Translation of "physical traits" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Physical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traits approach | 2 نـهـج السـمـات |
| These life forms possessed the basic traits of self replication and inheritable traits. | وكانت لهذه الأشكال من الحياة الصفات الأساسية للتوالد الذاتي والقدرة على توريث الصفات. |
| The author says lullabies share certain traits. | ترى الكاتبة أن التهويدات تشترك جميعها في بعض الخصائص. |
| These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. | إلا أن هذه السمات تتأثر جزئيا بالتركيبة الوراثية للزعيم وجزئيا بالبيئة التي شهدت اكتساب وتطور هذه السمات. |
| Prevalent human traits are often strongly associated with LRS. | ان الصفات البشرية السائدة هي عادة ما تكون مرتبطة بشكل اساسي بالنجاح الانجابي طيلة فترة العمر فعلى سبيل المثال الناس الذين ينجبون اول مرة في سن اصغر عادة ما ينجبوا اطفال اكثر فإذن الانتقاء بشكل عام يعطي ميزة تفضيلة لاولئك الذين يصبحوا اباء في سن اصغر. |
| Weather causes the feelings to assume the physical traits of the weather they represent. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground. | أما الطقس فيجعل المشاعر تأخذ سمات الطقس الذي تمثله. فالمشاعر المتفائلة تشبه الشمس و تدور حول نفسها، و المشاعر القاتمة تشبه الغيوم و تطفو الى الامام، و التي تشبه الثلوج تهبط الى الارض. |
| These are the basic traits of a modern political order. | وهذه هي السمات الأساسية للنظام السياسي الحديث. |
| The restaurant had many of the traits found in ethnic restaurants everywhere. | وكان المطعم يتميز بالعديد من السمات التي قد تجدها في المطاعم ذات الطابع العرقي في كل مكان. |
| refers to the characteristics, personality traits, and viewpoints associated with cities and urban areas. | التحضر يشير إلى الخصائص والسمات الشخصية والآراء المرتبطة بالمدن والمناطق الحضرية. |
| Traits have come to be seen as consistent patterns of personality rather than inherited characteristics. | فقد أصبحت السمات ت ـرى باعتبارها أنماطا متناغمة من الشخصية وليس باعتبارها خواص موروثة. |
| These cultural traits are difficult to quantify, so economists are uncomfortable in dealing with them. | وهذه السمات الثقافية يصعب قياسها كميا ، ولهذا السبب يجد خبراء الاقتصاد صعوبة في التعامل معها. |
| One set that pops up time and time again describes the traits of the victims. | وهناك نمط يظهر مرار ا وتكرار ا يوضح صفات الضحايا. |
| These consist of particular traits or capabilities that researchers would like an intelligent system to display. | وتتكون هذه من سمات أو قدرات معينة يود الباحثون أن يجسدها نظام ذكي. |
| One approach to strengthening entrepreneurship has been to enhance the entrepreneurial traits of individual business persons. | ويتـمثـل أحد نـ ـهـ ـج تعزيز تنظيم المشاريع في تعزيز سمات تنظيم المشاريع لفرادى مزاولي الأعمال التجارية. |
| You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way. | تحتاج فقط إلى دمج عدد معين من الصفات في طريقة وراثية إلى حد بعيد. |
| We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. These traits, however, are affected partly by a leader s genetic makeup and partly by the environments in which the traits were learned and developed. | إننا هنا نتحدث عن زعماء أكثر نشاطا وقدرة على خوض المجازفات، وأكثر تفاؤلا وقدرة على الإقناع، وأعظم تعاطفا مع الناس واهتماما بهم. إلا أن هذه السمات تتأثر جزئيا بالتركيبة الوراثية للزعيم وجزئيا بالبيئة التي شهدت اكتساب وتطور هذه السمات. |
| Physical Rehabilitation | إعادة التأهيل |
| Physical protection | الحمايــة الماديــة |
| Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing by Dan O'Sullivan Physical Computing, Tom Igoe's collection of resources, examples, and lecture notes for the physical computing courses at ITP. | Physical Computing, Interactive Telecommunications Program, New York University Physical Computing بقلم دان أو سوليفان (Dan O'Sullivan) Physical Computing، مجموعة من موارد توم إجوي (Tom Igoe) وأمثلته وملاحظات المحاضرات حول دورات الحوسبة الفعلية في ITP. |
| Teenage rebellion has been recognized within psychology as a set of behavioural traits that supersede class, culture, or race. | وقد تم الاعتراف بـالتمرد في سن المراهقة في علم النفس على أنه مجموعة من الصفات السلوكية التي تحل محل الطبقة أو الثقافة أو العرق. |
| Physical safety and ban of all sorts of physical or psychological torture. | سلامته الجسدية وعدم تسليط أي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو النفسي. |
| The violence was not only physical in form but also non physical. | كما لم يقتصر شكل العنف على الشكل البدني بل تعداه إلى أشكال غير بدنية. |
