ترجمة "number of falls" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Number - translation :

الكلمات الدالة : الشلالات شلالات يسقط يقع تسقط رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The number of unrepresented Member States falls to 0.	وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر.
The number of Member States within range falls from 148 to 33, a reduction of 78 per cent.	وسينخفض عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 33، أي بانخفاض 78 في المائة.
Admittedly, however, the argument in favor of capital punishment becomes less clear cut as the number of lives saved per execution falls.	لا نستطيع أن ننكر أن الحجج المؤيدة لتنفيذ عقوبة الإعدام تصبح أقل وضوحا وقوة مع انخفاض عدد الأرواح التي نستطيع إنقاذها في مقابل كل حكم بالإعدام.
The number of unrepresented Member States falls to 0, due to the fact that the lower limit of the range has become 0.	وينخفض عدد الدول غير الممثلة إلى الصفر، لأن الحد الأدنى للنطاق أصرح صفرا.
In this variant, the number of unrepresented Member States falls to 0, the number of underrepresented Member States increases by 40 per cent, from 10 to 14, the number of Member States within range increases from 148 to 161, and the number of overrepresented Member States decreases from 17 to 16.	ويؤدي ذلك إلى انخفاض عدد الدول الأعضاء غير الممثلة إلى الصفر، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 40 في المائة، من 10 إلى 14 دولة، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 161 دولة، وانخفاض عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل من 17 إلى 16 دولة.
The city of Little Falls is located at the southeastern corner of the Town of Little Falls and is east of Utica.	ليتل فولز (نيويورك) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة هيركايمر، نيويورك.
The Price of Land and Houses falls	أراض ودور أصبحت بلا ثمن
Damascus falls in 732.	دمشق تحتل في 732.
The Euro s Hard Rain Falls	أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
and the night that falls ,	والليل إذا عسعس أقبل بظلامه أو أدبر .
Nearly 95 of the rain falls in the winter.	يهطل ما يقرب من 95 من المطر في الشتاء.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for steel also falls, and steel workers are laid off.	وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
De extinction falls in that category.	واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
If the number of suppliers or contractors qualified to participate in admitted to that have registered to participate in the auction falls below number is in the opinion of the procuring entity insufficient to ensure effective competition , the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction .	فإذا كان عدد المور دين أو المقاولين المؤهلين للمشاركة في الذين أدخلوا في الذين سج لوا للمشاركة في المناقصة أقل من عدد غير كاف، في رأي الجهة المشترية، لكفالة المنافسة الفع الة ، يتعين على الجهة المشترية أن تسحب المناقصة الالكترونية .
The City of Oconto Falls is located within the town.	أوكونتو فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
my wage falls only upon the Lord of all Being .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.	كل من يسقط على ذلك الحجر يترضض. ومن سقط هو عليه يسحقه.
But a simulacrum falls apart much faster.	ولكن المحاكاة التافهة تنهار بسرعة أكبر كثيرا.
The Chinese proposal falls into this category.	ويندرج الاقتراح الصيني تحت هذه الفئة.
Huangguoshu Falls (Yellow fruit tree), Anshun, Guizhou Province , wide Hukou Falls (The mouth of a pot), borders Shaanxi and Shanxi provinces wide second largest waterfall in China.	Huangguoshu Falls (Yellow fruit tree), Anshun, قويتشو Province , wide Hukou Falls (The mouth of a pot), borders شنشي and شانشي provinces wide second largest waterfall in China.
The falls are composed of three main steps, respectively 166, 74 and 75 metres tall taken together the falls have a drop of 315 m (more than 1000 ft).	إن الشلالات متكو نة من خطوات رئيسية ثلاث، على التوالي 166, 74 و75 متر من الطول تهبط هذه الخطوات سوية بمقدار هبوط 315 متر (أكثر من 1000 قدم).
Crystal Falls is a city in the U.S. state of Michigan.	كريستال فولز هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة.
The City of River Falls is located mostly within the town.	ريفر فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
The City of St. Croix Falls is located within the town.	سانت كرويكس فولز هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
and from the evil of the dark night when it falls ,	ومن شر غاسق إذا وقب أي الليل إذا أظلم والقمر إذا غاب .
and from the evil of the dark night when it falls ,	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل ، وما فيه من الشرور والمؤذيات .
9.69 The subprogramme falls within the responsibility of the Statistics Division.	9 69 يندرج هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية الشعبة الإحصائية.
