ترجمة "outside the team" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Outside - translation : Outside the team - translation : Team - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The team met with a variety of stakeholders and partners within and outside UNDP. | وكان الفريق التقى بمجموعة متنوعة من أصحاب المصلحة والشركاء من داخل البرنامج الإنمائي وخارجه. |
| It is quite common for this period to end outside of the care of the surgical team. | وغالب ا ما تنتهي هذه الفترة بعيد ا عن رعاية الفريق الجراحي. |
| (b) The team shall visit at least four projects, and visits to projects outside the capital are strongly encouraged. | )ب( يزور الفريق أربعة مشاريع على اﻷقل، ومن المستحسن للغاية زيارة المشاريع الواقعة خارج العاصمة. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate. | ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء. |
| The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review and, as appropriate, outside experts. | (ب) تكوين فريق الاستعراض. |
| After Booker T (of Team Teddy) entered he was worn down by most of Team Johnny until the rest of both teams engaged in an all out brawl both inside and outside of the ring. | بعد t بوكير (من فريق تيدي) دخلت أنه كان يرتديها معظم فريق جوني حتى تشارك بقية من كلا الفريقين في كل من شجار داخل وخارج الحلبة. |
| This is undertaken by a team of UNFPA apos s staff and outside experts, in close cooperation with the country apos s Government. | ويضطلع بهذا فريق من موظفي الصندوق والخبراء الخارجيين، بالتعاون الوثيق مع حكومة القطر. |
| The Tubu stated that the Abu Seif attacked their negotiation team outside a government building while they were en route to talk about reconciliation. | وقد ذكرت قبيلة تبو أن قبيلة أبو سيف هاجمت فريق التفاوض التابع لها خارج مبنى حكومي بينما كانوا في الطريق للحديث عن المصالحة. |
| The extended coverage was necessitated by the unavoidable absence of the tripartite team variously on missions outside Côte d'Ivoire at different times during the period. | وتمديد المدة المشمولة بالتقرير ضرورة أملتها فترات غياب الفريق الثلاثي التي لا بد منها للقيام ببعثات متفرقة خارج كوت ديفوار في أوقات مختلفة خلال الفترة المذكورة. |
| The team that wins is my team! | !الفريق الفائز هو فريقي |
| The third is team. Is the team outstanding? | الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز |
| The Team | فريق العمل |
| Through extensive contacts both inside and outside Iraq, my Special Representative and his constitutional team sought to promote an inclusive, participatory and transparent process. | وسعى ممثلي الخاص وفريقه الدستوري، من خلال إجراء اتصالات مكثفة داخل العراق وخارجه، إلى تشجيع عملية شاملة وتشاركية وشفافة. |
| He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises? | أهو رئيس آمن المملكة |
| In the case of a buy in management buy out, the team that buy out the company are a combination of existing managers, who retain a stake in the company, and individuals from outside the company who will join the management team following the buy out. | ففي حالة شراء الشركة بشراكة بين المديرين والمستثمرين، يكون الفريق الذي يشتري الشركة عبارة عن مجموعة من المديرين الحاليين، الذين يمتلكون بعض ا من أسهم الشركة، وعدد من الأفراد من خارج الشركة والذين سينضمون إلى فريق الإدارة بعد الشراء. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| The availability of inspectors for deployment at short notice and well established analytical capabilities, both within the inspection team and in outside laboratories, are required to achieve this goal. | ولتحقيق هذا الهدف، ثمة حاجة إلى توافر المفتشين ونشرهم خلال مهلة قصيرة، وإلى وجود قدرات تحليلية راسخة داخل فريق التفتيش وفي معامل خارجية على السواء. |
| Both inside and from outside Iraq, and in close collaboration with key Government Ministries, UNAMI and the United Nations country team coordinated and delivered assistance through the cluster model. | 38 وعملت البعثة والفريق القطري التابع للأمم المتحدة من داخل العراق وخارجه وبتعاون وثيق مع الوزارات الحكومية الرئيسية، على تنسيق وتقديم المساعدة من خلال نموذج المجموعات. |
| Gathered the team | جمعنا الفريق |
| The security team? | من قسم الأمن |
| The whole team? | الفريق كله |
| A broadcast team is still a team. | فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| Did I pull the team? Director Im says he's pulling the team. | يجب أن تتحدثي لذلك الشاب |
| Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team! | مرحبا مسيرة اوه يون جو |
| There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team. | وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| The real test, however, will be the ability to coordinate project activities that fall outside the IMIS project team apos s mandate, which is limited to the development of the application software. | بيد أن اﻻختبار الحقيقي سيتمثل في القدرة على تنسيق أنشطة المشروع التي تخرج عـن نطـاق وﻻيـة فريق المشروع، وهـي وﻻيـة تقتصر على استحداث برامجيات التطبيق. |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| We're the younger team here. We're the varsity team. Take it to 11,000. | نحن الفريق الجامعى خذها إلى 11000 |
| I'm on your team. Be on my team. | أنا في فريقك, أنت في فريقي. |
| To the outside. | إلى الخارج |
| Outside the bar. | خارج الحانه يوجد الشاهد |
| Outside the baker's. | بالخارج عند الخباز |
| The storm outside? | العاصفة بالخارج |
| Outside the door. | خارج الباب |
| The bar's outside. | البار بالخارج |
| Outside the walls. | خارج الجدران |
| Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
| Equipment for the team. | معدات الفريق. |
| The old team? Yeah. | نعم، الفريق القديم. |
| On the boxing team. | نعم. في فريق الملاكمة |
| ..representing the Italian team. | ! روكو ! روكو |
| Well, there's the team. | والان هذا هو الفريق |
Related searches : Outside Sales Team - Outside The Vehicle - Outside The Domain - Outside The Purview - Outside The Responsibility - The Weather Outside - Outside The Village - Outside The Rules - Outside The Will - Outside The Sphere - Outside The Zone - Outside The Airport - Outside The Internet - Outside The Church
