ترجمة "opening the floodgates" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Opening - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| So We opened the floodgates of heaven with water pouring down . | ففتحنا بالتخفيف والتشديد أبواب السماء بماء منهمر منصب انصبابا شديدا . |
| So We opened the floodgates of heaven with water pouring down . | فأجبنا دعاءه ، ففتحنا أبواب السماء بماء كثير متدفق ، وشققنا الأرض عيون ا متفجرة بالماء ، فالتقى ماء السماء وماء الأرض على إهلاكهم الذي قد ره الله لهم جزاء شركهم . |
| It is simply not true that Turkish accession would open the floodgates to non European countries. | وليس حقا أن انضمام تركيا سيفتح الباب أمام دول غير أوروبية لتطالب بالانضمام إلى الاتحاد. |
| In Eastern Europe, with the withdrawal and eventual disappearance of the Soviet hegemon, the floodgates were opened, and a torrent of change washed over the region. | ففي أوروبا الشرقية، ومع انحسار ثم تلاشي الهيمنة السوفييتية في نهاية المطاف، كانت بوابات السد مفتوحة، وانطلق سيل من التغيير ليكتسح المنطقة. |
| The opening match was played 5 days prior to the opening ceremony. | المباراة الافتتاحية سوف تلعب قبل 5 أيام من بداية حفل الافتتاح. |
| Opening | ثانيا الافتتاح |
| Opening Ceremony | 3 مراسم الافتتاح |
| Opening ceremony | ثالثا مراسم الافتتاح |
| Opening session | ثانيا جلسة الافتتاح |
| Opening ceremony | البيانات الوطنية |
| Opening statements | باء البيانات الافتتاحية |
| Official opening | المرفق |
| The EU s Turkish Opening | الاتحاد الأوروبي والفرصة التركية |
| Opening of the mMeeting. | 2 مسائل تنظيمية |
| Opening of the session | ألف افتتاح الدورة |
| Opening of the meeting | افتتاح الاجتماع |
| Opening of the Conference | جدول الأعمال |
| Opening of the meeting. | 3 النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف. |
| Opening of the meeting | أولا افتتاح الاجتماع (البند 1 من جدول الأعمال) |
| Opening of the meeting. | (ب) استعراض حالة تكنولوجيات التدمير التي حددها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره لعام 2002 بوصفها آخذة بالظهور (المقرر 16 15) |
| Opening of the session | ثالث عشر اختتام الدورة 113 23 |
| Opening of the meeting. | 5 ناورو |
| Opening of the seminar | دال حفل الافتتاح |
| The opening of the robe in its midst was like the opening of a coat of mail, with a binding around its opening, that it should not be torn. | وفتحة الجبة في وسطها كفتحة الدرع. ولفتحتها حاشية حواليها. لا تنشق . |
| Opening Up Japan | انفتاح اليابان |
| Turkmenistan s Tentative Opening | تركمنستان والانفتاح المتردد |
| Opening Download Dialog | الإفتتاح نز ل حوار |
| Opening for signature | فتح باب التوقيع |
| Opening statements 6 | الثاني البيانات الافتتاحية 6 |
| Opening statements 2 | الأول البيانات الافتتاحية 2 |
| Opening statements 5 | الثاني البيانات الافتتاحية 5 |
| Error opening the requested link. | خطأ أثناء فتح الرابط المطلوب. |
| 1. Opening of the Congress. | 1 افتتاح المؤتمر. |
| The results were eye opening. | وكانت النتائج جديرة بالاهتمام. |
| The Arab World s Democratic Opening | العالم العربي وفرصة الديمقراطية |
| C. Opening of the session | جيم افتتاح الدورة |
| Official opening of the meeting | 1 الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| Official opening of the Meeting | 16 أي مسائل أخرى. |
| Opening of the International Meeting. | 1 افتتاح الاجتماع الدولي. |
| Opening of the informal meeting. | 1 افتتاح الاجتماع غير الرسمي. |
| C. Opening of the meeting | جيم افتتاح الجلسة |
| Please shake before opening. | رج قبل الفتح رجاء . |
| I'm opening a box. | أفتح صندوقا . |
| Its opening paragraph reads | نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي |
| Error opening database backend. | خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n |
Related searches : Open The Floodgates - About The Opening - Opening The Scope - Celebrate The Opening - At The Opening - Opening The Way - Since The Opening - Opening The Housing - Opening The Floor - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width
