ترجمة "on good practices" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Good - translation :

جيد

On good practices - translation :

على الممارسات الجيدة

Practices - translation :

الممارسات

الكلمات الدالة : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد الممارسات التدريبات يتدرب تتدرب يمارس

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Good practices	الممارسات الجيدة
Guidance on Good practices in Corporate Governance Disclosure	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال 22
Good practices include	تشمل الممارسات الجيدة ما يلي
Good Manufacturing Practices	ممارسات تصنيع جيدة
Good practices for compliance	خامسا الممارسات الجيدة في مجال الامتثال
9.5 Where necessary, States should assist farmers and other primary producers to follow good agricultural practices, food processors to follow good manufacturing practices, and food handlers to follow good hygiene practices.	9 5 ويتعي ن على الدول، حيثما دعت الحاجة، مساعدة المزارعين والمنتجين الأوليين الآخرين على ات باع الممارسات الزراعية الجيدة، ومساعدة مجه زي الأغذية على ات باع ممارسات التصنيع الجي دة، ومساعدة مناولي الأغذية على ات باع ممارسات النظافة الجي دة.
Good practices in addressing violence against women	الممارسات الجيدة في مجال التصدي للعنف ضد المرأة
Two guides on good practices in school based promotion and on monitoring and evaluation were published.	ون شر دليلان بشأن الممارسات الجيدة في مجال الترويج في المدارس وبشأن الرصد والتقييم.
Goal 3 Communication and visibility for good practices	الهدف 3 تناقل المعلومات عن الممارسات السليمة وتسليط الضوء عليها
But now, let's cover good practices in SEO.	ولكن الآن، دعنا نتناول الممارسات الجيدة في تحسين محركات البحث.
53 UNCTAD has assembled a roster of good practices to make linkages work (UNCTAD, Business linkages roster of good practices (Geneva, 2004)).	وهدف المبادرة هو استحداث أسواق فعالة للسندات في آسيا.
Committed Cities Women's Inclusive Practices and Good Urban Policies	المدن الملتزمة ممارسات المرأة الشاملة والسياسات الحضرية الجيدة
Where there is no local code on corporate governance, companies should follow recognized international good practices.	وحيثما لا توجد مدونة محلية في مجال إدارة الشركات، ينبغي للشركات أن تت بع الممارسات الجيدة المعترف بها على المستوى الدولي.
OHCHR will publish a compilation of good governance practices based on the outcomes of this seminar.	وتعتزم المفوضية نشر مجموعة من ممارسات الحكم السديد استنادا إلى نتائج هذه الحلقة الدراسية.
Raising awareness and disseminating information on good practices in relation to knowledge sharing and knowledge management	التوعية ونشر معلومات بشأن الممارسات الجيدة فيما يتصل بتبادل المعارف وإدارتها
The fourth is documentation and information sharing and good practices.	والعنصر الرابع هو التوثيق وتبادل المعلومات والممارسة الرشيدة.
3.20 3.45 Overview of methodologies and identification of good practices	20 15 45 15 استعراض عام للمنهجيات وتحديد الممارسات الجيدة
The good news is that there are new best practices.	الأخبار الجيدة هي أن هناك أنماط ا جديدة لأفضل الممارسات.
The handbook contains recommendations on good practices, which should also help to make national statistics more comparable.	ويضم الدليل توصيات متعلقة بالممارسات الرشيدة ومن شأن هذا أيضا المساعدة على جعل الإحصاءات الوطنية أكثر قابلية للمقارنة.
It would focus on achievements, gaps and challenges through an exchange of experiences, lessons learned and good practices.	ويركز هذا الفريق على الإنجازات والثغرات والتحديات من خلال تبادل الخبرات والدروس المستفادة والممارسات الجيدة.
Nothing good awaits the Organization if it engages in such practices.	ولا ينتظر أن تثمر المنظمة نتائج صالحة إن هي قامت بممارسات كهذه.
Good practices of that kind can be found in many States.	ويمكن العثور على الممارسات السليمة من ذلك النوع في دول عديدة.
Good practices of VIVAT International in fulfilling the Millennium Development Goals	الممارسات الإيجابية لمنظمة فيفات الدولية فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
The training course is not prescriptive and draws on real case studies based on existing project proposals to highlight good practices.55	والدورة التدريبية ليس لها طابع الإملاء وتستعين بدراسات حالة فعلية تقوم على مقترحات بمشاريع لإبراز الممارسات الجيدة(55).
The studies have validated the ECW measures and identified numerous good practices.	وقد أثبتت الدراسات صحة التدابير الخاصة بالالتزامات وحددت ممارسات جيدة كثيرة.
