ترجمة "organ damage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Damage - translation : Organ - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The late effects of cancer treatment include permanent organ and tissue damage, hormonal and reproductive dysfunction, and second cancers.
ومن بين التأثيرات المتأخرة لعلاج السرطان الأضرار الدائمة التي قد تلحق بأجهزة الجسم وأنسجته، والخلل الهرموني والإنجابي، أو الإصابة بنوع ثان من السرطان.
Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.
نفس الأمر بالنسبة لفشل الأعضاء حينما يكون هناك فقد في الوظائف بسبب سوء أداء الكلى أو الكبد أو متلازمة الضائقة التنفسية الحادة أو التلف الناتج عن جراحات القلب الالتفافية.
In the column headed Organ
في العمود المعنون الأعضاء
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
In contrast there is no evidence that blood pressure needs to be lowered rapidly in hypertensive urgencies where there is no evidence of target organ damage and over aggressive reduction of blood pressure is not without risks.
في المقابل، لا يوجد أي دليل على أن ضغط الدم يحتاج إلى تخفيض سريع في حالات ارتفاعه الطارئة غير المترافقة بأدلة على ضرر أي عضو مستهدف، فلا يخلو تخفيض ضغط الدم السريع والمبالغ فيه من المخاطر.
The condition may also be associated with blood vessel inflammation (called vasculitis) in other areas of the body that can cause major organ damage in 15 of those afflicted or, in a small number of cases, even death.
كما قد يرافق المرض كذلك التهاب الأوعية الدموية (ويطلق عليه الالتهاب الوعائي vasculitis) في أنحاء أخرى من الجسم على نحو قد يتسبب بتضرر الأعضاء بشكل كبير لدى 15 من المصابين به، وقد يؤدي للوفاة في عدد قليل من الحالات.
3.8.1.6 In the first sentence, replace Target Organ with Specific Target Organ and amend the last sentence to read as follows
وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Nerves never proliferate into the enamel organ.
الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا.
The organization HODS (Halachic Organ Donor Society) is working to increase knowledge and participation in organ donation among Jews throughout the world.
تعمل الجمعية الوطنية للتبرع بالأعضاء (HODS) في إسرائيل على تعزيز المعرفة والمشاركة في حملات التبرع بالأعضاء بين اليهود في جميع أنحاء العالم.
Surgery of each abdominal organ is dealt with separately in connection with the description of that organ (see stomach, kidney, liver, etc.
جراحة كل جهاز في البطن يتم التعامل معه على حدة فيما يتعلق بوصف ذلك الجهاز (انظر المعدة والكلى والكبد الخ).
The gonad is the organ that makes gametes.
الغدة التناسلية هي العضو الذي ينتج الأمشاج.
Because the breast has become are very political organ.
لان الثدي قد غدا اليوم عضو سياسي !
They are sold in the name of organ trade.
وتجارة الأعضاء
Consider the following example. I am an organ donor.
لنتأمل معا هذا المثال أنا من مؤيدي وهب الأعضاء.
在田人 The city is like human's organ.
تعتبر المدينة كأعضاء الإنسان.
The prostate is a zinc accumulating, citrate producing organ.
البروستات هو عضو يقوم بتجميع الزنك وإنتاج السترات.
The organ which is most affected is the kidney.
الجهاز الأكثر تضررا من اليورانيوم هو الكلى.
So we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ, and we then are able to send that information, as you see here, through the computer and actually design the organ for the patient.
بعدها نستعرض العضو بأكمله طبقة طبقة محللين كل طبقة من طبقاته هذه. وبعدها يمكننا إرسال هذه البيانات، كما ترون هنا، عبر الكمبيوتر ونقوم بالفعل بتصميم العضو خصيصا للمريض.
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.
(هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP.
14 15 مجلس الإدارة هو جهاز تقرير السياسة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
The Court is the principal judicial organ of the Organization.
ومحكمة العدل الدولية هي الجهاز القضائي الرئيسي للمنظمة.
Such notification is not communicated by the President of the second organ to the members until that organ has itself given a candidate the required majority of votes.
ولا يبلغ رئيس الجهاز الثاني الأعضاء بهذا الإسم إلى أن يمنح ذلك الجهاز ذاته أحد المرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
Compared to the body of an oyster, for example, chimpanzees and humans are at least 99 identical bone for bone, muscle for muscle, nerve for nerve, organ for organ.
