ترجمة "open pit mine" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In 1687, parts of the mine collapsed in a landslide, creating an 100 m deep pit. | وفي عام 1687 انهارت أجزاء من المنجم في الإنهيار الارضي مما تسبب في إحداث حفرة على عمق 100 متر. |
| And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. | الآن عيناي تكونان مفتوحتين واذناي مصغيتين الى صلاة هذا المكان. |
| In 1960, the long neglected pit for the palace s foundation was transformed into an open air swimming pool. | وفي عام 1960، تم استخدام حفرة الأساسات الضخمة للقصر والتي أهملت لفترة طويلة لإقامة حوض سباحة مفتوح في الهواء الطلق. |
| Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law. | اكشف عن عيني فارى عجائب من شريعتك . |
| Colombia has one of the largest open pit coal mines in the world in the region of Cerrejon in the Guajira Peninsula. | كولومبيا لديها واحد من أكبر مناجم الفحم حفرة مفتوحة في العالم في منطقة Cerrejon في شبه جزيرة غواخيرا. |
| But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open. | لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار |
| I will incline mine ear to a parable I will open my dark saying upon the harp. | اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي |
| The Mine Action Service played a key role in policymaking, coordination and advocacy, and the Organization was open to Member States' suggestions on the coordination, integration and scope of mine action. | وتضطلع دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام بدور رئيسي في صنع السياسات والتنسيق والدعوة، وترحب المنظمة باقتراحات الدول الأعضاء بشأن نطاق الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتنسيقها، وتكاملها. |
| I dug a pit. | حفرت حفرة. |
| Reuben returned to the pit and saw that Joseph wasn't in the pit and he tore his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| And Reuben returned unto the pit and, behold, Joseph was not in the pit and he rent his clothes. | ورجع رأوبين الى البئر واذا يوسف ليس في البئر. فمز ق ثيابه. |
| You fall into a pit! More | لقد وقعت في حفرة! المزيد |
| They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere. | فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان. |
| Similarly to the main pyramid, the substructure was constructed in a shallow open pit dug into the ground before the pyramid construction started and is therefore located just below ground level. | وعلى غرار الهرم الرئيسي، شيد الطبقة التحتية في حفرة ضحلة مفتوحة حفرت في باطن الأرض قبل بدء بناء الهرم لذا تقع دون مستوى سطح الأرض. |
| and they took him, and threw him into the pit. The pit was empty. There was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| And they took him, and cast him into a pit and the pit was empty, there was no water in it. | واخذوه وطرحوه في البئر. واما البئر فكانت فارغة ليس فيها ماء |
| And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. | ويكون ان الهارب من صوت الرعب يسقط في الحفرة والصاعد من وسط الحفرة يؤخذ بالفخ. لان ميازيب من العلاء انفتحت واسس الارض تزلزلت. |
| slain were the Men of the Pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| the people of the pit were destroyed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| The companions of the pit were killed | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Cursed be the makers of the pit , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| Role of ex combatants in pit sawing | دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب |
| He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. | ففتح بئر الهاوية فصعد دخان من البئر كدخان أتون عظيم فاظلمت الشمس والجو من دخان البئر. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| shall plunge in the womb of the Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| shall plunge in the womb of the Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| Will have his home in a ( bottomless ) Pit . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| The total revenue from pit sawing is unclear. | 122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح. |
| And what shall teach thee what is the Pit ? | وما أدراك ماهيه أي ما هاوية . |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| Woe to the makers of the pit ( of fire ) , | قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض . |
| And what shall teach thee what is the Pit ? | وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية |
| his shall be the deep pit for a dwelling . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn't cover it, and a bull or a donkey falls into it, | واذا فتح انسان بئرا او حفر انسان بئرا ولم يغطه فوقع فيها ثور او حمار |
| The town of Gilbert was actually moved for the pit. | جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. |
| He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . | فأمه فمسكنه هاوية . |
| He will have his home in Hawiyah ( pit , i.e. Hell ) . | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| Notwithstanding further delays, the mine is due to open in 2007 and is expected to eventually produce 60,000 tonnes of nickel and 5,000 tonnes of cobalt per year.30 | وبالرغم من استمرار التأخر في افتتاح المشروع، فمن المقرر أن يفتتح المنجم في عام 2007 ويتوقع أن ينتج في نهاية الأمر 000 60 طن من النيكل و000 5 طن من الكوبالت سنويا(30). |
| Gilead is mine Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد لي منس ى. افرايم خوذة راسي. يهوذا صولجاني . |
| After the war, interest in the hollow pit design was revived. | بعد الحرب، تم استعادة الاهتمام بتصميم التجويف. |
| Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. | صار علينا خوف ورعب هلاك وسحق. |
| Gilead is mine, and Manasseh is mine Ephraim also is the strength of mine head Judah is my lawgiver | لي جلعاد ولي منس ى وافرايم خوذة راسي يهوذا صولجاني . |
Related searches : Pit Mine - Open Pit Mining - Open Cast Mine - Open Cut Mine - Pit - Pit To Pit - Snake Pit - Building Pit - Inspection Pit - Lift Pit - Pit Lane - Stone Pit - Plutonium Pit