحرة أو إرشادات دبيان للبرمجيات الحرة هي مجموعة من المبادئ التي يستخدمها مشروع دبيان لتحديد إذا ما كانت رخصة البرنامج هي رخصة حرة, وبناء عليه يتم تحديد إمكانية تضمين البرنامج في دبيان.
Software quality assurance (SQA) consists of a means of monitoring the software engineering processes and methods used to ensure quality.
تتضمن عملية ضمان جودة البرمجيات SQA استخدام عدة وسائل لمراقبة عمليات هندسة البرمجيات والأساليب والمنهجيات المستخدمة لضمان جودتها.
NAnt is a free and open source software tool for automating software build processes.
NAnt أحد أدوات البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر المختصة بأتمتة عمليات بناء البرمجيات .
He is a speaker for the Free Software Foundation and a free software activist.
وهو متحدث في مؤسسة البرمجيات الحرة وناشط في البرمجيات الحرة.
He cut the ram into its pieces and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
And he cut the ram into pieces and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
وقطع الكبش الى قطعه واوقد موسى الراس والقطع والشحم.
In software engineering, a project fork happens when developers take a copy of source code from one software package and start independent development on it, creating a distinct and separate piece of software.
انشقاق أو تفرع (بالإنجليزية Fork) في هندسة البرمجيات, انشقاق أو تفرع المشروع يحدث عندما يقوم المطورين باخذ نسخة قانونية لشيفرة المصدر من حزمة برمجية واحدة, والبدء في تطويرها على أنها مستقلة.
For the free software movement, however, nonfree software is a social problem, and the solution is to stop using it and move to free software ...
لكن بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، البرمجيات غير الحرة مشكلة اجتماعية، والحل هو التوقف عن استخدامها والانتقال إلى البرمجيات الحرة .
They took photographs, they fed the photographs into their computer program, and that computer program shaped a sand dune and then took that sand dune shape and turned it into at their instructions, using standard software with slight modifications a set of instructions for pieces of wood.
وأخذوا الصور الفوتوغرافية ، و وضعوا الصور في كمبيوتراتهم، وقام البرنامج على جهاز الكمبيوتر بتشكيل الكثبان الرملية وتولى شكل الكثبان الرملية وحولها إلى و بالتعليمات ، و باستخدام البرمجيات القياسية، مع تعديلات خفيفة مجموعة من التعليمات عن قطع من الخشب.
Software versioning is the process of assigning either unique version names or unique version numbers to unique states of computer software.
إصدارية البرمجيات (بالإنكليزية Software versioning) هي عملية منح أسماء أو أرقام إصدارات مميزة لحالات مميزة من برمجية حاسوب.
This is seen as important since people who receive free software, but who are not aware that it is free software, will later accept a non free replacement or will add software that is not free software.
يعتبر هذا الأمر مهما حيث أن المستخدمين الحاصلين على البرمجيات الحرة, ولكن من لا يدركون أن هذه هي برمجيات حرة, سوف يقبلون لاحقا بدائل غير حرة أو سيحصلون على برمجيات غير حرة.
And we're still picking up pieces of the Challenger.
نحن لا زلنا نلتقط قطعا من .
The Angel began dropping pieces of itself onto Earth.
بدأ الملاك بعدها بإلقاء قطع من جسمه على الأرض.
More than 450 pieces of evidence have been collected.
وتم جمع 450 قطعة من الأدلة.

 

Related searches : Pieces - Pieces Of Candy - Order Of Pieces - Pieces Of Clothes - Pieces Of Meat - Pieces Of News - Bits Of Pieces - Pieces Of Intelligence - Pieces Of Text - Pieces Of Debris - Pieces Of Info - No. Of Pieces - Pieces Of Food - Pieces Of Puzzle