فبالمقارنة بينهما وبين محارة بحرية، على سبيل المثال، نجد أن الشمبانزي والإنسان متطابقان بنسبة 99 تقريبا ـ عظمة بعظمة، وعضلة بعضلة، وعصب بعصب، وعضو بعضو.
The President of the latter should not communicate such names to the members of that organ until that organ has itself given five candidates the required majority of votes.
ولا يبلغ رئيس الهيئة الثانية أعضاءها بهذه الأسماء إلى أن تمنح تلك الهيئة ذاتها خمسة مرشحين الأغلبية المطلوبة من الأصوات.
He was a member of the Politburo, the highest state organ.
كان عضوا في المكتب السياسي للحزب الشيوعي أعلى أجهزة الدولة.
In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure)
3 7 2 1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة القدرة الإنجابية بعبارة الوظيفة الجنسية والخصوبة ، وت حذف عبارة في فئة خطر منفصلة .
In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure)
بالنسبة للفئة 1 باء يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري .
(d) Moral damage
(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage
التعويض عن الضرر
It is an organ that is entrusted with the responsibility for the maintenance of international peace and security and is also the only organ some of whose members possess special privileges.
إنه جهاز أ نيطت به مسؤولية صون السلام والأمن الدوليين، وهو أيضا الجهاز الوحيد الذي يحوز بعض أعضائه على امتيازات خاصة.
You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper.
العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف
But it turns out that from organ donation they are very different.
لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.
The doctors pay 20,000 and up per organ to the Sawarka tribe.
يدفع الطبيب حتى 20000 دولار للعضو الواحد لقبيلة السواركة.
A heart is a muscular organ that pumps blood in various species.
القلب هو العضو الذي يضخ الدم في أجساد الأحياء.
It has one principal subsidiary organ, namely, the Committee of Permanent Representatives.
وللمجلس هيئة فرعية رئيسية هي لجنة الممثلين الدائمين.
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
So a tumor expresses chemokine receptors, and another organ a distant organ somewhere in the body will have the corresponding chemokines, and the tumor will see these chemokines and migrate towards it.
الورم له مستقطبات للكيموكاين ، وعضو آخر في مكان آخر من الجسم يملك المستقطبات المناظره، وعندما يرى الورم هذه المستقطبات يتوج ه نحوها.
When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate.
19 وحينما يحصل مرشح ما على الأغلبية اللازمة في أحد الجهازين، يقوم رئيس هذا الجهاز بإبلاغ رئيس الجهاز الآخر باسم ذلك المرشح.
Costs and economic damage
التكاليف والأضرار الاقتصادية
Unlike most other medical imaging devices, endoscopes are inserted directly into the organ.
وخلافا لمعظم أجهزة التصوير الطبية, يتم إدخال المناظير مباشرة في العضو المراد فحصه.
The Security Council is not the only principal organ in need of reform.
إن مجلس الأمن ليس الجهاز الرئيسي الوحيد الذي يحتاج إلى إصلاح.
The Economic and Social Council must again become a dynamic and influential organ.
ويجب أن يكون المجلس الاقتصادي والاجتماعي مرة أخرى جهازا نشطا ومؤثرا.
Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council
2 تعني عبارة مجلس الأعضاء جهاز اتخاذ القرارات بالمجلس الدولي لزيت الزيتون
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
And we're integrating this now with a whole era of cellular engineering, and integrating exponential technologies for essentially 3D organ printing replacing the ink with cells and essentially building and reconstructing a 3D organ.
ونحن الآن ندخل كل هذا في عصر الهندسة الخليوية. ندمج التكنولوجيات الأسية للحصول بالأساس على طابعة ثلاثية الأبعاد تستبدل الحبر بالخلايا وهدفها بالأساس بناء و إعادة بناءجهاز ثلاثي الأبعاد.

 

Related searches : Target Organ Damage - Internal Organ Damage - End Organ Damage - Pipe Organ - Solid Organ - Organ Loft - Organ Pipe - Organ Stop - Organ Donor - Organ Donation - Organ Failure - Organ Meat - Organ Transplant