ترجمة "patient education" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Education - translation : Patient - translation : Patient education - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Today the University continues to advance patient care, medical education and science.
تهتم الجامعة بالتعاون العالمي في مجالات التعليم الطبي و العلوم الطبية.
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
530 وفي الفترة 2000 2004، تم تنفيذ خطة جديدة لتقديم الخدمات المتعلقة بالصحة العقلية، ووفرت هذه الخطة فرصة لزيادة عدد برامج الصحة العقلية المقدمة على نطاق المقاطعة. وتمث ل الهدف الإجمالي منها فيما يلي
The result is a reconciliation of medication and patient education resulting in increased patient health outcomes and decreased costs to the health care system.
والنتيجة النهائية هي تحقيق الاختيار الأمثل للدواء والتوعية الدوائية للمريض مما يؤدي إلى زيادة الحصيلة الصحية للمريض وانخفاض التكاليف لنظام الرعاية الصحية.
Pain control is essential to quality patient care it ensures patient comfort.
السيطرة على الألم ضرورية لتقديم عناية جيدة بالمريض وهي تؤمن راحة المريض.
The Government offers warm hearted assistance and patient education to the vast majority of deluded Falun Gong practitioners, fully guaranteeing all their rights and helping them return to normal life.
وتكفل الحكومة تقديم مساعدة طيبة وتعليم متأن إلى الأغلبية العريضة ممن انساقوا وراء أعضاء فالون جونغ، وتضمن جميع حقوقهم وتساعدهم في العودة إلى الحياة الطبيعية.
He was very patient.
كان صبورا جدا .
You're a patient man.
أنت رجل صبور.
Above all, be patient.
أهم شيء أن تكن صبورا .
It may have side rooms for utilities and perhaps one or two side rooms, that can be used for patient occupancy when patient isolation or patient privacy is important.
و قد يضم الجناح غرف ا جانبية للخدمات وغرفة أو غرفتين مخصصتين لكي يشغلها المرضى في حالة ضرورة عزل مريض أو توفير الخصوصية له.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
لكل مريض، ستقدر على فعل ما يصل الى 100 من الأحمال الفيروسية المختلفة لكل مريض.
Jacqueline Novogratz on patient capitalism
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور
Is she a patient here?
هل هي مريضة تتلق ى العلاج هنا
We've just admitted a patient.
لقد أدخلتم مريضا للت و.
You have to be patient.
عليك أن تكون صبورا .
be patient unto your Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
Dave deBronkart Meet e Patient Dave
داف دي برونكرت إسم الشهرة المريض الالكتروني داف
Sami is Doctor Bakir's next patient.
سامي هو المريض الت الي الذي سفحصه الد كتور باكر.
Above all, we should be patient.
وقبل كل شيء يتعين علينا أن نتحلى بالصبر.
and be patient unto thy Lord .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with sweet patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
So be patient with gracious patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
But for your Lord be patient .
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be patient , with sweet patience .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
So be patient with gracious patience .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
I had been blogging under the name Patient Dave, and when I discovered this, I just renamed myself e Patient Dave.
كنت أدو ن مستخدما إسم المريض داف ، وعندما إكتشفت هذا ، غيرت إسمي إلى داف المريض الإلكتروني .
They increased patient confidence and nurse happiness.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
I need an electrocardiogram for this patient.
أحتاج إلى مخط ط كهربي ة القلب لهذا المريض.
Consider it a clinician patient communication tool.
وبوسعنا أن نعتبرها أداة اتصال بين الطبيب والمريض.
Therefore be patient , with a beautiful patience
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Therefore be patient , with a beautiful patience
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
The caregiver patient ratio continues to rise.
إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار.
And I learned very early on with my first patient that I could not do justice to this very complicated patient with all the records they were bringing in a new patient visit of 45 minutes.
وتعلمت في وقت مبكر جدا مع مريضي الأول بأنني لن استطيع أن أنصف هذا المريض المعقد جدا مع جميع السجلات التي يجلبونها وزيارة مريض جديد تدوم 45 دقيقة.
The Patient Protection and Affordable Care Act of 2010 provided for the creation of the independent Patient Centered Outcomes Research Institute (PCORI).
وقد نص قانون حماية المرضى ورعايتهم بتكلفة مقبولة لعام 2010 على إنشاء معهد أبحاث النتائج المعتمدة على المريض (PCORI).
These allow for continuous monitoring of a patient, with medical staff being continuously informed of the changes in general condition of a patient.
وتسمح هذه للمراقبة المستمرة للمريض، مع الطاقم الطبي إبلاغه بشكل مستمر من التغييرات في الحالة العامة للمريض.
Look at this HIV patient down here, Zinny.
انظروا إلى مريض الايدز هذا ، زيني .
We need more patient problem solvers. Thank you.
إننا نحتاج لمن يقومون بحل المسائل والمشكلات بشكل أكثر صبر ا. شكر ا لكم.
Russians are famously patient and slow to rebel.
إن الروس يشتهرون بالصبر وبطء التمرد والثورة.
The patient died 75 days after the operation.
توفي المريض بعد 75 يوما من إجراء العملية.
So be thou patient with a sweet patience
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .
فاصبر وهذا قبل أن يؤمر بالقتال صبرا جميلا أي لا جزع فيه .
For the sake of thy Lord , be patient !
ولربك فاصبر على الأوامر والنواهي .
So be thou patient with a sweet patience
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
Wherefore be thou patient with a becoming patience .
فاصبر أيها الرسول على استهزائهم واستعجالهم العذاب ، صبر ا لا جزع فيه ، ولا شكوى منه لغير الله .
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
And if you chastise , chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient , better it is for those patient .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .

 

Related searches : Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load - Patient Handling - Patient Referral - Patient File - Patient Stratification - Patient Cohort - Patient Harm - Patient Identifier