ترجمة "opportunity" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Opportunity - translation :
الكلمات الدالة : الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In today s crisis lies tomorrow s opportunity economic opportunity, measured in jobs and growth.
ففي أزمة اليوم تكمن فرصة الغد ـ الفرصة الاقتصادية إذا ما قيست بمعايير النمو وتوفير فرص العمل الجديدة.
Education and Opportunity
التعليم والفرصة
China s Slow Growth Opportunity
فرصة النمو البطيء في الصين
Europe u0027s Refugee Opportunity
أوروبا وفرصة المهاجرين
The Oil Price Opportunity
فرصة أسعار النفط
Africa s Opportunity in Addis
فرصة أفريقيا في أديس أبابا
Nobody thinks there's opportunity.
لا أحد يعتقد أن هناك فرصة.
A Squandered Golden Opportunity
فرصة ذهبية مهدرة
Europe s Opportunity in Hollande
فرصة أوروبا في هولاند
A Golden Rice Opportunity
فرصة الأرز الذهبي
The Opportunity in Seoul
الفرصة في سول
New opportunity in Africa
أولا فرصة جديدة أمام أفريقيا
Take advantage of every opportunity.
استغل كل فرصة.
It was an unexpected opportunity.
كانت فرصة غير متوقعة.
This is one unclaimed opportunity.
قد لا تجد هذه الفرصة من يسعى إلى المطالبة بها الآن.
But opportunity is just that.
لكن الفرصة لا تزيد عن كونها فرصة.
Russia s Lost Opportunity with Japan
روسيا وفرصتها الضائعة مع اليابان
But the opportunity was wasted.
ولكن الفرصة أهدرت.
August 1914 provided the opportunity.
وفي شهر أغسطس آب من العام 1914 لاحت له الفرصة.
Every conversation is an opportunity.
كل محادثة تعتبر فرصة.
Promotion of equality of opportunity
العمل علـى تكافؤ الفرص
This opportunity must be seized.
ولا بد من انتهاز هذه الفرصة.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.
كنت فقط بحاجة إلى فرصة. جاءت لي الفرصة في شكل بو، ومشروع نحل بلاكاوتون.
Mr. Serio (Italy) said the Ministry for Equal Opportunity was committed to ensuring equal opportunity throughout the country.
31 السيد سيريو (إيطاليا) قال إن وزارة تكافؤ الفرص ملتزمة بضمان تحقيق تكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
This is the Africa of opportunity.
هذه إفريقيا ب لاد الف رص.
A Breakthrough Opportunity for Global Health
فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية
This development offers an unprecedented opportunity.
وهذا التطور يشكل في حد ذاته فرصة غير مسبوقة.
Any crisis is also an opportunity.
إن أي أزمة قد تشكل أيضا فرصة.
This opportunity must not be wasted.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر هذه الفرصة.
This opportunity is called Barack Obama.
وهذه الفرصة تدعى باراك أوباما .
We must not waste this opportunity.
ولا ينبغي لنا أن نهدر هذه الفرصة.
This opportunity should not be missed.
ولا ينبغي لنا أبدا أن نهدر مثل هذه الفرصة.
This is the real business opportunity.
وهذه فرصة تجارية حقيقية.
Thank you for this wonderful opportunity.
شكرا لك على هذه الفرصة الرائعة.
Introduction a historic opportunity in 2005
أولا مقدمة فرصة تاريخية في عام 2005
Conclusion our opportunity and our challenge
سادسا الخلاصة الفرصة السانحة والتحدي الماثل
We must seize this opportunity together.
وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
يضاف إلى ذلك، أن الوكالة المعنية بتحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل، بموجب قانون تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة في ميدان العمل لسنة 1999، تعمل مع أرباب العمل كي تساعدهم على تحقيق تكافؤ الفرص للموظفات.
Latin America s low personal debt levels have created an opportunity to build a constructive culture of borrowing while expanding economic opportunity.
كان انخفاض مستويات الدين الشخصي في أميركا اللاتينية سببا في خلق الفرصة لبناء ثقافة اقتراض إيجابية بناءة وتوسيع الفرص الاقتصادية في نفس الوقت.
Why English? In a single word Opportunity.
لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة.
You're going to give me that opportunity.
سوف تمنحني تلك الفرصة.
But we have an opportunity to act.
إلا أن الفرصة متاحة أمامنا للعمل.
And here, too, an opportunity was lost.
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
They should make of necessity an opportunity.
ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
There is an opportunity here for leadership.
ولكن الفرصة سانحة هنا للريادة.

 

Related searches : Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Statement - Opportunity Knocks - Pursue Opportunity - Work Opportunity - Earliest Opportunity