ترجمة "performance visibility" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. | والأداء السابق مهم أيضا فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها. فالميداليات تجتذب المال والفشل يسفر عن قطع التمويل. |
| Past performance is also important the visibility and prestige of a sport increases after Olympic success, as does funding. | والأداء السابق مهم أيضا فبروز رياضة ما والاحترام الذي تتمتع به يتزايد بعد النجاح الأوليمبي، وكذلك يزيد تمويلها. |
| Visibility | مدى الرؤية |
| Women gain more visibility | تمتع النساء بمزيد من الحرية |
| Visibility really is key. | الرؤية هي مفتاح للحل. |
| Goal 3 Communication and visibility for good practices | الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها |
| Moreover, the measures as whole usually lack visibility. | بالإضافة إلى ذلك، تفتقر التدخلات عموما إلى رؤية واضحة. |
| You can limit the visibility to people you know. | ويمكنك أن تحد من مدى تعرف الناس عليك بأن تجعله مقصورا على أشخاص تعرفهم. |
| Impact on the visibility and profile of the organization. | (د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها |
| Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. | رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. |
| Later versions use transparent gel instead of soil, allowing greater visibility. | أحدث إصدارات استخدام هلام شفاف بدلا من التربة السماح بقدر أكبر من الوضوح. |
| Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse. | إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء. |
| At that time, Assange was just gaining visibility outside the tech community. | في ذلك الوقت كان أسانج قد بدأ بالكاد يشد الانتباه خارج مجتمع التكنولوجيا. |
| Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility. | يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي. |
| It gave visibility to a crime present in all of the Brazilian States. | وأزاحت الستار عن جريمة موجودة في جميع الولايات البرازيلية. |
| Unfortunately, such programs largely lack the visibility and influence needed to shape educational reform. | ولكن من المؤسف أن مثل هذه البرمج تفتقر إلى حد كبير إلى الوضوح والتأثير اللازمين لصياغة الإصلاح التعليمي. |
| Higher visibility for Islam is the inevitable result of more democracy in Muslim majority countries. | إن بروز الإسلام بشكل أوضح كان نتيجة حتمية للمزيد من الديمقراطية في دول ذات أغلبية مسلمة. |
| The FairTax received additional visibility as one of the issues in the 2008 presidential election. | تلقت الضريبة العادلة رؤية إضافية باعتبارها واحدة من القضايا المثارة خلال الانتخابات الرئاسية عام 2008. |
| In the last five years, gender mainstreaming has lost visibility in the UNDP organizational structure. | (ب) توصل المعلومة التي تفيد أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يأخذ تعميم مراعاة المنظور الجنساني بجدية |
| But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear. | إلا أن تزامن حدوث هذه المشاكل ووضوحها الشديد أقل دلالة مما قد يبدو. |
| It was Bassel's visibility as a technologist and activist that made him a target for detention. | كان عمل باسل في البرمجيات ونشاطه المدني السببان الأساسيان لاحتجازه. |
| She discussed the lack of visibility of the contribution of women of African descent to history. | وأشارت إلى عدم بروز مساهمة النساء من أصل أفريقي في التاريخ. |
| The rescue forces entered the Red River valley at AGL to find conditions clear and visibility excellent. | الانقاذ دخلت القوات وادي النهر الأحمر في 500 قدم AGL الظروف لإيجاد رؤية واضحة وممتازة. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| Performance measures | مقاييس الأداء |
| Performance indicators | مؤشرات الأداء |
| Cristina dreamed and built her project together with her husband from the start, acquiring more visibility every day. | أما كريستينا فقد ح ـل ـم ت وبنت مشروعها مع زوجها منذ البداية، وأصبحت تزداد بروزا في الصورة كل يوم. |
| Located on the edge of the Eastern Himalaya biodiversity hotspot, the park combines high species diversity and visibility. | وتضم الحديقة التي تقع على حافة الهيمالايا الشرقية النقطة الساخنة للتنوع البيولوجي، أنواع ا كبيرة ومناظر طبيعية شاسعة. |
| Almost without exception, Iraqi interlocutors want the United Nations to assume greater responsibilities and greater visibility in Iraq. | إن المحاورين العراقيين، دون استثناء تقريبا، يريدون أن تتولى الأمم المتحدة مسؤوليات أكبر وأن يكون حضورها أكثر بروزا في العراق. |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 |
| Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
| Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
| Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
| Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
| Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
| Performance by programme | 3 الأداء حسب البرنامج |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | ومستحضرات التجميل، مثلها في ذلك كمثل كل المنتجات الترفية، لا تكتسب فعاليتها من عملية إنتاجها، أو حتى من شرائها، بل من ظهورها بوضوح. |
| The project approach is generally preferred by the organizations, insofar as it allows greater visibility of the action undertaken. | وعموما ما يكون نهج المشروع هو الأكثر استخداما من جانب المنظمات لأنه يبين بوضوح الأعمال التي يتم إنجازها. |
| Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources. | فقد قامت الإدارة بتحريك الهياكل من مكان إلى آخر، مما أدى إلى غموض وانحسار في الرؤية، كما أنها خصصت موارد غير كافية من الموظفين والموارد المالية. |
| UNDP should set monitorable targets to ensure accountability for implementation and the visibility of gender in each practice area. | وينبغي أن يضع برنامج الأمم المتحدة أهدافا قابلة للرصد لضمان المساءلة عن التنفيذ وبروز المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة. |
| Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. | يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | ويقاس الأداء الفعلي في تحقيق النتائج بمؤشرات أداء مسبقة التحديد ومقيدة بجدول زمني. |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | '8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات |
| To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit. | ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء. |
| Despite this high visibility and increased awareness, there has regrettably been no commensurate improvement in the situation on the ground. | وعلى الرغم من هذا البروز الأكبر وزيادة الوعي فمن سوء الحظ أنه لم يحدث تحسن متناسب للحالة في الميدان. |
Related searches : Visibility Of Performance - Data Visibility - Market Visibility - Inventory Visibility - Product Visibility - Online Visibility - More Visibility - Provide Visibility - Poor Visibility - Network Visibility - Good Visibility - Enhanced Visibility - Limited Visibility