Translation of "organizing framework" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framework - translation :

Organizing framework - translation :

Keywords : الإطار إطار اطار الهيكل النسبية تنظيم بتنظيم التنظيم تنظم ينظم

Examples (External sources, not reviewed)

The second segment discussed the Millennium Development Goals, which have become the organizing framework for national and international development programmes.	8 ناقش الجزء الثاني من الجلسة الأهداف الإنمائية للألفية التي أصبحت الإطار الم نظم للبرامج الإنمائية الوطنية والدولية.
Political organizing.	التنظيم السياسي.
Organizing Committee	ثانيا اللجنة التنظيمية
Union organizing	التنظيم النقابي
This represents a significant step towards ensuring coherence between the country, regional and global programmes, within the organizing framework of the MYFF.	وهذا يمثل خطوة هامة نحو كفالة التجانس بين البرامج القطرية والإقليمية والعالمية داخل الإطار التنظيمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
Responsibilities included organizing	العنوان الحالي
A. Organizing principles	ألف المبادئ التنظيمية
A. Organizing principles	ألف المبادئ المنظمة
He keeps organizing.	واستمر في التنظيم
It's self organizing.	انه التنظيم الذاتي. لا توجد منظم ة مركزي ة تفوقها في الحجم
Organizing for climate justice	التنظيم لمشروع عدالة المناخ
I say, Online organizing.	انا اقول لنحل ذلك .. بالتنظيم الانترنتي
Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.	و يركضوا تحت مظلة السلام. تنظيم ماراثون في لبنان بالطبع ليس كتنظيمه في نيويورك.
Presentation of the Organizing Committee	2 التعريف باللجنة التنظيمية
(d) Organizing competitions and exhibitions	)د( تنظيم مسابقات ومعارض
Nature uses self organizing systems.	الطبيعة تستخدم أجهزة ذاتية التنظيم.
National Organizing Committee and Preparatory Office	ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
(d) Organizing national competitions and exhibitions.	)د( تنظيم مسابقات ومعارض وطنية.
As he is organizing your situation,	انه يعامل الامير لي سول
I'm organizing the flower shop now...	إنني أرتب محل الزهور الآن..
All of these are self organizing systems.	كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
(c) Organizing community meetings and school assemblies	)ج( تنظيم اجتماعات على صعيد المجتمعات المحلية والمدارس
(c) Organizing community meetings and group activities	)ج( تنظيم اجتماعات للمجتمعات المحلية وأنشطة المجموعات فيها
Now let's talk about atoms and organizing.	الآن، دعونا نتحدث عن الذرات والانتظام.
The interim secretariat has been consulting with UNDP, UNEP and UNITAR on the feasibility of organizing the design and timely delivery of assistance for such activities within a common programme framework (CC COPE).	وتنصرف اﻷمانة المؤقتة، اﻵن، إلى التشاور مع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث حول إمكان تنظيم هذه اﻷنشطة ضمن إطار برنامجي مشترك، وحول إمداد هذه اﻷنشطة بالمساعدة الﻻزمة في الوقت المناسب.
Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska	سبل تنظيم الأنشطة الثقافية في جمهورية صربسكا
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.	أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
25. Strengthening participatory processes and organizing country consultations.	٢٥ تعزيز العمليات القائمة على المشاركة وتنظيم المشاورات القطرية.
So these people maybe start organizing into unions.	أن يقوم هؤلاء الناس بتنظيم أنفسهم في شكل اتحادات
Invariably, exclusion became the organizing principle of national polities.	وأصبح الاستبعاد دائما هو المبدأ الناظم للسياسات الوطنية.
The third challenge is that of organizing the elections.	أما التحدي الثالث فيتمثل في تنظيم الانتخابات نفسها.
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.	تنظيم حلقات عمل مشتركة للتعرف على وثائق السفر.
We have begun organizing makers at our Maker Faire.	ولقد بدأنا بتنظيم تجمع للمخترعين في معرض الاختراع
Design, the art of organizing the world of things.	التصميم، فن تنظيم العالم من الأشياء.
And learning is most likely a self organizing system.	والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.
Mass improvements, I think, come from people organizing themselves.	التحسينات الهائلة جاءت باعتقادي من الناس الذين ينظمون انفسهم
Continuing campaigns of the union movement to ensure effective organizing of women workers, including organizing support to women workers in the informal sector and EPZs.	شن حملات متواصلة للتحرك النقابي من أجل كفالة التنظيم الفعال للعاملات، بما في ذلك تنظيم دعم العاملات في القطاع غير الرسمي وفي مناطق تجهيز الصادرات.
The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee.	وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
Also within the framework of the EU funded project, the NI Unit, in conjunction with the Treaties and Commission Branch, are organizing a judicial colloquium to be held in the African Region in October 2005.	57 وتـتولـى الوحـدة بالتعاون مع فرع المعاهدات واللجان، في إطار المشروع الممول من الاتحاد الأوروبـي أيضا، تنظيم ندوة قضائية ستعقد في المنطقة الأفريقية في تشرين الأول أكتوبر 2005.
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.
Member Organizing Committee of the Third University Congress, 1972 1973.	عضو اللجنة التنظيمية للمؤتمر الجامعي الثالث، ١٩٧٢ ١٩٧٣.
The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting.	ويمكن للمعهد أن يوفر البنية اﻷساسية لتنظيم اﻻجتماع.
Organizing a TEDx event, however, puts these things into perspective.	تنظيم حدث TEDx تجعلم يضعون هذه الأمور بعين الاعتبار
I think we've just stumbled across a self organizing system.	أعتقد أن نا عثرنا للتو على نظام ذاتي التنظيم.
So we started organizing. Why? It had to be done.	لماذا لأنه كان يجب ان يحصل. لقد وجدنا القس بوب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية