ترجمة "other sites" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Other - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Global applications applications which do require data from other sites. | التطبيقات المحلية التطبيقات التي لا تحتاج إلى بيانات من مواقع اخرى. |
| (Sites of other national competition agencies have similar information. | (ترد معلومات مماثلة في مواقع وكالات منافسة وطنية أخرى). |
| What do they ignore and why? What is really missing in top Persian sites or Iranian sites in English? I don't think other sites necessarily ignore art and cultural issues. | ما الذي تتجاهله هذه المواقع ولماذا ما الذي ينقص المواقع الفارسية الأخرى والمواقع الإيرانية باللغة الإنكليزية لا أعتقد أن المواقع الأخرى تتجاهل بالضرورة المواضيع الثقافية والفنية. |
| Other sites, that allows greater customization and design flexibility are Wix.com and CirclePad. | مواقع أخرى، تسمح بمزيد من التخصيص ومرونة التصميم Wix.com وCirclePad. |
| In reality, Israel can track Iranian missile activity from several sites other than Malatya. | بيد أن إسرائيل قادرة في واقع الأمر على تتبع الصواريخ الإيرانية من ع دة مواقع غير ملاطية. |
| Non traffic warning signs Warning signs are also found on other potential dangerous sites. | تم العثور على علامات التحذير أيضا على المواقع الخطرة المحتملة الأخرى. |
| Q You say you focus on cultural and art issues that other news sites ignore. | س تقولين أنكم تركزون على المواضيع الثقافية والفنية التي تتجاهلها المواقع الإخبارية الأخرى. |
| Convergence journalism can be found in the likes of CNN and many other news sites. | ويمكن العثور على صحافة التقارب في مواقع مثل سي إن إن وغيره من العديد من المواقع الإخبارية. |
| PRTRs are inventories of pollution from industrial sites and other sources such as agriculture and transport. | وهذه السجلات عبارة عن بيانات عن الملوثات المنبعثة من المواقع الصناعية ومن المصادر الأخرى مثل الزراعة والمواصلات. |
| b) The Destruction of Charar e Sharif Islamic Complex in Kashmir and other Islamic Sites therein | ب تدمير مجمع شرار شريف الإسلامي في كشمير وأماكن إسلامية أخرى بها |
| El Hamalawy also suggests moving to other hosting sites to continue the anti torture battle. He writes | الحملاوي يقترح أيضا الانتقال إلى مواقع أخرى لمتابعة معركة مناهضة التعذيب. |
| Besides legitimate purchases, significant quantities of ammonium nitrate are occasionally stolen from dealers and other storage sites. | 115 وإلى جانب عمليات الشراء المشروعة، تسرق من حين إلى آخر كميات كبيرة من نترات الأمونيوم من مخازن التجار وغيرها من المخازن. |
| Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw. | من المواقع الأخرى الشائعة العضد (عظم الذراع العلوي)، الركبتين، الكتفين، الكاحلين والفك. |
| The work is complementary to IAEA Safeguards' use of satellite imagery and will be continued by examining United Kingdom nuclear weapon sites from which interpretive models can be developed for application to other sites. | وهذا العمل المكمل لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية في استخدامها للصور الساتلية سيتواصل عن طريق فحص مواقع الأسلحة النووية في المملكة المتحدة التي يمكن أن تستمد منها نماذج تطبق على مواقع أخرى. |
| The captured carbon is then pumped into underground storage sites such as empty oil fields and other suitable locations. | ثم يعاد ضخ الكربون المحتجز إلى مواقع للتخزين تحت الأرض مثل حقول النفط الخاوية ومواقع ملائمة أخرى. |
| Of the other sites, the most significant included Fallujah III and the Rasheed military complex (hospital, laboratory and stores). | شملت أهم المواقع الأخرى، موقع الفلوجة الثالث ومجمع الرشيد العسكري (مستشفى ومختبر ومستودعات). |
| Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity. | مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية. |
| .com.eg Commercial sites. | مواقع تجارية edu.eg. |
| .edu.eg Educational sites. | مواقع تعليمية eun.eg. |
| .gov.eg Governmental sites. | مواقع حكومية info.eg. |
| .mil.eg Military sites. | مواقع عسكرية name.eg. |
| Science support sites | 1 مواقع أنشطة الدعم العلمي |
| When the cancer has metastasized to other sites in the body prior to surgery, complete surgical excision is usually impossible. | حيث أحيانا ينتشر السرطان إلى مواقع أخرى في الجسم قبل الجراحة، وفي مثل هذه الحالات عادة ما يكون الاستئصال الجراحي الكامل مستحيلا. |
| Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it. | نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا . |
