Translation of "persuasion tactics" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Persuasion - translation :

Tactics - translation :

Keywords : الإقناع الاقناع للإقناع الأقناع بالمنطق تكتيكات التكتيكات تكتيك التكتيك أساليب

Examples (External sources, not reviewed)

And lo ! of his persuasion verily was Abraham	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
This persuasion is not from him who calls you.	هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
This persuasion cometh not of him that calleth you.	هذه المطاوعة ليست من الذي دعاكم.
Shrewd tactics.	ويا له من تخطيط ف ـط ن!
Putin s Scare Tactics	بوتن وتكتيكات الرعب
Help with the mass persuasion campaign that will start this spring.	ساعد في حملة الاقناع الضخمة التي ستبدأ هذا الربيع.
Such tactics are misguided.	إن مثل هذه التكتيكات تتسم بقدر كبير من التضليل.
Its tactics are the classic tactics of terror to force political change through murder and intimidation.	فالأساليب التي يتبعها التنظيم هي الأساليب التقليدية للترهيب إجراء تغيير سياسي بالقوة عن طريق القتل والترويع.
Persuasion and education are used among women and girls who engage in prostitution.	غير أنه تتم ممارسة الاقناع والتعليم لدى النساء والفتيات اللاتي لديهن ميل لذلك.
Italians have abandoned their defensive tactics.	كما تخلى الإيطاليون عن تكتيكاتهم الدفاعية.
But, as I told them, they have a big task of persuasion ahead of them.	ولكن كما أخبرتهم، فإنهم محملون بمهمة كبرى تتلخص في الإقناع.
But political tactics also play a role.	ولكن التكتيكات السياسية أيضا تلعب هنا دورا مهما .
The participants thought of many different tactics.	وفكر المشاركون في العديد من التكتيكات المختلفة.
Agrippa said to Paul, With a little persuasion are you trying to make me a Christian?	فقال اغريباس لبولس بقليل تقنعني ان اصير مسيحيا .
If more persuasion was needed, we could offer rewards for cooperation anything from cigarettes to political asylum.	وإذا تطلب الأمر المزيد من الإقناع فبوسعنا أن نعرض المكافآت على المتعاونين معنا ـ أي شيء بداية من لفائف التبغ إلى حق اللجوء السياسي.
But scare tactics did not work this time.	بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
Let us not be derailed by old tactics.	ينبغي ألا تحرفنا تكتيكات قديمة عن المسار.
Goldman Sachs could learn a lot from their tactics!	وكان بوسع جولدمان ساكس أن تتعلم الكثير من تكتيكاتهم.
Here most fighters were re trained in new tactics.	هنا معظم المقاتلين تم إعادة تدريبهم في تكتيكات جديدة.
The Allied Air Forces also adopted other innovative tactics.	اعتمدت القوات الجوية المتحالفة كذلك تكتيكات أخرى مبتكرة.
To the extent that more than persuasion is required, that would be up to the president head of government .	وإذا تطلب الأمر أكثر من مجرد الإقناع، فسوف يعود ذلك إلى الرئيس (رئيس الحكومة).
San Marino was a strong believer in the value of persuasion and the importance of promoting education and tolerance.	وأكدت أن سان مارينو مؤمنة بشدة بقيمة الاقناع وبأهمية تشجيع التثقيف والتسامح.
When you do this, don't attack people you attack tactics.	عندما تقوم بهذا، لا تهاجم الناس، أنت تهاجم التكتيكات.
Several of its factions still uphold armed tactics, including terrorism.	صحيح أن العديد من فصائلها لا تزال تتمسك بالتكتيكات المسلحة، بما في ذلك الإرهاب.
Unfortunately, the scare tactics employed by the Business Roundtable worked.	من المؤسف أن تكتيكات التخويف التي يتبناها أعضاء المائدة المستديرة نجحت في تحقيق الغرض منها.
Sea Shepherd uses direct action tactics to protect marine life.	تستخدم المجموعة تكتيكات العمل المباشر لحماية الحياة البحرية.
Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap.	فضلا عن ذلك، فإن الفئات المختلفة قد تتداخل على نحو متزايد مع نشوء وتطور التحالفات والتكتيكات.
