ترجمة "organizing work" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
نتائج لجنة الحوار الفكري
Political organizing.
التنظيم السياسي.
Organizing Committee
ثانيا اللجنة التنظيمية
Union organizing
التنظيم النقابي
Responsibilities included organizing
العنوان الحالي
Organizing for climate justice
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
The submissions from Parties showed that Parties generally appreciated the work of the secretariat in organizing sessions and meetings and supporting the intergovernmental process.
13 أظهرت الردود الواردة من الأطراف أنها تقدر بوجه عام عمل الأمانة في تنظيم الدورات والاجتماعات ودعم العملية الحكومية الدولية.
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
National Organizing Committee and Preparatory Office
ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
The Commission requested the Subcommission to meet with a view to organizing its work, electing its officers and providing, on the basis of a preliminary examination of the submission, a time estimate for its work.
29 وطلبت اللجنة من اللجنة الفرعية أن تعقد اجتماعات بهدف تنظيم أعمالها، واختيار موظفيها وتحديد الوقت المقدر لأعمالها استنادا إلى دراسة أولية للطلب المقدم.
Organization of workshops and expert meetings In their submissions, Parties generally expressed appreciation for the quality and efficiency of the secretariat's work in organizing workshops and meetings.
23 أعربت الأطراف بوجه عام، في ردودها، عن التقدير لجودة وكفاءة عمل الأمانة في تنظيم حلقات العمل والاجتماعات.
All of these are self organizing systems.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska
سبل تنظيم الأنشطة الثقافية في جمهورية صربسكا
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
9. Requests the Secretary General to submit, prior to the High Level Dialogue, an issues paper containing an annotated agenda and programme of work to assist in organizing the Dialogue
9 تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، قبل إجراء الحوار الرفيع المستوى، ورقة مسائل تتضمن جدول أعمال مشروحا وبرنامج عمل للمساعدة في تنظيم الحوار
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.
وأصبح الاستبعاد دائما هو المبدأ الناظم للسياسات الوطنية.
The third challenge is that of organizing the elections.
أما التحدي الثالث فيتمثل في تنظيم الانتخابات نفسها.
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.
تنظيم حلقات عمل مشتركة للتعرف على وثائق السفر.
We are thousands of women and men across this country doing online writing, community organizing, changing institutions from the inside out all continuing the incredible work that our mothers and grandmothers started.
نحن آلاف من الرجال والنساء من جميع انحاء هذا الوطن نقول بالكتابة الالكترونية .. والتنظيم المجتمعي وتغير المنظمات .. من الداخل والخارج .. لكي نكمل العمل الرائع الذي بدأته أمهاتنا .. وجداتنا
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
The right to independent union organizing and the right to strike
الحق في التنظيم النقابي المستقل والحق في الإضراب
We lost our organizing principle and no other idea has replaced it.
لقد فقدنا المبدأ الذي كان ينظم حياتنا، ولم يحل محل ذلك المبدأ أي شيء.
Thank you Turkish human rights groups for organizing the commemoration at Hydarpasa.
شكرا لمنظمات حقوق الإنسان التركية لتنظيم الاحتفاء بالذكرى في حيدرباشا.
Following a review, the organizing team selected 15 people to take part.
وبعد استعراض المشاركات وقع الاختيار على 15 شخص ا للمشاركة.
The campaign combines online awareness campaigns and with on the ground organizing.
تمزج هذه الحملة بين حملات التوعية على الإنترنت والتنظيم على الأرض.
These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations.
وتشمل هذه الأدوات والتقنيات مبادئ توجيهية متعلقة بتنظيم تقييمات ذاتية تشاركية وبإدارة التقييمات.
The union survived as an underground operation, printing discussion documents and organizing rallies.
وظل الاتحاد باقيا بوصفه حركة سرية، يطبع مستندات المناقشات وينظم المسيرات الحاشدة.
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?
كانت المشكلة في آيسلندا إجراء استفتاء على مساعدة صندوق النقد الدولي.
In an organizing note, curator Toleen Touq, who ignited the chain reaction wrote
وفى تدوينة مفص لة كتبت طولين طوق أحد المنظمين، الذين دعو إلى تلك المظاهرة
The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day.
وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي.
(d) How organizing assessment components on different scales could relate to integrated assessments
(د) كيف يمكن لتنظيم عناصر التقييم على درجات مختلفة أن يكون ذات صلة بالتقييمات المتكاملة
Organizing regular consultation and strategy meetings with the heads of major women's NGO's.
وتنظيم اجتماعات استشارية واستراتيجية بصورة مستمرة مع رئيسات المنظمات النسائية الأساسية غير الحكومية.
His activities consisted of organizing and speaking at party meetings and distributing leaflets.
واشتملت الأنشطة التي مارسها على تنظيم ومخاطبة اجتماعات الحزب وتوزيع المنشورات.
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
وسيمكن من تحسين أداء الاستثمارات إلى حد كبير عن طريق ترشيد وتنظيم التدفق اليومي للعمل.
He therefore urged the Committee to continue organizing such seminars and special missions.
وأضاف أنه، لهذا، يحث اللجنة على الاستمرار في تنظيم حلقات دراسية وبعثات خاصة مثل هذه.
Threat of deportation was enough to coerce the Bangladeshi community from organizing their demonstration.
كان التهديد بالترحيل كافيا لإجبار الجالية البنغلاديشية بالعزوف عن تنفيذ المظاهرة.
Instead, he busies himself with organizing a political movement that will structure his project.
أما نستور كيرشنر فهو لا يمزح، بل يشغل نفسه بتنظيم حركة سياسية قادرة على بناء مشروعه.
The Commission should be organizing public debates that give equal prominence to dissenting views.
كما يتعين على المفوضية الأوروبية أن تنظم المناقشات العامة التي تمنح الأصوات المعارضة فرصا متكافئة.
Governments took on the responsibility of stabilizing and organizing consumption on a wider level.
وعلى هذا فقد أخذت الحكومات على عاتقها مسؤولية تثبيت وتنظيم الاستهلاك على نطاق أوسع.
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
Organizing a Global Coordinate System from Local Information on an Amorphous Computer, 1999 Nagpal.
ftp publications.ai.mit.edu ai publications pdf AIM 1666.pdf تنظيم النظام العالمي المشترك من المعلومات المحلية على الحواسب غير المتبلورة، ناجبال 1999.
We support your initiative organizing discussions in the CD according to the main issues.
ونحن ندعم مبادرتك بتنظيم محادثات في مؤتمر نزع السلاح بشأن المسائل الرئيسية.
Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online.
ومن المرجح أن تنظم الأسواق السياحية التي تستهدفها البلدان النامية ترتيب أسفارها عن طريق الإنترنت.
Organizing, chairing and participating in side events and sessions at international climate change meetings
تنظيم أحداث ودورات جانبية في سياق الاجتماعات الدولية لتغي ر المناخ وترؤس هذه الأحداث والدورات والمشاركة فيها
(c) Organizing field testing of a revised labour force survey questionnaire in selected countries
(ج) تنظيم اختبارات ميدانية لاستبيان منقح للدراسة الاستقصائية لقوة العمل في بلدان المنطقة

 

Related searches : Organizing Skills - For Organizing - Help Organizing - Organizing Files - Organizing Unit - Organizing Stuff - Organizing Body - Organizing Process - By Organizing - Organizing Activities - Organizing Events - Organizing Framework - In Organizing - Organizing Information