| We are a non violent protest group who share concerns about antisemitic online content, as well as content which promotes terrorism on sites including Facebook, YouTube, Wikipedia, Google Earth, Blogger, and other sites and forums throughout the internet. | مجموعة احتجاج لا تستعمل العنف تبدي قلقها من محتويات الانترنت المقززة، كذلك المحتويات التي تروج للارهاب على المواقع ومن ضمنها، فيسبوك، يوتيوب، ويكيبديا، غوغل ايرث، بلوغر، ومواقع ومنتديات أخرى على الانترنت. |
| In other cases, UNDP has resolved to find alternative sites for interviews to be conducted for the Leadership Development (LEAD) programme. | وقد لجأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في حالات أخرى، إلى إيجاد مواقع بديلة لعقد المقابلات لبرنامج قيادة البيئة والتنمية. |
| In addition, there were military strikes on other suspected sites, including the Abu Ghraib baby milk factory and Al Kindi Company. | وعلاوة على ذلك، طالت ضربات عسكرية موجهة ضد المواقع المشبوهة الأخرى مصنع حليب الأطفال في أبوغريب وشركة الكندي. |
| On social network sites | على مواقع الشبكات الاجتماعية |
| Finally, the Panel notes that other factors, such as local sources of pollution from motor vehicle emissions, regional oil refining, and human occupation of historic sites could have contributed to the deterioration of the cultural heritage artefacts and sites. | وأخيرا ، يلاحظ الفريق أن عوامل أخرى، مثل مصادر التلوث المحلية الناجمة عن انبعاثات المركبات الآلية، وتكرير النفط إقليميا، وتواجد الناس في المواقع التاريخية قد تكون أسهمت في تدهور آثار ومواقع التراث الثقافي. |
| Types of social media involved include RSS feeds, social news and bookmarking sites, as well as social networking sites, such as Twitter, and video and blogging sites. | أنواع الإعلام الاجتماعي المستخدمة تشمل آر إس إس و مواقع الأخبار و المفضلات الاجتماعية إضافة إلى مواقع التواصل الاجتماعي، مثل تويتر و مواقع الفيديو و المدونات. |
| Her post has received more than 35,000 reads and has been re posted and commented on by a number of other sites.. | قرأ تدوينتها أكثر من 35 ألف قارئ وتمت إعادة نشرها على عدة مواقع أخرى. |
| It provides Japanese video game industry news, previews, reviews, features, and videos as well as translated articles from the other GameSpot sites. | ويوفر الموقع أخبار صناعة ألعاب الفيديو اليابانية، واستعراضات، وتعليقات، وسمات، وفيديوهات، وكذلك ترجمة المقالات من مواقع جيم سبوت الأخرى. |
| (2) Any other facility or establishment designed, built or used primarily for developing chemical weapons, including laboratories and test and evaluation sites. | 2 منشأة أو مؤسسة أخرى مصممة أو مشيدة أو مستعملة أساسا لاستحداث أسلحة كيميائية، بما في ذلك المختبرات ومواقع التجارب والتقييم. |
| The number of IDPs living in sites for the displaced has also decreased, from 145,000 in 170 sites in 2004 to 117,000 IDPs in 160 sites countrywide in 2005. | 50 كما أن عدد المشردين داخليا الذين يعيشون في مواقع مخصصة للمشردين قد انخفض في عام 2005 من 000 145 مشرد يعيشون في 170 موقعا في عام 2004 إلى 000 117 مشرد يعيش في 160 موقعا في جميع أنحاء البلد. |
| Taryn Simon photographs secret sites | تلتقط ترين سيمون صورا لمواقع سرية |
| (d) Examining objects and sites | (د) فحص الأشياء والمواقع |
| And crops and noble sites | وزروع ومقام كريم مجلس حسن . |
| And crops and noble sites | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| My hope is that one day Arabisto.com will become as mainstream like other blog sites like The Daily Kos, Breitbart.com and The HuffingtonPost.com. | أملي أن يصبح موقع Arabisto. com محطة نشر رئيسية، مثل مواقع المدونات الأخرى، The Daily Kos، Breitbat. |
| Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites. | كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى. |
| This appraisal should review issues of user fees, relation with commercial legal database providers, text search capacity and hyperlinks with other treaty sites | وينبغي أن يستعرض هذا التقييم مسائل رسوم الاستعمال، والعلاقة مع مقدمي الخدمات التجاريين لقاعدة البيانات القانونية والقدرة على إجراء بحث في النصوص وإقامة وصلات ربط مباشر بين الموقع المذكور ومواقع أخرى للمعاهدات |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | خلال العام المنصرم كنا نزور مواقع شتى في إفريقيا نبحث عن مواقع جديدة محتملة لمراكز آيمز |
| Tell us about your personal blog and other sites in which you participate. For many, blogging is seen as an activity for the unoccupied. | يرى العديد، أن التدوين لمن ليس لديه شيء يشغله. |
| I like social networking web sites. | أحب مواقع الشبكات الاجتماعية. |
| Sites range from Ohio to Virginia. | وتمتد المواقع من أوهايو إلى فيرجينيا. |
Related searches : At Other Sites - Cultural Sites - Different Sites - Social Sites - Historical Sites - Ancient Sites - Various Sites - Contaminated Sites - Malicious Sites - Related Sites - Trusted Sites - Targeted Sites - Container Sites - Tetrahedral Sites