ترجمة "on event basis" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Basis - translation : Event - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

At its 8th meeting, on 28 April, the Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows
307 في الجلسة 38، المعقودة في 25 تموز يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر 39 الذي أوصت به اللجنة(23)، والمعنون تنظيم أعمال الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان بتصويت مسجل بأغلبية 48 صوتا مقابل صوت واحد.
At its 8th plenary meeting, on 28 April 2005, the Economic and Social Council decided to hold an event on the morning of Wednesday, 13 July 2005, entitled Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development , on an informal basis, as follows
في جلسته العامة الثامنة المعقودة في 28 نيسان أبريل 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظم حدثا، صباح الأربعاء 13 تموز يوليه 2005، بعنوان حدث المجلس الاقتصادي والاجتماعي للنظر في مسألة التحول من الإغاثة إلى التنمية .
Special event on Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
on that Day , the Event occurs .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Initially, there was little basis for re pricing them rationally, because the event (a peacetime decline in US house prices) was unprecedented.
ونتيجة لهذا، و ج د أن الأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري السكني أكثر مخاطرة مما كان متوقعا.
Then on that Day shall happen the Event .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Then , on that day will the Event befall .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Special event on the theme of Avian flu
نشاط خاص بشأن إنفلونزا الطيور
Expected Loss Model Under an expected loss impairment model, estimates of future cash flows used to determine the present value of the investment are made on a continuous basis and do not rely on a triggering event to occur.
وبالتالي، يمكن حساب تكلفة انخفاض القيمة باستخدام الصيغة التالية في نموذج الخسارة المتوقعة، يتم عمل تقديرات التدفقات النقدية المستقبلية المستخدمة لتحديد القيمة الحالية للاستثمار على أساس مستمر، ولا تعتمد على حدث مسبب لكي يتم عملها.
Then on that Day shall the ( Great ) Event befall ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day , the Event will come to pass .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that day , the inevitable event will take place
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
Co organisation of a side event on global governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
Event on the occasion of the International Volunteer Day
فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
The charges against Ms. Petersen should be withdrawn on the basis that completion of the trial would entail difficulties, costs or trial periods not commensurate with the sanction to be expected in the event of conviction.
ينبغي سحب التهم الموجهة إلى السيدة بيترسن لأن الصعوبات والتكاليف أو فترات المحاكمة التي ستترتب على المحاكمة لا تتمشى مع العقوبة المتوقع صدورها في حالة الإدانة.
He decides to sell options on the S P event.
يقرر ذلك الشخص أن يبيع أوراق مالية اختيارية في حدث S P .
on that Day shall that indubitable event come to pass
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that day shall the great event come to pass ,
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
on that Day the Great Event will come to pass .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
On that Day shall the ( Great ) Event come to pass .
فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة .
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1 72 ومع أن الأونروا ت عد ميزانيتها على أساس فترة السنتين، إلا أن عملياتها تمول على أساس سنوي.
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها.
Further to the above, CAPEX creates or adds basis to the asset or property, which once adjusted, will determine tax liability in the event of sale or transfer.
كما ذكر أعلاه ، النفقات الرأسمالية ، أو إنشاء أساس إضافة إلى الأصول أو الممتلكات ، والتي عدلت مرة واحدة ، وسوف تحديد المسؤولية الضريبية في حالة بيع أو نقل.
Experiments on a contractual basis
1 التجارب بمقتضى العقود
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
You can check Mahmoud Ghazayel's photos of the event, on Facebook.
يمكنكم تصفح صور المسيرة المرفوعة من قبل محمود غزيل على فيسبوك.
Abdelhadi Ben Seghir commented on the event with criticism to Ghannouchi
منتقدا الغنوشي، كتب عبد الهادي بن صغير
To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite.
للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت.
The event focused on the music by G. V. Prakash Kumar.
وتركز الحدث على الموسيقى من قبل جي.
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة.
Rights on the basis of labor
الحقوق القائمة على أساس العمل
a Countries participating on trial basis.
(أ) البلدان المشاركة على أساس تجريبي.
Participation on an ad hoc basis
انظر مقرر المجلس 2005 233.
8) Does not show up with copies on your book signing event
8) لم يأت بكتب إلى معارض كان يجب أن توق ع على كتبك فيها
You can follow news about this event on both Facebook and Twitter.
يمكنك متابعة أخبار هذه الفعالية على فيسبوك وتويتر.
Organisation of a side event on A fair and transparent arbitration procedure .
تنظيم حدث على هامش الدورة بشأن إنشاء آلية تحكيم عادلة وشفافة .
Event Source
مصدر الحدث
Event Sink
منتهى الأحداث
Event specification
مواصفات الحدث
Start Event
ابدأ الحدث
Intermediate Event
حدث متوس ط
End Event
ضف حدثا
Event monitor
مراقب الأحداث
Event Monitor
مراقب الأحداث
Side event
لقـاء جانبي

 

Related searches : On Basis - Design Basis Event - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis - On Periodical Basis