ترجمة "out from" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

From - translation :

Out from - translation :

الكلمات الدالة : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For example, Venus is approximately 0.33 AU farther out from the Sun than Mercury, whereas Saturn is 4.3 AU out from Jupiter, and Neptune lies 10.5 AU out from Uranus.	فعلى سبيل المثال يبعد الزهرة مسافة 0.33 وحدة فلكية عن عطارد في حين يبعد زحل عن المشتري مسافة 4.3 وحدة فلكية ونبتون عن أورانوس 10.5 وحدة فلكية.
Thus Paul went out from among them.	وهكذا خرج بولس من وسطهم .
TV out is different from AV out in that it only provides video, no audio.	TV out يختلف عن AV في أنه يوفر فقط الفيديو و لكن لا يوفر الصوت.
Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners	ارسل يدك من العلاء. انقذني ونجني من المياه الكثيرة من ايدي الغرباء
A cat came out from under the desk.	خرجت قطة من تحت المكتب.
Sami saw snakes coming out from the hole.	رأى سامي ثعابينا تخرج من ذلك الجحر.
An Apostle from God , reading out hallowed pages	رسول من الله بدل من البينة وهو النبي صلى الله عليه وسلم يتلو صحفا مطهرة من الباطل .
So We brought out from therein the believers .	فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين .
An Apostle from God , reading out hallowed pages	وهي رسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، يتلو قرآن ا في صحف مطهرة .
So We brought out from therein the believers .	فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان .
Out of these, 8 are from developed countries and 14 from developing countries.	ومن بين هذه العروض البالغ عددها 22 عرضا ، 8 عروض مقدمة من البلدان المتقدمة و14 من البلدان النامية.
He brings out the living from the dead , and brings out the dead from the living . And He revives the earth after its death .	ي خرج الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة ويخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ويحيي الأرض بالنبات بعد موتها أي يبسها وكذلك الإخراج ت خرجون من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
He brings out the living from the dead , and brings out the dead from the living . And He revives the earth after its death .	يخرج الله الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطير من البيضة ، ويخرج الميت من الحي ، كالنطفة من الإنسان والبيضة من الطير . ويحيي الأرض بالنبات بعد ي ب سها وجفافها ، ومثل هذا الإحياء تخرجون أيها الناس من قبوركم أحياء للحساب والجزاء .
It is He Who brings out the living from the dead , and brings out the dead from the living , and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out ( from the dead ) .	ي خرج الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطائر من البيضة ويخرج الميت النطفة والبيضة من الحي ويحيي الأرض بالنبات بعد موتها أي يبسها وكذلك الإخراج ت خرجون من القبور بالبناء للفاعل والمفعول .
It is He Who brings out the living from the dead , and brings out the dead from the living , and Who gives life to the earth after it is dead and thus shall ye be brought out ( from the dead ) .	يخرج الله الحي من الميت كالإنسان من النطفة والطير من البيضة ، ويخرج الميت من الحي ، كالنطفة من الإنسان والبيضة من الطير . ويحيي الأرض بالنبات بعد ي ب سها وجفافها ، ومثل هذا الإحياء تخرجون أيها الناس من قبوركم أحياء للحساب والجزاء .
And she took a pan, and poured them out before him but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him.	واخذت المقلاة وسكبت امامه فابى ان ياكل. وقال امنون اخرجوا كل انسان عني. فخرج كل انسان عنه.
The book was checked out from our local library.	است عير الكتاب من مكتبتنا المحل ي ة.
Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.	فخرج يعقوب من بئر سبع وذهب نحو حاران.
while you skillfully hew out houses from the mountains ?	وتنحتون من الجبال بيوتا فرهين بطرين وفي قراءة فارهين حاذقين .
while you skillfully hew out houses from the mountains ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.	فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
He went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.	فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
Nothing should be ruled out from discussion, including verification.	ولا ينبغي استبعاد أي شيء من المفاوضات، بما في ذلك التحقق.
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
Among males the change was from three to four out of every 10 workers and among females from two to three out of every 10 workers.	وبين صفوف الرجال كان التغي ر من ثلاثة إلى أربعة من بين كل عشرة عمال.
From Jordan, avinunu tweets My mother asking Why doesn't Mubarak look out from the window?	على التويتير avinunuومن الأردن أرسل avinunu إمي طيب مبارك ما بط لش من الش باك jan25
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.	ومن البلدان جمعهم من المشرق ومن المغرب من الشمال ومن البحر .
He stood up, and moved out from behind his desk.	لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه.
Cross posted from Yasmeen's blog, Gaza, out of the blue.	ن شرعبر م دو نة ياسمين، غز ة خارج الفراغ.
Carla and Luana were resting up from a night out.	كانت كارلا ووانا تستريحان من خروج الليلة الماضية.
Check out some of the photos from the page below.	شاهد معنا بعض هذه الصور من الصفحة التالية.
He says he learned out to cook from YouTube videos.	يقول أنه تعلم الطبخ من خلال مقاطع فيديو على يوتيوب.
He brought out its water and its pastures from it ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
And they were hewing out houses from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
By those ( angels ) that pluck out the soul from depths ,	والنازعات الملائكة تنزع أرواح الكفار غرقا نزعا بشدة .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون من الجبال بيوتا آمنين .
We created man out of dry clay , from moulded mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And they were hewing out houses from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
They used to hew out dwellings from mountains feeling secure .	وكانوا ينحتون الجبال ، فيتخذون منها بيوت ا ، وهم آمنون من أن تسقط عليهم أو تخرب .
We created man out of dry clay , from moulded mud ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.	وبارك يعقوب فرعون وخرج من لدن فرعون
And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.	فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.	فخرج موسى من لدن فرعون وصلى الى الرب.
Once she was out, he detonated the bomb from a few miles away from the building.	وعندما خرجت، قام بتفجير القنبلة على بعد بضعة أميال من البناية.
Shooting rang out from the windows and the rooftop of the building, where, it turns out, their opponents dug in.	س مع صوت إطلاق للنار من خلال النوافذ وسطح المبنى، فقد تبين لاحق ا أن معارضيهم كانوا بالداخل.

Display this page in English