ترجمة "on segment level" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Level - translation :

Segment - translation :

الكلمات الدالة : المستوى مستوى للمستوى لمستوى بمستوى فقرة الفقرة منتجة قطاع مقطع

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

High level segment	الجزء الرفيع المستوى()
High level segment	15 الجزء الرفيع المستوى()
Chapter III High level segment	الجزء الرفيع المستوى
Theme for the high level segment	ثانيا موضوع الجزء الرفيع المستوى
High level segment (Agenda item 15)	خامس عشر الجزء الرفيع المستوى (البند 15 من جدول الأعمال)
Summary of the high level segment	موجز الجزء الرفيع المستوى
High level segment and special treaty event	ثالثا الجزء الرفيع المستوى والمناسبة الخاصة بشأن المعاهدات
Organizations submitting statements to the high level segment	الجمعية التونسية لحقوق الطفل (مركز خاص، 2000)
Options proposed during the debate included holding the forum during the high level segment or for the high level segment to be replaced by the forum.	ومن الخيارات التي ط رحت خلال المناقشة عقد المنتدى خلال الجزء الرفيع المستوى أو الاستعاضة به عن الجزء الرفيع المستوى.
High level segment of COP 11 and COP MOP 1	الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف بكامل هيئتها
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)	'1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2)
15. Urges Member States and Observers to ensure that they are represented at the appropriate level at the ministerial level segment of the forty sixth session of the Commission on Narcotic Drugs and to participate actively in that segment	15 تحث الدول الأعضاء والمراقبين على كفالة أن يكونوا ممثلين على المستوى الملائم في الجزء الوزاري من الدورة السادسة والأربعين للجنة المخدرات وعلى المشاركة بنشاط في هذا الجزء
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations.	9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	9 الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	يرجع التأخير في تقديم هذه الوثيقة إلى الحاجة للحصول على الموافقات اللازمة.
High level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations	الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسات مع رؤساء المنظمات الدولية
The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment.	سيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو جزءا مشتركا رفيع المستوى.
Items 9 and 10 of the provisional agenda of the high level segment	البندان 9 و10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى
Theme for the 2006 high level segment of the Economic and Social Council	جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
With regard to agenda item 9, High level segment , the President recalled that the SBI at its twenty second session had endorsed the dates of 7 to 9 December for the high level segment.	32 وفيما يتعلق بالبند 9 من جدول الأعمال، الجزء الرفيع المستوى ، ذك ر الرئيس بأن الهيئة الفرعية للتنفيذ كانت قد أقرت في دورتها الثانية والعشرين في الفترة من 7 إلى 9 كانون الأول ديسمبر تاريخا لانعقاد الجزء الرفيع المستوى.
Summary of the general discussion at the high level segment of the Eleventh Congress	ملخص المناقشة العامة التي دارت في الجزء الرفيع المستوى من المؤتمر الحادي عشر
It is also recommended that the list of speakers for the high level segment close at 2 p.m. on 24 April 2005.	ويوصى أيضا بأن ت قف ل قائمة المتكل مين في الجزء الرفيع المستوى في الساعة 00 14 من يوم 24 نيسان أبريل 2005.
They later joined ministers in a dedicated interactive dialogue during the high level segment, which focused on turning political commitments into action.	وانضمت فيما بعد إلى الوزراء في إقامة حوار تفاعلي متخصص في الجزء الرفيع المستوى للدورة، ركز على تحويل الالتزامات السياسية إلى عمل.
The Board began its high level segment on agenda item 2 with a statement by Dr. Supachai Panitchpakdi, Secretary General of UNCTAD.	بدأ الجزء الرفيع المستوى نظره في البند 2 من جدول الأعمال بإدلاء الدكتور سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام للأونكتاد ببيان.
Information on participation in the high level segment by heads of United Nations bodies and specialized agencies will also be made available.	وستتاح أيضا معلومات عن مشاركة رؤساء الهيئات والوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة في الجزء الرفيع المستوى.
