Translation of "on the list" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

I'm on the list.	أنا على القائمة.
The list goes on.	وتطول اللائحة أكثر وأكثر.
The list goes on.	وتطول القائمة.
The list goes on.	وتستمر القائمة.
The list goes on.	والقائمة طويلة.
The list goes on.	والقائمة ما تزال طويلة.
The list goes on and on.	والقائمة تطول.
1 on The New York Times Best Seller list and remained on the list for several weeks.	لأول مرة في 1 في نيويورك تايمز أفضل بائع قائمة، وما زالت على القائمة لعدة أسابيع.
The list, alas, goes on.	وتطول القائمة للأسف الشديد.
The list of shortcomings goes on and on.	وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
My name isn't on the list.	اسمي ليس في القائمة.
Her name wasn't on the list.	لم يكن اسمها في القائمة.
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات في وزارة الشؤون الخارجية بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة في الوزارة.
The visa section under the Ministry of Foreign Affairs also maintains the List on its watch list.	ويحتفظ قسم التأشيرات التابع لوزارة الشؤون الخارجية أيضا بتلك القائمة ضمن قوائم المراقبة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لم يظهر في القائمة.
My name doesn't appear on the list.	اسمي لا يبدو في القائمة.
The list of such questions goes on.	الواقع أن قائمة مثل هذه الأسئلة طويلة للغاية.
The Doe Corp. (Number ____ on Consolidated List)	2 المؤسسة الفلانية (العدد في القائمة الموحدة)
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.	وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
The list of revelations and absurdities goes on and on.	وتطول قائمة فضح هذه السخافات إلى ما لا نهاية.
Mr. Doe (Number ____ on Consolidated List)	1 السيد فلان (العدد في القائمة الموحدة)
Heba Mitkees The list goes on forever, really.	هبة ميتكيس يجب أن ألتزم بهذه القائمة مدى الحياة.
Salim is not, however, on the Consolidated List.	غير أن سالم ليس مدرجا في القائمة الموحدة.
I have no other speakers on the list.	ليس على القائمة أي متكلم آخر.
And the list goes on. The results fall short.	ولكن النتائج لا ترقى إلى المستوى المطلوب.
Mughniyeh was featured on President Bush's top 22 most wanted terrorists list of October 2001 and he was on the FBI's most wanted list.	مغنية كان على لائحة الرئيس بوش لـ أكثر 22 ارهابيا مطلوبين في تشرين الأول 2001 وكان على لائحة الأكثر مطلوبين من قبل الـ إف بي أي.
Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.	142 وأخيـرا، وافق الإنتـربول، من أجل تحسين القائمة الموحدة، على أن تقارن أسماء الأشخاص الواردة في سجلهـا بتلك المدرجـة على القائمـة.
But first and foremost on the list are Europe s.	لكننا سنجد أن أهم تلك المصالح وأكثرها أولوية هي أوروبية في المقام الأول والأخير.
Added to the Consolidated List on 6 October 2001.	() أ ضيفت إلى القائمة الموحدة في 6 تشرين الأول أكتوبر 2001.
S Item on the supplementary list (A 60 200)	() المرجع نفسه، التوصية 4.
In total, it spent over 50 weeks on the list.	وبالإجمالي، فقد ظل أكثر من 50 اسبوع على القائمة.
This is a list of the longest rivers on Earth.	هنا قائمة بأطوال أنهار العالم على الأرض.
His son, Hank Jr., was ranked on the same list.	وابنه، هانك الابن، حل في الترتيب العشرين على نفس القائمة.
It is also on his list of The Great Movies.	كما وضعه على قائمته حول الأفلام العظيمة.
Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation.	وهناك 000 800 أسرة مسجلة على قائمة الانتظار للحصول على سكن.
I have no speakers on the official list for today.	لا يوجد متحدثون على قائمة اليوم الرسمية.
Twenty three countries are on the waiting list to enter.	ويوجد ثلاثة وعشرون بلدا على قائمة الانتظار للانضمام إليه.
There are a few colleagues on the list of speakers.	هناك عدد قليل من الزملاء على لائحة المتكلمين.
Since Resolution 1373 does not establish a list of terrorists, the EU has developed its own system in order to list terrorist individuals, groups or entities not on the UN's 1267 list.	وحيث إن القرار 1373 (2001) لا يضع قائمة بالإرهابيين، وضع الاتحاد الأوروبي نظاما ذاتيا له بغرض تحديد أسماء الضالعين في الإرهاب من أفراد أو جماعات أو كيانات دون أن يكونوا مدرجين بقائمة قرار مجلس الأمن 1267 (1999).
Candidates who are already on the first list, won t be included on the second.	والمرشحون الذين سيظهرون في القائمة الأولى لن يكونوا على الثانية.
(f) A list of States on the agenda of the Commission on Human Rights	(و) قائمة بالدول المدرجة على جدول أعمال لجنة حقوق الإنسان
Why is the Black man always on the endangered species list?	لماذا دائما الرجل الأسود على قائمة الأنواع المهددة بالإنقراض إنها تبدو كأنها قدري، لأصبح للأبد في قالب يمثل وضع الضحية.
UNESCO inscribed the site on the World Heritage List in 1994.	أدرجتها اليونسكو على قائمة التراث العالمي في عام 1994.
One of the entries on the list was citric acid (E330).	إحدى المدخلات على القائمة كانت حمض الليمون (E 330).
The next speaker on my list is the representative of Luxembourg.	المتكلم التالي في قائمتي هو ممثل لكسمبورغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية