ترجمة "patriarchal capitalism" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Capitalism - translation :

Patriarchal - translation :

الكلمات الدالة : الرأسمالية للرأسمالية الرأسماليه ديمقراطية والقضاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But the heart of the matter is the preservation of ancient patriarchal rights that go back to Biblical times, reformatted to fit the demands of globalized capitalism.	وهو تصورغير صحيح. إذ أن لب القضية يتلخص في استمرار الحقوق الأبوية القديمة التي ترجع إلى العهد التوراتي، والتي أعيدت صياغتها بحيث تناسب متطلبات الرأسمالية التي تحكمها العولمة.
Good Capitalism, Bad Capitalism	رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism.	وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية.
The RAE comes out against todos y todas grammatical and patriarchal	الأكاديمية الملكية تعارض جميعكم وجميعكن نحويا وأبويا
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism.	وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية.
Locust Capitalism	رأسمالية الجراد
Redesigning Capitalism	إعادة تصميم الرأسمالية
Schadenfreude Capitalism	رأسمالية الشماتة
Scientific Capitalism	رأسمالية علمية
America s Crony Capitalism	أميركا ورأسمالية المحسوبية
Capitalism and Skepticism	الرأسمالية والتشكك
Is Capitalism Doomed?	أهذه نهاية الرأسمالية
Life after Capitalism	الحياة بعد الرأسمالية
Taming Speculative Capitalism	ترويض
Did Capitalism Fail?	هل فشلت الرأسمالية
Capitalism vs. democracy	الرأسمالية مقابل الديمقراطية
Feminist activists say that the comments encapsulate the problems of Georgia s patriarchal society.	بالنسبة للنساء المناضلات، تلخص مثل هذه التعليقات مشاكل المجتمع الجورجي الذكوري.
A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions.	تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها.
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism.	ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر.
Does Capitalism Cause Poverty?	هل الرأسمالية سبب الفقر
Coming Soon Capitalism 3.0	قريبا الرأسمالية 3,0
Good and Bad Capitalism	الرأسمالية بخيرها وشرها
Inequality is Killing Capitalism	التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية
Over several decades, South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.	عبرعشرات السنوات ، حرصت كوريا الجنوبية على أن تكون من أكثر المجتمعات الذكورية التي نعرفها .
The social structure in Vanuatu is principally patriarchal featuring men as administrators of the societies.	14 يتسم الهيكل الاجتماعي في فانواتو أساسا يتصدر الأب، حيث يرأس الرجال مختلف المجتمعات.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism	جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Anglo Saxon style capitalism crashed.	وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية.
So much for unfettered capitalism!	وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة!
But capitalism is also cruel.	ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا .
Capitalism seemed to be dying.	وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر.
At a symposium in Paris last month entitled New World, New Capitalism, Sarkozy described capitalism based on financial speculation as an immoral system that has perverted the logic of capitalism.	ففي ندوة أقيمت في باريس في الشهر الماضي تحت عنوان عالم جديد، ورأسمالية جديدة ، وصف ساركوزي الرأسمالية القائمة على المضاربة المالية بأنها نظام غير أخلاقي تسبب في انحراف منطق الرأسمالية .
Male refugees, stripped of their traditional patriarchal power and roles, sometimes become violent toward their partners.	فاللاجئون الذكور، المجردون من سلطتهم وأدوارهم الأبوية التقليدية، يصبحون أحيانا عنيفين تجاه قريناتهم.
In Asia, China is exposing the fallacy of looking at state capitalism as a competing alternative to liberal capitalism.	وفي آسيا، تكشف الصين عن زيف النظر إلى رأسمالية الدولة باعتبارها بديلا منافسا للرأسمالية الليبرالية.
The Contradictions of China s Communist Capitalism	تناقضات الرأسمالية الشيوعية في الصين
In China, capitalism prospers without democracy.	ففي الصين تزدهر الرأسمالية من دون ديمقراطية.
This is not to denigrate capitalism.	ولا أقصد بهذا تشويه سمعة الرأسمالية.
But capitalism relies on good faith.	بيد أن الرأسمالية تعتمد على الثقة والنوايا الحسنة.
The Ideological Crisis of Western Capitalism	الأزمة الإيديولوجية في الرأسمالية الغربية
The New Bogeymen of Financial Capitalism	بعبع رأسمالية التمويل الجديد
Regulated capitalism is a triumph everywhere.	كان النصر للرأسمالية المنظمة في كل مكان.
When Chinese style capitalism met American style capitalism, with few safety valves in place, it gave rise to an explosive mix.	وحين التقت الرأسمالية على الطراز الصيني مع الرأسمالية على الطراز الأميركي، مع توفر عدد ضئيل من صمامات الأمان، أوجد ذلك خليطا متفجرا .
Labor in a World of Financial Capitalism	العمالة في عالم من الرأسمالية المالية
Capitalism has a genius for reinventing itself.	إن الرأسمالية تتسم بالعبقرية في إعادة اختراع نفسها.
Marx's view of capitalism was two sided.	رأي ماركس في الرأسمالية كان ذو جانبين.
In a patriarchal society like Macedonia s, it is already much harder for a woman to attain professional success.	في مجتمع ذكوري مثل مقدونيا، من الصعب جد ا على المرأة أن تحقق نجاح ا م هني ا.

Display this page in English