| If we can teach our kids to become entrepreneurial the ones that show those traits to be like we teach the ones who have science gifts to go on in science, what if we saw the ones who had entrepreneurial traits and taught them to be entrepreneurs? | إذا أمكننا ان نعلم أبنائنا ليكونوا رجال اعمال مستقلين اعني أطفالنا الذين يظهرون مميزات مناسبة لذلك بالظبط مثل تعليمنا لمن يملكون مهارات علمية بالتوجه لدراسة العلوم ماذا إن رأينا هؤلاء الذين يملكون صفات رجال الأعمال وعلمناهم أن يصبحوا رجال أعمال |
| The word physical means that it is more physical than geometric or ray optics and not that it is an exact physical theory. | وتشير كلمة طبيعي إلى أن هذا الفرع أكثر مادية من البصريات الهندسية أو بصريات الأشعة، كما أنه لا يعتبر نظرية طبيعية بالمعنى الدقيق. |
| The traits centered approach has not vanished from studies of leadership, but it has been broadened and made more flexible. | لم يختف هذا النمط القائم على السمات في الدراسات الخاصة بالزعامة، إلا أنه أصبح أعرض اتساعا وأكثر مرونة. |
| This definition mixes nature and nurture, and means that traits can to some extent be learned rather than merely inherited. | وهذا التعريف يمزج بين الطبيعة والتنشئة، ويعني أن السمات من الممكن إلى حد ما أن تكتسب بالتعلم وليس التوريث فقط. |
| Which traits are crucial to the definition of a modern human, and how far back can the classification be applied? | ولكن أي الخصائص تعتبر حاسمة في تعريف الإنسان الحديث ، وإلى أي زمن في الماضي يمكن إرجاع هذا التصنيف |
| C. Physical protection | جيم الحماية المادية |
| Physical Physical controls monitor and control the environment of the work place and computing facilities. | الضوابط المادية رصد ومراقبة البيئة في مكان العمل ومرافق الحوسبة. |
| In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. | في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. |
| In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. | في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة. |
| Food and physical activity | الغذاء والنشاط البدني |
| Physical protection and transport | الحماية المادية والنقل |
| (iv) Physical security arrangements | '4 ترتيبات الأمن المادي |
| Physical Education and Sports | التربية البدنية والألعاب الرياضية |
| Europe turned diversity into one of its constitutional traits, and this is why it has had such an impact on the world. | لقد نجحت أوروبا في تحويل التنوع إلى سمة مـن سماتها الأساسية، وهذا هـو السبب الذي جعل لهـا مثل هذا التأثير على العالم. |
| He regarded chorography as a specialization within geography, comprising the description through field observation of the particular traits of a given area. | حيث إنه كان يعد الكوروغرافية تخصص ا في الجغرافيا، متضمن ا الوصف عن طريق المراقبة الميدانية لسمات منطقة معينة. |
| It has all of the traits of a modern pseudoscorpion, indicating that the order evolved very early in the history of land animals. | ولديها كل صفات السيودوسكوربيون الحديث مما يدل على أن الرتبة قد تطورت مبكر ا جد ا في تاريخ حيوانات الأرض. |
| Cultural traits brought by the first immigrants later evolved and spawned such cultures as Iroquois on North America and Pirahã of South America. | وقد ظهرت السمات الثقافية التي اتسم بها المهاجرون الأوائل مثل ثقافات الإيروكواس في أمريكا الشمالية والبرهاء (Pirahã)، في أمريكا الجنوبية. |
| He called these factors source traits because he believed they provide the underlying source for the surface behaviors we think of as personality. | وأطلق على هذه العوامل اسم سمات المصدر نظر ا لاعتقاده أن هذه العوامل توفر المصدر الرئيس للسلوكيات الظاهرية التي نعتقد أنها تمثل الشخصية. |
| Moreover, complementary policies to strengthen entrepreneurial traits and skills, such as those being carried out by the Empretec programme, should also be implemented. | وعلاوة على ذلك، ينبغي تنفيذ سياسات تكميلية لتعزيز سمات ومهارات تنظيم المشاريع، من قبيل تلك التي ينفذها برنامج إمبريتيك. |
| The commonplace view is that politics is better handled by men, whilst many women feel that their feminine traits hinder their political ambitions. | والرأي الشائع هو أن السياسة من الأفضل أن يتصدى لمعالجتها الرجال فيما تشعر كثير من النساء بأن خصائصهن الأنثوية تعوقهن عن تحقيق طموحاتهن السياسية. |
| Physical medicine and rehabilitation, etc. | (ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ. |
| (a) Physical or mental harm | (أ) الضرر البدني أو العقلي |
| Physical, moral and psychological violence. | أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي |
Related searches : Common Traits - Functional Traits - Leadership Traits - Human Traits - Key Traits - Characteristic Traits - Plant Traits - Individual Traits - Psychological Traits - Feminine Traits - Complex Traits - Salient Traits - Metabolic Traits - Social Traits