Good practices in this area would take root and inspire us all.	وسوف تترسخ الممارسات الحميدة في هذا المجال، وسنسترشد بها جميعا.
C. Generation and use of knowledge, including good practices and lessons learned	جيم توليد المعارف واستخدامها، بما في ذلك الممارسات الجيدة والدروس المستفادة
(d) Good practices in statistics should be enhanced and technical cooperation strengthened.	() توفر الجمعية العامـة هـذه الآليـة للتمويـل.
To strengthen country offices' awareness of practices in other country offices, OIA introduced a series of reports on good practices and common weaknesses based on the summary reports presented to headquarters divisions and regional offices.	9 ولتعزيز وعي المكاتب القطرية للممارسات في المكاتب القطرية الأخرى، أدخل المكتب سلسلة من التقارير بشأن الممارسات الجيدة ومواطن الضعف المشتركة بناء على التقارير الموجزة المقدمة لشعب المقار والمكاتب الإقليمية.
The building of knowledge networks supported by ICT allows developing countries to have direct access to information on good practices.	وتسمح إقامة شبكات المعرفة، مدعومة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للبلدان النامية أن تتوفر لها سبل اتصال مباشر بالمعلومات بشان الممارسات الجيدة.
The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.	90 ينبغي للشركة أن تكشف عن الجوائز أو الأوسمة التي حصلت عليها تقديرا لممارساتها الجيدة في مجال إدارة الشركات.
Manuals are in preparation for Colombia and the Economic Community of West African States, as is a toolkit on good practices.	ويجري العمل على إعداد أدلة من أجل كولومبيا والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، بالإضافة إلى ع د ة بشأن الممارسات الجيدة.
I hope this video helps you avoid the common SEO mistakes and instead, focus on the good practices that can bring	أرجو أن يساعدك هذا الفيديو في تجنب أخطاء تحسين محركات البحث الشائعة وبدلا من ذلك، ركز على الممارسات الجيدة التي يمكن أن تجلب
We must also think in terms of aid effectiveness, accountability, good practices and ownership.	ويجب أن نفكر أيضا في أمور تتعلق بفعالية المساعدة، والمساءلة، والممارسات الجيدة والملكية.
The first concerns good practices in the area of financing and monitoring terrorist financing.	وتتعلق أولاهما بالممارسات الجيدة في مجال التمويل ورصد تمويل الإرهاب.
Moreover, only Europe and North America seemed to have been also relatively active in disseminating information on good practices and lessons learned.	وعلاوة على ذلك، لم يضطلع على ما يبدو بنشاط نسبي أيضا في نشر المعلومات المتعلقة بالممارسات الجيدة والدروس المستخلصة سوى أوروبا وأمريكا الشمالية.
In each, we are doing pilot projects to model good and less good practices in youth participation at a local level.	وفي كل بلد من هذه البلدان، نقوم بتنفيذ مشاريع تجريبية لنماذج جيدة وأخرى أقل جودة للممارسات في مجال مشاركة الشباب على الصعيد المحلي.
Indeed, good practices collected during country visits will inform the discussion during the annual sessions and instigate a deeper debate on how these practices could be adopted and adapted in policies of other countries.	ولا شك أن الممارسات الجيدة التي جمعت أثناء الزيارات القطرية من شأنها أن تثري المناقشات أثناء الدورات السنوية وأن تحفز على إجراء مناقشات عن الكيفية التي يمكن بها اعتماد وتطويع هذه الممارسات في السياسات التي تتبعها بلدان أخرى.
(iii) Subcommittee on Poverty Reduction Practices	'3 اللجنة الفرعية المعنية بممارسات الحد من الفقر
GV has written a bunch of articles and mentioned many good practices in this regard.	لدى الأصوات العالمية مجموعة قي مة من المقالات ونصحت بالعديد من الممارسات في هذا المجال.
To create an international network as a way of disseminating good practices and model projects.	إنشاء شبكة دولية لتعميم أفضل الممارسات والمشاريع النموذجية.
Ethics management is important to the promotion of good business practices, transparency and risk reduction.	44 ولإدارة القواعد الأخلاقية أهميتها بالنسبة لتعزيز الممارسات التجارية الجيدة وتحسين الشفافية والحد من المخاطر.
Good practices in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention	الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
Good practices in policies and measures among Parties included in Annex I to the Convention	سابعا الممارسات الجيدة في السياسات والتدابير فيما بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية
Panel 4 Consideration of good practices for identifying and addressing inequalities in access to health	دال فريق المناقشة الرابع النظر في الممارسات الجيدة الرامية إلى تحديد حالات عدم المساواة في فرص الاستفادة من المرافق والخدمات الصحية ومعالجة هذه الحالات

Display this page in English