For the high level segment, the registration desk will be open on 22 and 23 April from 8 a.m. to 9 p.m.	وللجزء الرفيع المستوى، سيفتح مكتب التسجيل في يومي 22 و23 نيسان أبريل، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 21.
11. Decides that the outcome of the high level segment should be one ministerial declaration	11 تقرر أن تكون الوثيقة الختامية للجزء الرفيع المستوى إعلانا وزاريا
(i) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005	'1 ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 29 حزيران يونيه إلى 1 تموز يوليه 2005
(a) To launch the Strategy at a high level segment of its sixty first session	(أ) إعلان الاستراتيجية في جزء رفيع المستوى من دورتها الحادية والستين
(a) The high level segment will be held from 29 June to 1 July 2005	(أ) ي عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من __ إلى __ تموز يوليه 2005
decisions and conclusions and closing High level segment of COP 11 and COP MOP 1	الجلسة العامة للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف
Reaffirming the ministerial declaration of the high level segment of its substantive session of 2003,	إذ يؤكد من جديد على الإعلان الوزاري الذي أصدره الجزء الرفيع المستوى لدورته الموضوعية لعام 2003،
Note by the Secretary General on the high level ministerial segment and policy dialogue with heads of international organizations (E CN.18 2005 __)	مذكرة من الأمين العام عن الجزء الوزاري الرفيع المستوى والحوار بشأن السياسة العامة مع رؤساء المنظمات الدولية (E CN.18 2005 __)
Such a forum could be held biennially by transforming the high level segment of the Council.	ويمكن أن ي عقد هذا المنتدى مرة كل سنتين عن طريق تحويل الجزء الرفيع المستوى من المجلس.
Joint meetings of the COP and COP MOP would be convened during the high level segment.	7 وست عقد جلسات مؤتمر الأطراف بصورة مستقلة عن جلسات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.
Finally, the micro level forces that have the potential to drive segment wide transformations should be internalized at every level of the company.	وأخيرا، لابد من دمج قوى المستوى الجزئي التي لديها القدرة على دفع التحولات الشاملة في قطاعات بالكامل على كافة مستويات الشركة.
The Executive Director presented the summary of the President to the Commission at its high level segment.	وقد قدمت المديرة التنفيذية موجز الرئيس إلى اللجنة خلال انعقاد الجزء الرفيع المستوى من اجتماعها.
The Forum also holds a high level ministerial segment of two to three days duration, as required.	ويعقد المنتدى أيضا جزءا وزاريا رفيع المستوى تتراوح مدته من يومين إلى ثلاثة أيام، حسب الاقتضاء.
The high level segment would conclude on Friday, 9 December, with separate meetings of the COP and the COP MOP to adopt decisions and conclusions.	19 وسيختتم الجزء الرفيع المستوى أعماله يوم الجمعة الموافق 9 كانون الأول ديسمبر بعقد جلسات منفصلة لمؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو لاعتماد مقررات واستنتاجات.
Theme for the high level segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council	موضوع الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2006
Recapitulation of the high level plenary segment of the forty third session of the Commission for Social Development	ثانيا ملخص الجزء العام الرفيع المستوى من الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية
At the preparatory segment of the Meeting, the Parties may wish to establish that budget committee to facilitate preparation of a budget decision for consideration and transmission to the high level segment.	وقد ترغب الأطراف في القيام في الجزء التحضيري من الاجتماع بإنشاء لجنة الميزانية لتسهيل إعداد مقرر عن الميزانية للنظر فيه وإحالته إلى الجزء رفيع المستوى.
During the high level segment there is an opportunity for the Forum to consider further key forest law enforcement and governance issues at the global level.	وستتاح للمنتدى، خلال الجزء الرفيع المستوى، فرصة لزيادة النظر في القضايا الرئيسية لإنفاذ القوانين المتعلقة بالغابات وإدارتها على المستوى العالمي.

Display this page in English