ترجمة "persuasion techniques" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Persuasion - translation :

الكلمات الدالة : الإقناع الاقناع للإقناع الأقناع بالمنطق تقنيات التقنيات أساليب الأساليب تقنياتك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And lo ! of his persuasion verily was Abraham	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
This persuasion is not from him who calls you.	هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
This persuasion cometh not of him that calleth you.	هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
Persuasion and education are used among women and girls who engage in prostitution.	غير أنه تتم ممارسة الاقناع والتعليم لدى النساء والفتيات اللاتي لديهن ميل لذلك.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	ولكن كما أخبرتهم، فإنهم محملون بمهمة كبرى تتلخص في الإقناع.
Agrippa said to Paul, With a little persuasion are you trying to make me a Christian?	فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا .
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum.	وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.
Special investigative techniques	أساليب التحري الخاصة
special investigation techniques	طرائق التحقيق المتخصصة
These techniques include	وهذه التقنيات تشمل ما يلي
Environmental monitoring techniques	تقنيات الرصد البيئي
As noted above, money laundering techniques develop constantly and investigative techniques tend to lag behind.	34 كما لوحظ أعلاه، تتطور تقنيات غسل الأموال بشكل مستمر وتميل طرائق التحقيقات إلى التخلف في المسير.
(d) New investigative techniques	(د) تقنيات جديدة للتحقيق
To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government .	وإذا تطلب الأمر أكثر من مجرد الإقناع، فسوف يعود ذلك إلى الرئيس (رئيس الحكومة).
San Marino was a strong believer in the value of persuasion and the importance of promoting education and tolerance.	وأكدت أن سان مارينو مؤمنة بشدة بقيمة الاقناع وبأهمية تشجيع التثقيف والتسامح.
Techniques Biophysical chemists employ various techniques used in physical chemistry to probe the structure of biological systems.	ويوظف الكيميائيون أساليب ا متنوعة تستخدم في الكيمياء الفيزيائية لفحص تركيب الأنظمة البيولوجية.
B. Technology based audit techniques	باء تقنيات مراجعة الحسابات المستندة إلى التكنولوجيا
Alternative non destructive assay techniques	تقنيات بديلة للتحليل غير المتلف
Application of knowledge management techniques.	تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
Appropriate containment techniques may include	فينبغي اتباع رأي الخبير. .
A number of different techniques exist.	هناك عدد من التقنيات المختلفة.
Table 3 Function of verification techniques	الجدول 3
(1.4) In relation to investigation techniques	(1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث
Techniques for gathering evidence on cartels	5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
The measurement techniques would include seismology.	وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.	فقد أدت عقود إعادة الإعمار المربحة في العراق إلى حث أميركا على فرض نفوذها على حلفائها وإجبارهم على الإذعان. أمايوبيل 2000 فلم تكن تملك مثل هذا السلاح القوي للإقناع.
The goal is to support policies that are good for each member country but also for other countries through dialogue and persuasion.	والهدف هنا يتلخص في دعم السياسات الصالحة لكل دولة على حدة ـ والتي لا تضر بمصالح الدول الأخرى ـ من خلال الحوار والإقناع.
Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases.	وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية.
Can be combined with other decision techniques.	يمكن دمجها مع تقنيات قرار آخرى .
Other potential environmental and remote monitoring techniques	تقنيات أخرى محتملة للرصد البيئي والرصد عن ب عد
Table 1 Some facility based verification techniques	الجدول 1
Table 2 Some process based verification techniques	الجدول 2
Expert Group on Best Available Techniques and	تقرير الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية
negotiation and mediation skills and techniques and	ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة
Related techniques often include various tracing techniques (for example,) and or analysis of memory dump (or core dump) of the crashed process.	والأساليب المرتبطة غالبا ما تشمل أساليب متعددة للتتبع (مثلا ,) أو تحليل تفريغ الذاكرة (أو core dump(للعملية المتوقفة.
Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power.	ومع تشبيه وظيفة أمين عام الأمم المتحدة بوظيفة البابا العلماني أحيانا ، فإن الأمين العام يستطيع أن يمارس نوعا من القوة الناعمة المتمثلة في قوة الإقناع، إلا أنه لا يستطيع أن يستخدم إلا القليل من القوة الاقتصادية أو العسكرية الصارمة.
Many countries will be unlikely to support a military solution until they have seen genuine efforts at other means of persuasion (and coercion) fail.	والواقع أن العديد من الدول من غير المرجح أن تدعم الحل العسكري قبل أن ترى أن الجهود الحقيقية في الاستعانة بسبل أخرى للإقناع (والإكراه) كانت فاشلة حقا.
Emerging markets have resorted to a variety of instruments to limit private sector borrowing abroad taxes, unremunerated reserve requirements, quantitative restrictions, and verbal persuasion.	لقد لجأت الأسواق الناشئة إلى مجموعة متنوعة من الأدوات للحد من اقتراض القطاع الخاص من الخارج الضرائب، ومتطلبات الاحتياطيات غير المعوضة، والقيود الكمية، والإقناع الشفهي.
So I tried that, I tried many techniques.	جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
It includes techniques such as FMEA and APQP.	وهو يشمل تقنيات مثل FMEA و APQP.
The participants were trained in urban farming techniques.	وتدرب المشاركون على أساليب الزراعة الحضرية.
Table 4 Hypothetical list of agreed verification techniques	الجدول 4
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.	21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
(i) Best available techniques and best environmental practices	(ح) الموارد المالية

Display this page in English