ترجمة "on a list" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

List - translation :

الكلمات الدالة : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

S Item on the supplementary list (A 60 200)	() المرجع نفسه، التوصية 4.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.	وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
I'm on the list.	أنا على القائمة.
The list goes on.	وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.	وتطول القائمة.
The list goes on.	وتستمر القائمة.
The list goes on.	والقائمة طويلة.
The list goes on.	والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on and on.	والقائمة تطول.
This is a list of the longest rivers on Earth.	هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض.
There are a few colleagues on the list of speakers.	هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين.
1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks.	لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع.
The list, alas, goes on.	وتطول القائمة للأسف الشديد.
The IYC holds a full list of events on its website.	راجع موقع السنة الدولية للكيمياء على الويب لمعرفة القائمة الكاملة.
(f) A list of States on the agenda of the Commission on Human Rights	(و) قائمة بالدول المدرجة على جدول أعمال لجنة حقوق الإنسان
The following is a list of threshold criteria for cancellation, minimum requirements for clearance and a list of issues that should be evaluated on a cumulative basis.	ولم تؤكد ست وكالات سفر تسلم مبلغ 247 81 دولارا دفعت لها.
The list of shortcomings goes on and on.	وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
View all the packages on the system in a single uncategorized list	عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة
Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list.	وحيث إن القرار 1373 (2001) لا يضع قائمة بالإرهابيين، وضع الاتحاد الأوروبي نظاما ذاتيا له بغرض تحديد أسماء الضالعين في الإرهاب من أفراد أو جماعات أو كيانات دون أن يكونوا مدرجين بقائمة قرار مجلس الأمن 1267 (1999).
My name isn't on the list.	اسمي ليس في القائمة.
Her name wasn't on the list.	لم يكن اسمها في القائمة.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
List of producing countries This is a list of countries by manganese in 2006, mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.	هذه قائمة الدول حسب إنتاج المنغنيز في عام 2006 معتمدة على الموقع التالي المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة.
A year later, on October 2009, another list of BNP members was leaked.	وبعدها بسنة أي في أكتوبر 2009، تسربت قائمة أخرى بأسماء أعضاء الحزب الوطني البريطاني.
A detailed list of documents will be made available on the OHCHR website.	المجلس الاقتصـادي والاجتماعي
The supplementary list (A 60 200) will be issued on 25 August 2005.	وستصدر القائمة التكميلية (A 60 200) في 25 آب أغسطس 2005.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لم يظهر في القائمة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لا يبدو في القائمة.
The list of such questions goes on.	الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
List of producing countries This is a list of countries by aluminium oxide in 2006 mostly based on British Geological Survey accessed in June 2008.	هذه قائمة الدول حسب إنتاج أكسيد الألومنيوم في عام 2006 مأخوذه من المسح الجيولوجي البريطاني وصل إليه في أبريل 2010.
Furthermore, these local courts would judge UN listings based on criminal standards of evidence, despite the fact that the List is not a criminal list.	وعلاوة على ذلك، فــإن المحاكم المحلية تحكم على القوائم التي تعدها الأمم المتحدة بناء على المعايير الجنائيــة للإثبات، على الرغم من أن القائمة ليست قائمة جنائية.
Serbian bloggers have organized a campaign to help their capital, Belgrade, win a spot on Monopoly's list. On Feb.	المدونون الصرب نظموا حملة لمساعدة عاصمتهم, بلغراد, لأن تضمن مكانا لها في قائمة المدن على مونوبولي.
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة.
It's a huge list.	إنها قائمة كبيرة.
(a) List of munitions	(أ) قائمة ذخائر()
The list of revelations and absurdities goes on and on.	وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
Ali s murder is a tragedy to add on to this neverending list of tragedies.	مقتل علي هي مأساة تضاف إلى سلسلة المآسي غير المنتهية.
Building on Thalia's list, Alison Mcmillan recommends a few remarkable novels from Asian authors	استكمالا لقائمة تاليا، توصي أليسون مكميلان ببعض الروايات الرائعة من كتاب آسيويين
The Sub Commission receives a list of countries on the agenda of the Commission.	20 وتتلقى اللجنة الفرعية قائمة من البلدان المدرجة على جدول أعمال اللجنة مرة، كما تتلقى كل عامين قائمة بالدول التي تسود فيها حالة الطوارئ.
drivers of passenger and freight vehicles (based on a list approved by the Government).	سائقو الشاحنات أو الحافلات (طبقا للقائمة المعتمدة من الحكومة).
(d) A list of States that are members of the Commission on Human Rights	(د) قائمة بالدول التي هي أعضاء في لجنة حقوق الإنسان
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.	لا يزال هناك عدد من المتكلمين المدرجة أسماؤهم في قائمتي لهذه الجلسة.
There are still a number of speakers remaining on my list for this meeting.	لا يزال هناك عدد من المتكلمين في قائمتي لهذه الجلسة.

Display this page in English