ترجمة "organic and natural" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Natural - translation :

Organic - translation :

الكلمات الدالة : الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه العضوية عضوية عضوي عضوى عضوياً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It makes it more organic, more natural.	انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
Chemically, methoxsalen belongs to a class of organic natural molecules known as furanocoumarins.	كيميائيا , ينتمي الميثوكزالين إلى صنف من الجزيئات العضوية الطبيعية تعرف بمركبات الفورانوكومارين.
Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil.	السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول.
Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products.	وتشمل الأمثلة الألياف الطبيعية، والمنتجات الزراعية العضوية، والمنتجات القابلة للتدوير والقابلة للتحلل البيولوجي أو المنتجات المستخرجة من الغابات بشكل مستدام.
Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment.	من الأسس المنطقية الأخرى التي تدفع الناس إلى شراء الأغذية العضوية هو أنها أكثر رأفة بالبيئة الطبيعية كما يفترض.
Sorbic acid, or 2,4 hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative.	حمض السوربيك أو 2,4 حمض الهكساديونيك هو مركب عضوي طبيعي يستخدم في حفظ الطعام.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.	التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Can farm raised salmon be organic, when its feed has nothing to do with its natural diet, even if the feed itself is supposedly organic, and the fish themselves are packed tightly in pens, swimming in their own filth?	هل من الممكن أن ي عتبر السلمون الم ربى في مزارع طعاما عضويا في حين أن تغذيته تعتمد على طعام غير طبيعي! حتى إذا أفترضنا أن الطعام نفسه عضويا ، وأن الأسماك تم تعبئتها بحذر في لفافات، أتسبح في قذارتها الخاصة
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.	وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
An organic acid is an organic compound with acidic properties.	الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
It's organic and it's essential.	ها هو عضوي وهو أيضا جوهري
The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap.	أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين.
POPs persistent organic pollutants	(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
Ross Lovegrove shares organic designs	روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
The Myth of Organic Agriculture	أسطورة الزراعة العضوية
Convention on Persistent Organic Pollutants	مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ
Persistent Organic Pollutants Review Committee	الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee	قائمة الخبراء
Convention on Persistent Organic Pollutants	مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants	مذكرة الأمانة
Convention on Persistent Organic Pollutants	1 افتتاح الاجتماع.
Convention on Persistent Organic Pollutants	استعراض وتحديث خطط التنفيذ الوطنية
Persistent Organic Pollutants Review Committee	جدول الأعمال المؤقت
The sources of energy can be light and organic or inorganic compounds the sources of carbon can be of organic or inorganic origin.	ومن الممكن أن يكون الضوء والمركبات العضوية واللاعضوية مصادر طاقة أما مصادر الكربون فقد تكون من أصل عضوي أو لاعضوي.
Domestic breeds and organic technology are being unjustifiably ignored.	ويتم بشكل لا يمكن تبريره تجاهل السلالات المحلية والتكنولوجيا العضوية.
Organic molecules often contain a higher level of complexity than purely inorganic compounds, so that the synthesis of organic compounds has developed into one of the most important branches of organic chemistry.	المركبات العضوية يمكن أن تحتوي على مستويات عالية من التعقيد مقارنة بالمركبات اللاعضوية، لذا فعملية الاصطناع العضوي أصبحت واحدة من أهم نواحي وحقول الكيمياء العضوية.
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	القضايا التشغيلية قائمة الخبراء
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants	مسائل تنظيمية إقرار جدول الأعمال
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.	اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
Section IV highlights recent activities related to organic agriculture, including activities of the International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture and TC CB activities.	أما الفرع الرابع فيسلط الضوء على الأنشطة المضطلع بها حديثا في مجال الزراعة العضوية، بما في ذلك أنشطة فرقة العمل الدولية المعنية بالتوحيد والمعادلة في مجال الزراعة العضوية وأنشطة التعاون التقني بناء القدرات.
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.	هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.	وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons.	إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية.
I make organic things which are essential.	أنا أصنع الأشياء العضوية والتي هي جوهرية الأساس
That is the power of organic design.	هذه هي قوة التصميم العضوي
It is, however, soluble in organic solvents.	بالمقابل، فإن هذا المركب ينحل في المذيبات العضوية.
Diazonium compounds or diazonium salts are a group of organic compounds sharing a common functional group R N2 X where R can be any organic residue such alkyl or aryl and X is an inorganic or organic anion such as a halogen.	مركبات الديازونيوم أو أملاح الديازونيوم هي مجموعة من المركبات العضوية تتشارك في مجموعة وظيفية ذات البنية formula_1 حيث R يمكن أن تكون أي جزيء عضوي مثل الألكيل أو الأريل، و X هي أي شاردة عضوية أو لاعضوية مثل الهالوجين.
The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) The Stockholm Convention protects human health and the environment by restricting the production, use, and trade of persistent organic pollutants (POPs).	4 4 1 اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
Organic items are 10 or 20 more expensive than regular produce, so most of us naturally buy less when we go organic.	والمنتجات المزروعة بأسمدة عضوية يزيد سعرها بنسبة 10 إلى 20 عن المنتجات العادية، وهذا يعني أننا جميعا نشتري كميات أقل من الفواكه والخضراوات حين نقرر شراء المنتجات المزروعة عضويا فقط.
The Bamberger triazine synthesis in organic chemistry is a classic organic synthesis of a triazine first reported by Eugen Bamberger in 1892.	في الكيمياء العضوية تحضير بامبيرجر للترايزين (بالإنجليزية Bamberger triazine synthesis ) عبارة عن تخليق عضوي تقليدي للترايزين والذي تم نشره لأول مرة بواسطة إيوجين بامبيرجر عام 1892 م .
The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear.	وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا.
Materials Both organic and inorganic materials are used for printed electronics.	كلا من المواد العضوية والغير عضوية مستعملة في طباعة الإلكترونيات.
(e) Additional guidance for labelling and new pictogram for organic peroxides.	(هـ) وضع إرشادات إضافية للوسم ورموز تحذيرية جديدة للبيروكسيدات العضوية.
See Twarog and Vossenaar (2003), Obstacles facing developing country exports of organic products to developed country markets , in The Organic Guarantee System The Need and Strategy for Harmonization and Equivalence, Eds.	(33) انظرTwarog and Vossenaar (2003), Obstacles facing developing country exports of organic products to developed country markets , in The Organic Guarantee System The Need and Strategy for Harmonization and Equivalence, Eds.
The views of organic devotees seem to be shared by the European Commission, whose official view of organic farming and foods is, Good for nature, good for you.	ويبدو أن المفوضية الأوروبية تشارك المؤيدين وجهات نظرهم، حيث أكدت المفوضية في رأيها الرسمي بشأن الزراعة والأغذية العضوية أنها مفيدة للطبيعة، ومفيدة لكم .

Display this page in English