ترجمة "on a document" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Document - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A person can sign by marking a cross X on a document.
فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند.
OSCE developed a two prong programme on travel document security.
وقد طورت منظمة الأمن والتعاون برنامجا من شـقيــن لتأمين وثائق السفر.
Displays the document relations of a document
تعرض علاقات المستند لمستندName
In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako s document.
وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو.
A person can also sign by a machine that prints his name on a document.
وباستطاعته أيضا أن يوق ع بآلة تطبع اسمه على المستند.
A signature was an act whereby a person indicated on a document his or her intent.
والتوقيع فعل يبين الشخص بواسطته نيته على مستند.
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح، الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح انظر الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثيقة تقرير مؤتمر نزع السلاح الملحق رقم 27 (A 60 27).
Document Report of the Conference on Disarmament Supplement No. 27 (A 60 27).
الوثائق تقرير مؤتمر نزع السلاح الملحق رقم 27 (A 60 27).
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.
(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
Concept document on the right to development
وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
On 20 January 1989, the author signed a private document acknowledging a debt to the company.
وفي 20 كانون الثاني يناير 1989، وقع صاحب البلاغ مستندا خاصا يقر فيه بدين تجاه الشركة.
A discussion guide on those themes has been issued as document A CONF.203 PM.1.
وقد صدر دليل لمناقشة هذه المواضيع في الوثيقة A CONF.203 PM.1 و Corr.1.
There is also a project to include a question on ethnic identity in the same document.
وهناك مشروع أيضا بإدراج سؤال عن الهوية الإثنية في نفس الوثيقة.
On behalf of the Chairman, the Committee took note of document A 60 281.
باسم الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقة A 60 281.
Document Report on the World Social Situation, 2005 (resolution 56 177), A 60 117.
الوثيقة تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، لعام 2005 (القرار 56 177)، A 60 117.
That, together with the more than 30 incidents occurring daily on the Line of Contact, does not bode well for peace, particularly given the absence of even a hint of agreement on a document, any document.
وهذا، إلى جانب أكثر من ثلاثين مناوشة تحدث يوميا على خط التماس، لا يبشر بالخير فيما يتصل بآفاق السلام، وخاصة في ظل غياب ولو حتى أقل إشارة إلى الاتفاق على وثيقة، أي وثيقة.
This program can be sent to an interpreter in a printer, which results in a printed document, or to one inside another application, which will display the document on screen.
ويمكن إرسال هذا البرنامج إلى أحد تطبيقات الترجمة interpreter في أي طابعة، لينجم عنه مستند مطبوع، أو إلى أحد التطبيقات التي تقوم بعرض المستند على الشاشة.
A recorded vote on the amendment contained in document A C.2 60 L.69 was requested.
وط لب إجراء تصويت مسجل على التعديل الوارد في الوثيقة A C.2 60 L.69.
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
قدمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخيرات في تجهيزها.
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المذكور أعلاه بسبب التأخير في تجهيزها.
Recently, the summit outcome document also failed to propose a way forward on these issues.
وقد عجزت الوثيقة الختامية لاجتماع القمة مؤخرا أيضا عن اقتراح طريق للتقدم بالنسبة لهاتين المسألتين.
Document Report of the Special Committee on Peacekeeping Operations Supplement No. 19 (A 60 19).
الوثيقة تقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، الملحق رقم 19 (A 60 19).
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه لحدوث تأخير في تجهيزها.
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
ق دمت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة للتأخيرات في تجهيزها.
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبي ن أعلاه بسبب حدوث تأخير في تجهيزها
Adoption of a final document.
14 اعتماد وثيقة ختامية
Many applications can transform a document into a PostScript program whose execution will result in the original document.
وتستطيع الكثير من التطبيقات تحويل أي مستند إلى برنامج PostScript يؤدي تنفيذه إلى ظهور المستند الأصلي.
This document outlines the ICRC's views on these issues.
3 وتوجز هذه الوثيقة آراء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في هذه المسائل.
The action referred to pertains to a WFP document such as an Executive Board document.
وتتصل الإجراءات المشار إليها بوثيقة من وثائق البرنامج مثل إحدى وثائق المجلس التنفيذي.
This document was submitted on the above mentioned data as a result of delays in processing.
ق د مت هذه الوثيقة في التاريخ المبين أعلاه نتيجة لحدوث تأخيرات في تجهيزها.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 517.
وتقرير اللجنة السادسة عن هذا البند يرد في الوثيقة A 60 517.
The report of the Sixth Committee on this item is contained in document A 60 520.
ويرد تقرير اللجنة السادسة عن هذا البند في الوثيقة A 60 520.
The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.
72 وأعدت الوحدة وثيقة مرجعية بشأن وضع سياسة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
The majority of speakers, however, expressed disappointment at both the failure of the 2005 NPT Review Conference to agree on a substantive final document, and the omission of a section on disarmament and non proliferation from the Summit Outcome document.
بيد أن غالبية المتكلمين أعربوا عن خيبة أملهم لإخفاق المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2005 في الاتفاق على وثيقة ختامية موضوعية، ولخلو الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة من فرع عن نزع السلاح وعدم الانتشار.
The Assembly will now take a decision on the draft resolution contained in document A 59 L.70, entitled Draft outcome document of the High level Meeting of the General Assembly of September 2005 .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار الوارد في الوثيقة A 59 L.70، المعنونة مشروع الوثيقة الختامية للاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة المعقود في أيلول سبتمبر 2005 .
The document establishes a Peacebuilding Commission.
والوثيقة تنشئ لجنة لبناء السلام.
The present document provides information on the following main areas
وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية
Document S 2005 225 was withdrawn on 2 December 2005.
سحبت الوثيقة S 2005 225 في 2 كانون الأول ديسمبر 2005.
Like the Pharaohs from a long tine ago, Egyptians are accustomed to document their events on walls
كعادة المصري من قديم الأزل هي تسجيل الأحداث على الحائط
The Provisional Institutions will present their project document to a donors' meeting on the census next month.
وستقدم المؤسسات المؤقتة مشروع وثيقة إلى اجتماع المانحين بشأن تعداد السكان في الشهر المقبل.
7 A training course on examining the Beijing 10 document for participation of representatives from women NGOs
7 دورة تدريبية بشأن بحث وثيقة بيجين 10 سنوات بمشاركة ممثلين من المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة.
The main results of the UNEP feasibility study on marine litter were published as a separate document.
وقد نشرت النتائج الرئيسية للدراسة كوثيقة منفصلة.
Document Report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean, Supplement No. 29 (A 60 29).
الوثيقة تقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي، الملحق رقم 29 (A 60 29).

 

Related searches : On The Document - Document On Hand - On This Document - Document On Which - Render A Document - Clear A Document - Get A Document - Circulate A Document - Translating A Document - Record A Document - A Document About - Arrange A Document - Print A Document