ترجمة "optional prepayment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Optional - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The Paris Club has also recently allowed debt buy backs or prepayment operations.21 In 2005, a number of debtor countries offered a prepayment at par of whole or part of outstanding Paris Club debt, taking advantage of lower interest rates to raise funds on capital markets for that purpose or using their extra cash funds. | ففي سنة 2005، عرض عدد من البلدان المدينة تسديدا مسبقا لكامل الدين المستحق لنادي باريس أو لجزء منه بالقيمة الإسمية، منتهزة انخفاض معدلات الفائدة لجمع أموال من أسواق رأس المال لذلك الغرض أو مستخدمة أموالها النقدية الزائدة. |
| In March 2005, Poland offered a prepayment at par of 11.6 billion of Paris Club debt, by issuing bonds for that purpose 11 creditors have accepted the offer so far and have been prepaid 4.4 billion. | ففي آذار مارس 2005، عرضت بولندا تسديدا مسبقا لدين لنادي باريس قدره 11.6 بليون يورو بقيمته الإسمية، وذلك بإصدار سندات لهذا الغرض وق ب ل 11 دائنا حتى الآن ذلك العرض وتم تسديد 4.4 بليون يورو لهم مسبقا. |
| The hot water's optional. | الماء الساخن اختياري |
| Costs of an optional protocol | دال تكاليف بروتوكول اختياري |
| Ratification of the Optional Protocols | 8 التصديق على البروتوكولين الاختياريين |
| optional grounds for refusing to extradite | الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين |
| States parties to the Optional Protocol | باء الدول الأطراف في البروتوكول الاختياري 156 |
| Articles of the Optional Protocol n.a. | مواد البروتوكول الاختياري لا يوجد. |
| Articles of the Optional Protocol 1 | مواد البروتوكول الاختياري المادة 1 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مواد البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Article of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | المواد من البروتوكول الاختياري المادة 2 |
| Articles of the Optional Protocol 2 | مادة البروتوكول الاختياري 2 |
| Article of the Optional Protocol 2 | مادتا البروتوكول الاختياري 2 |
| Articles of the Optional Protocol 1 | مواد البروتوكول الاختياري 1 |
| The Optional Protocol has not been ratified. | ولم يصدق على البروتوكول الاختياري, |
| Articles of the Optional Protocol 2, 3 | مواد البروتوكول الاختياري المادتان 2 و3 |
| Costs of an optional protocol 57 59 20 | دال تكاليف بروتوكول اختياري 57 59 20 |
| Relationship of an optional protocol with existing mechanisms | باء علاقة البروتوكول الاختياري بالآليات القائمة |
| E. The option of having no optional protocol | هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري |
| Not having an optional protocol would suggest that | والاستغناء عن وضع بروتوكول اختياري يوحي بما يلي |
| Further Vanuatu had not ratified the Optional Protocol. | وعلاوة على ذلك، فإن فانواتو لم تصدق على البروتوكول الاختياري. |
| The optional protocol to the UN Women's Convention | البروتوكول الاختياري لاتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة |
| Articles of the Optional Protocol 2 and 3 | مادتا البروتوكول الاختياري 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol 1 and 3 | مادتا البروتوكول الاختياري 1 و 3 |
| Status of the Convention and the Optional Protocol | ثالثا حالة الاتفاقية والبروتوكول الاختياري |
| However, in recognition that the optional protocol is in fact an optional instrument, the OP to CEDAW contains a provision which explicitly forbids reservations. | ولكن اعترافا بأن البروتوكول الاختياري هو في الواقع صك اختياري فإن البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يتضمن بندا صريحا يحظر التحفظات(). |
| An optional protocol and domestic decisions on resource allocation | ألف بروتوكول اختياري وقرارات محلية بشأن تخصيص الموارد |
| Growth of the Committee's caseload under the Optional Protocol | واو سبل الانتصاف المطلوبة بموجب آراء اللجنة 205 223 117 |
| C. Approaches to considering communications under the Optional Protocol | السادس أنشطة المتابعة بموجب البروتوكول الاختياري 224 230 121 |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Articles of the Optional Protocol 3, 5 (2) (b) | مادتا البروتوكول الاختياري 3 و5(2)(ب) |
| Articles of the Optional Protocol 2 and 5 (2) | مادتا البروتوكول الاختياري 2 و5(2) |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مواد البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Articles of the Optional Protocol 5, paragraph 2 (b) | مادة البروتوكول الاختياري الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
| Portugal ratified the Optional Protocol on 3 August 1983. | (4) صدقت البرتغال على البروتوكول الاختياري في 3 آب أغسطس 1983. |
| Obligations under article 11 of the Optional Protocol 125 | 91 الالتزامات المقررة بموجب المادة 11 من البروتوكول الاختياري 138 |
| Proceedings under the inquiry procedure of the Optional Protocol | سابع عشر الأنشطة المشمولة بإطار إجراء التحقيق المنصوص عليه في البروتوكول الاختياري |
| In addition, 31 States have signed the Optional Protocol. | وبالإضافة إلى ذلك، وقعت 31 دولة على البروتوكول الاختياري. |
| The Optional Protocol entered into force on 18 January 2002. | وبدأ نفاذ البروتوكول في 18 كانون الثاني يناير 2002. |
| E. The option of having no optional protocol 60 20 | هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري 60 21 |
| Views under article 7, paragraph 3, of the Optional Protocol | الآراء المقدمة بموجب الفقرة 3 من المادة 7 من البروتوكول الاختياري |
| The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002. | ودخل البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في 12 شباط فبراير 2002. |
| Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol | الآراء بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
Related searches : Prepayment - Prepayment Risk - Prepayment Fee - Voluntary Prepayment - Prepayment Rate - Prepayment Penalties - Partial Prepayment - Prepayment Assumption - Prepayment Basis - Prepayment Option - Full Prepayment - Prepayment Protection - Prepayment Costs