9.73 The subprogramme falls within the responsibility of the Population Division.	9 73 تضطلع شعبة السكان بالمسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
High Falls of the Pigeon River waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls , with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the Mississippi River until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota.	High Falls of the Pigeon River 37 m (120 ft) waterfall Grand Portage State Park, Minnesota and Pigeon River Provincial Park, Ontario on the U.S. Canada Border Minnehaha Falls 16 m (53 ft), with a flow that varies and can freeze in winter Saint Anthony Falls the only waterfall on the نهر مسيسيبي until replaced by dams in the 19th century Hidden Falls located in Nerstrand Big Woods State Park, Minnesota.
And when a giant falls, many are hurt.	وحين يسقط أحد العمالقة فإن الأذى يلحق بكثيرين.
The latter clearly falls within the EU s competence.	والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
The Victoria Falls Bridge was completed in 1905.	تم استكمال جسر شلالات فيكتوريا عام 1905.
The backbreaking drudgery of hand weeding often falls to women and children.	وبطبيعة الحال يتحمل النساء والأطفال غالبا الكدح المضني الذي تفرضه النقاوة اليدوية.
The report equally falls short in proposing ways of addressing unilateral sanctions.	وبنفس القدر لم يتطرق التقرير إلى اقتراح سبل لتناول الجزاءات التي تفرض من جانب واحد.
If such an intent cannot be established the conduct falls under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public, spreading poison or a contagious substance and unlawful handling of chemical weapons.	وإذا ما تعذر التثبت من هذه النية، تقع هذه الأفعال حينئذ في إطار عدد من الأحكام في قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة العامة للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة واستخدام الأسلحة الكيميائية بشكل غير قانوني.
The falls, at 84 meters (275 ft) high and 46 meters (150 ft) wide, are the highest in the province of Quebec and 30 meters (98 ft) higher than Niagara Falls.	ويصل ارتفاع الشلالات إلى 84 متر (275 قدم)، وبعرض 46 متر (150 قدم)، وهي أطول الشلالات داخل مقاطعة كيبك، وترتفع بـ 30 متر (98 قدم) عن شلالات نياجرا.
If a terrorist intent cannot be established the conduct falls, depending on the circumstances, under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public or spreading poison or a contagious substance.	أما إذا تعذر إثبات النية الإرهابية، فينطبق على هذا الفعل، رهنا بالظروف، عدد من أحكام قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة عامة الجمهور للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة.
If a terrorist intent cannot be established the conduct falls, depending on the circumstances, under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public or spreading poison or a contagious substance.	أما إذا تعذر إثبات النية الإرهابية، فينطبق على هذا الفعل، رهنا بالظروف، عدد من أحكام قانون العقوبات السويدي، وهي جرائم القتل والتخريب والتدمير وتعريض حياة العامة للخطر ونشر مواد سامة أو مضرة للصحة.
If a terrorist intent cannot be established the conduct falls, depending on the circumstances, under a number of provisions in the Swedish Penal Code, i.a. murder, sabotage, devastation, endangering the public or spreading poison or a contagious substance.	وإذا لم يكن بالإمكان إثبات قصد الإرهاب، يندرج التصرف، تبعا للظروف، بمقتضى عدد من الأحكام الواردة في قانون العقوبات السويدي، من قبيل القتل أو التخريب أو التدمير أو تعريض العامة للخطر، أونشر مادة سامة أو مادة معدية، في جملة أمور.
The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees.	إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون.
Located west of Jerusalem, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council.	تقع إلى الغرب من القدس، وانها تقع تحت ولاية المجلس الإقليمي ماتيه يهودا.
It later falls into the hands of the hero of the novel, Jim Hawkins.	تقع الخريطة لاحقا بين أيدي جيم هوكنز، بطل الرواية.
An interesting aspect of the long Livingstone Falls is the width of the channel.	ويمثل عرض القناة أحد الجوانب المثيرة للاهتمام في شلالات ليفنجستون الطويلة.
(The relation between slope and viscosity falls under the topic of angle of repose.	(العلاقة بين المنحدر واللزوجة تندرج تحت موضوع زاوية الاستقرار.
The disgrace of Bo, Chongqing s former Party leader, certainly falls into this category.	ومن المؤكد أن العار الذي لحق ببو، زعيم الحزب السابق في تشونج شينج، يندرج تحت هذه الفئة.

Display this page in English