Yet this has not led to any official questioning of tactics.	ومع ذلك فلم يؤد هذا الإخفاق إلى أي تشكك رسمي في التكتيكات المتبعة لتنفيذ الخطة.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	ولكن العولمة تؤثر الآن على التكتيكات التي اختارها عمال المزارع.
The match began with multiple aerial tactics and many pin attempts.	بدأت المباراة مع تكتيكات جوية متعددة ودبوس العديد من المحاولات.
These delaying tactics are enabled by a lack of pressure from below.	إن هذه المناورات التسويفية تصبح ممكنة بسبب الافتقار إلى الضغوط من جانب القاعدة الشعبية.
Lucrative reconstruction contracts in Iraq gave America leverage to coerce its allies into submission Jubilee 2000 had no such weapon of persuasion.	فقد أدت عقود إعادة الإعمار المربحة في العراق إلى حث أميركا على فرض نفوذها على حلفائها وإجبارهم على الإذعان. أمايوبيل 2000 فلم تكن تملك مثل هذا السلاح القوي للإقناع.
The goal is to support policies that are good for each member country but also for other countries through dialogue and persuasion.	والهدف هنا يتلخص في دعم السياسات الصالحة لكل دولة على حدة ـ والتي لا تضر بمصالح الدول الأخرى ـ من خلال الحوار والإقناع.
The important point is the one highlighted by the Secretary General in March of this year Groups use terrorist tactics because they think those tactics are effective (press release SG SM 9757).	والنقطة المهمة هي تلك التي شدد عليها الأمين العام في آذار مارس من العام الحالي إن المجموعات تستخدم الأساليب الإرهابية لاعتقادها بأنها فعالة (بيان صحفي SG SM 9757).
Indeed, some opposition tactics are as brutal as those of the Syrian regime.	والواقع أن بعض التكتيكات التي تلجأ إليها المعارضة لا تقل وحشية عن تلك التي يتبناها النظام السوري.
These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation.	والآن بات من الممكن استكمال هذه التكتيكات التقليدية بأدوات جديدة للتضليل.
Although a realist in his thinking, he could be Wilsonian in his tactics.	وبرغم أنه كان واقعيا في تفكيره، فإنه كان حالما في تكتيكاته على نحو أشبه بوودرو ويلسون.
Such firefighting forces that did exist lacked modern equipment and used outdated tactics.	افتقرت قوات إطفاء الحرائق التي كانت موجودة إلى المعدات الحديثة واستخدمت التكتيكات القديمة.
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.	ويجب توضيح مفهوم إدماج الب عد الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
The concept of gender mainstreaming and tactics to achieve it must be clarified.	ويجب توضيح مفهوم تعميم المنظور الجنساني في السياسات العامة والتكتيك اللازم لتحقيقه.
Sometimes likened to a secular Pope, the UN Secretary General can wield the soft power of persuasion but little hard economic or military power.	ومع تشبيه وظيفة أمين عام الأمم المتحدة بوظيفة البابا العلماني أحيانا ، فإن الأمين العام يستطيع أن يمارس نوعا من القوة الناعمة المتمثلة في قوة الإقناع، إلا أنه لا يستطيع أن يستخدم إلا القليل من القوة الاقتصادية أو العسكرية الصارمة.
Many countries will be unlikely to support a military solution until they have seen genuine efforts at other means of persuasion (and coercion) fail.	والواقع أن العديد من الدول من غير المرجح أن تدعم الحل العسكري قبل أن ترى أن الجهود الحقيقية في الاستعانة بسبل أخرى للإقناع (والإكراه) كانت فاشلة حقا.
Emerging markets have resorted to a variety of instruments to limit private sector borrowing abroad taxes, unremunerated reserve requirements, quantitative restrictions, and verbal persuasion.	لقد لجأت الأسواق الناشئة إلى مجموعة متنوعة من الأدوات للحد من اقتراض القطاع الخاص من الخارج الضرائب، ومتطلبات الاحتياطيات غير المعوضة، والقيود الكمية، والإقناع الشفهي.
Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat.	والحقيقة أن الصحافيين تبنوا أساليب النشر السرية، جريا على تقاليد ساميتزدات في شرق أوروبا.
The developing world is up in arms over the major central banks reckless tactics.	وتعرب بلدان العالم النامي عن غضبها الشديد إزاء التكتيكات المتهورة التي تتبناها البنوك المركزية الكبرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية