ترجمة "pictures in motion" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This new era of action films often had budgets unlike any in the history of motion pictures.
هذا العصر الجديد من أفلام الحركة كان في كثير من الأحيان على خلاف أي ميزانيات في تاريخ الأفلام السينمائية.
For more than thirty years, virtually all motion pictures produced in the United States adhered to the code.
لأكثر من ثلاثين سنة تلت، كانت كل الأفلام التي أنتجت في الولايات المتحدة تقريبا قد التزمت بالقانون.
However, from the 1910s, silent motion pictures generally settled on the ratio of 4 3 (1.33).
مع ذلك من 1910 استقرت الصور المتحركة الصامتة بشكل عام على نسبة 4 3 (1 33).
This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures.
هذه التقنية مشابهة لكيفية الحصول على وهم الحركة في التلفاز والأفلام.
Irving Grant Thalberg (May 30, 1899 September 14, 1936) was an American film producer during the early years of motion pictures.
إيرفينغ غرانت ثالبرغ (30 من مايو 1899م 14 من سبتمبر 1936م) هو منتج أفلام أمريكي خلال السنوات الأولى من ظهور الصور المتحركة (الأفلام).
He once said that he first made this remark as early as the late 1920s, in connection to stage actors who were snobbish about motion pictures.
وقد قيل هذا التعليق أولا في وقت مبكر من أواخر العشرينات، وكان المقصود به ممثلي المسرح الذين اغتروا بالصور المتحركة.
After the Lumières came representatives from Pathé and Gaumont to open offices, after the turn of the century, to make motion pictures on location for Russian audiences.
بعد لوميير جاء ممثلين من الإخوة باثي وشركة غومون للأفلام لفتح مكاتب، وبعد منعطف القرن، لجعل الصور المتحركة على موقع الجمهور الروسي.
When the scenes were eventually cut together, the action would shift from slow to fast to slower still, giving time an elastic quality never before seen in motion pictures up to that time.
عندما تم تنقيح المشاهد معا في النهاية، فإن المشهد يتحول من بطيء إلى سريع إلى أبطأ، وما أعطى نوعية ومرونة لم يسبق لها مثيل في الأفلام السينمائية حتى ذلك الوقت.
Now, it could be that motion pictures and eventually, virtual reality, or something equivalent to it some sort of immersive display, is going to provide us with our most efficient escape from the world that we're in.
والآن قد تكون تلك الرسوم المتحركة أو بالنهاية, الواقع الإفتراضي, أو شيء معادل له نوع من العرض الغامر, ستزودنا بأنجح الطرق للهرب من العالم الذي نحن فيه.
Taking pictures in the Gulf is challenging and even when trying to take pictures of women.
يشكل التقاط الصور في الخليج تحدي بحد ذاته، خاصة عندما تحاول التقاط صور للنساء.
The Middle East in Motion
الشرق الأوسط يتحرك
Moving Pictures
صور متحركة
Scary Pictures
صور مخيفة
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.
وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
and the mountains are in motion ,
وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains are in motion ,
إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Motion Blur
غشاوة الحركة
Blood is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).
الأنمي بلد مرخص للتوزيع في العديد من المناطق بواسطة شركتي Sony Picture's international arm وSony Pictures Television International (SPTI).
(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.
(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.
Stop taking pictures
أوقف أخذ الصور
So who put this machinery in motion?
كان حزب الثورة الديمقراطية ينتظر الفوز في الانتخابات المقبلة.
When the mountains are set in motion .
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
I think in pictures, I don't think in language.
أنا أفكر بالصور . لا أفكر عن طريق اللغة .
Layla had pictures of her in a bikini.
كان عند ليلى صور لها بملابس البيكيني.
From A Year in Pictures . Used with permission
من سنة في صور تم استخدامها بعد الموافقة.
The Fresnel lens is useful in the making of motion pictures not only because of its ability to focus the beam brighter than a typical lens, but also because the light is a relatively consistent intensity across the entire width of the beam of light.
تعد عدسة فرينل مفيدة في صنع الصور المتحركة وذلك ليس لقدر ت ها على تجميع شعاع الضوء أكثر من العدسات العادية فقط ولكن أيض ا لأن للضوء كثافة ثابتة نسبي ا عبر العرض الكامل لشعاع الضوء.
In fact, it sets in motion a vicious cycle.
إن الاقتصاد المنكمش يعمل في واقع الأمر على تحريك حلقة مفرغة.
It's kind of like skydiving in slow motion.
إنه كالقفز بالمظلات في حركة بطيئة.
when the mountains shall be set in motion ,
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
Who painted these pictures?
من رسم هذه اللوحات
Are those your pictures?
هل هذه صورك
Tom likes painting pictures.
توم يحب تلوين الصور.
Show me the pictures.
أرني الص ور.
Show me the pictures.
أرني تلك الص ور.
Laith posts pictures from Amman, Jordan, in this post.
ينشر ليث صورا من عم ان, الأردن, في هذه التدوينة.
Japan s Slow Motion Crisis
اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Lack of motion detection.
عدم وجود كشف الحركة.
(c) Motion for review
(ج) التماس المراجعة
A molecular vibration occurs when atoms in a molecule are in periodic motion while the molecule as a whole has constant translational and rotational motion.
الاهتزاز الجزيئي هي خاصية تحدث عندما تقوم الذر ات في الجزيئات بحركة دورية في حين أن الجزيء ككل يكون له حركة دورانية أو انزلاقية (انسحابية).
Permission to speak on a motion to reconsider shall be accorded only to two speakers in favour of the motion and two speakers opposing the motion, after which it shall immediately be put to the vote.
ولا يسمح بالكلام في أي اقتراح بإعادة النظر إلا لمتكلمين اثنين يؤيدان الاقتراح ومتكلمين اثنين يعارضانه ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
When will this machine be put in motion again?
متى ستشغل هذه الآلة مجددا
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
The mountains put in motion turning into a mirage .
وسي رت الجبال ذهب بها عن أماكنها فكانت سرابا هباء ، أي مثله في خفة سيرها .

 

Related searches : Motion Pictures - In Motion - Story In Pictures - Capture In Pictures - Together In Motion - Goods In Motion - Already In Motion - In Circular Motion - Spirit In Motion - Not In Motion - Weight In Motion - In Full Motion - In One Motion - While In Motion