ترجمة "physical loss" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Loss - translation :

خسارة

Physical - translation :

جسدي - بدني

Physical loss - translation :

الخسائر المادية

الكلمات الدالة : خسارة لخسارتك الخسارة خسارتك خسارته الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some people also have physical symptoms, such as sweating, pacing, and weight loss.	بعض الناس لديهم أيضا من الأعراض الجسدية، مثل التعرق، وسرعة، وفقدان الوزن.
The same applies to loss of or damage to physical amenities for local people.	وينطبق نفس الشيء على فقدان المرافق العامة المادية التي يستخدمها السكان المحليون أو الإضرار بها.
He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest.	ذكر بعد ذلك أنه تعرض لخسارة مصدر رزقه كما عانى من صدمة نفسية وجسدية نتيجة الحبس.
Unlike the economic boost that may occur from recovery spending to restore damaged physical assets, this is a deadweight loss.	وخلافا للدفعة الاقتصادية التي قد تحدث نتيجة للإنفاق من أجل استعادة الأصول المادية المتضررة، فإن هذه الخسائر لا يمكن التعويض عنها.
In addition, the physical capital loss is estimated to be around 3.5 billion, as a result of destruction of private and public infrastructure and capital stock and overuse of surviving physical capital.	ويضاف إلى ذلك أن خسائر الأصول المادية تقدر بنحو 3.5 مليار دولار نتيجة لتدمير البنى التحتية الخاصة والعامة والرصيد الرأسمالي، والإفراط في استخدام ما لم ي دم ر من الأصول المادية.
For the purpose of this Convention, the term exceptional risk means those conditions that expose United Nations personnel and associated personnel to loss of life or to physical injury.	يراد بعبارة الخطر الاستثنائي ضمن هذه الاتفاقية الظروف التي يتعرض فيها موظفو الأمم المتحدة والأفراد المرتبطون لفقدان الحياة أو الإصابة البدنية.
Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion.	تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة.
10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against United Nations and other humanitarian personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the Afghan staff	10 تدين بشدة جميع أعمال العنف والتخويف الموجهة ضد موظفي الأمم المتحدة وموظفي المساعدة الإنسانية، وتعرب عن أسفها للأرواح التي أزهقت والأضرار المادية التي لحقت بالموظفين الأفغان من بينهم
10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff	10 تدين بشدة جميع أعمال العنف والتخويف الموجهة ضد موظفي المساعدة الإنسانية، وموظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها، وتعرب عن أسفها للأرواح التي أزهقت والأضرار المادية التي لحقت بهؤلاء الموظفين
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Physical protection	الحمايــة الماديــة
Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP.	Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP.
Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture.	سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي.
The violence was not only physical in form but also non physical.	كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية.
Other claims with this loss type relate to loss of cash.	وتتصل مطالبات أخرى في هذه الفئة بالخسائر النقدية.
Instead, I argued that whales are social mammals with big brains, capable of enjoying life and of feeling pain and not only physical pain, but very likely also distress at the loss of one of their group.	بل بنيت حجتي بدلا من ذلك على حقيقة ثابتة مفادها أن الحيتان حيوانات ثديية اجتماعية تتمتع بأمخاخ كبيرة الحجم، وقادرة على الاستمتاع بالحياة والشعور بالألم ـ ولا أعني هنا الألم البدني فحسب، بل وأيضا الحزن والأسى حين تفقد مجموعة منها أحد أفرادها.
The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory.	وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق.
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential	(ج) الأضرار المادية وخسائر الإيرادات، بما فيها خسائر الإيرادات المحتملة
C. Physical protection	جيم الحماية المادية
A huge loss.	خسارة كبيرة.
Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss.	وهذا ما يقوم به معظم الانطوائيون، وهذه خسارة كبيرة لنا حقا ، وهي خسارة لزملائنا أيضا ولمجتمعنا.
Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities.	الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.	في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants.	في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة.
Food and physical activity	الغذاء والنشاط البدني
Physical protection and transport	الحماية المادية والنقل
(iv) Physical security arrangements	'4 ترتيبات الأمن المادي
Physical Education and Sports	التربية البدنية والألعاب الرياضية
Despite the extensive physical damage and loss of life inflicted on the country by some of Ben Ali s die hard supporters, the tense and dangerous few days that followed the dictator s fall did not change the course of the revolution.	على الرغم من الأضرار المادية الجسيمة والخسائر في الأرواح التي منيت بها البلاد على أيدي بعض أنصار بن علي المتشددين، فإن الأيام القليلة المتوترة والخطيرة التي أعقبت سقوط الدكتاتور لم تغير مسار الثورة.
Renzi s Choice, Europe s Loss	رينزي يختار، وأوروبا تخسر
Man is certainly loss ,	إن الإنسان الجنس لفي خ سر في تجارته .
Man is certainly loss ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
Loss of indigenous languages	فقدان لغات الشعوب الأصلية
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
The new osmolarity becomes formula_3where Osma Body osmolarity after loss na Total amount of substance after fluid loss TBWb Total body water before loss Vlost Volume of lost fluid4.	تصبح التناضح الجديد formula_3 Osma تناضح الجسم بعد الفقد na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل TBWb إجمالي ماء الجسم قبل الفقد Vlost حجم السائل المفقود4.
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
Physical, moral and psychological violence.	أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
C. Investing in physical infrastructure	جيم الاستثمار في الهياكل الأساسية المادية
Physical, moral or psychological violence	أعمال العنف البدنية والمعنوية والنفسية
A physical property is any property that is measurable whose value describes a state of a physical system.	الخاصية الفيزيائية هي أي خاصية قابلة للقياس يمكن لقيمتها وصف حالة نظام فيزيائي في أي لحظة زمنية معينة.
Of the cases recorded, 15,468 were for physical violence, compared to the 16,058 physical violence cases in 2002.	ومن بين هذه الحالات المسجلة، كانت هناك 468 15 حالة تتعلق بعنف جسدي، بالقياس إلى 058 16 حالة من حالات هذا العنف في عام 2002.
Now hearing loss and the treatment for hearing loss has really evolved in the past 200 years.	الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world.	ولا شك في أن فقدانه خسارة لجورجيا ولدول العالم.
Another loss for our nation.	خسارة جديدة لأمتنا .

Display this page in English