ترجمة "nuclear waste management" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Management - translation : Nuclear - translation : Nuclear waste management - translation : Waste - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Waste management | ادارة النفايات |
E. Waste disposal and waste management | هاء التخلص من النفايات ومعالجتها |
Solid Waste Management | إدارة النفايات الصلبة |
Management of waste | إدارة النفايات |
6. Waste management | ٦ إدارة المياه |
Waste management sector | قطاع إدارة النفايات |
Waste management | إدارة النفايات |
3. Management of waste. | ٣ إدارة النفايات. |
c. Management of waste | ج إدارة النفايات |
The waste management sector, | قطاع إدارة النفايات |
Information technology and waste management systems | تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات() |
Promotion of community management of waste. | تعزيز إدارة النفايات على صعيد المجتمع المحلي. |
B. Waste management and related issues | باء إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها |
revision of waste management licensing arrangements | فرض رسوم على دفن النفايات |
Benin participates regularly in seminars held by IAEA on strengthening of the safeguards system, nuclear security, non proliferation of nuclear weapons, physical protection of nuclear materials, management of radioactive waste, etc. | تشارك بنن بشكل منتظم في الحلقات الدراسية التي تنظمها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إطار تعزيز نظام الضمانات والأمن النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية والحماية المادية للمواد النووية وإدارة النفايات المشعة وما إلى ذلك. |
We believe that highest standards in nuclear safety, radiation protection, and waste management in all areas of nuclear applications are essential for the continued development of peaceful uses of nuclear energy. | ونعتقد أن إيجاد أعلى المعايير بصدد السﻻمة النووية، والحماية من اﻻشعاعات، وتصريف النفايات، في جميع مجاﻻت التطبيقات النووية أمر أساسي للتطوير المتواصل لﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية. |
8. Toxic chemicals and waste management 4 | ادارة المواد الكيميائية والنفايات السامة |
Subprogramme 7. Toxic chemicals and waste management | البرنامج الفرعي ٧ إدارة المواد الكيميائية والنفايات السامة |
Provide funding for activities in waste management. | توفير التمويل لﻷنشطة في مجال إدارة النفايات. |
(68) Waste Management and Product Recycling Act | )٨٦( قانون إدارة النفايات وإعادة تدوير المنتجات |
Radioactive waste management has emerged as one of the most difficult and complex challenges in the peaceful uses of nuclear energy. | لقد ظهرت مشكلة تصريف النفايات المشعــة كتحد من أصعــب التحديــات وأعقدهــا فــي مجــال اﻻستخدامات السلمية للطاقـة النوويـة. |
The IAEA has assisted countries in all aspects of the application of peaceful nuclear science and technology, from nuclear power planning and development and waste management to assistance in non nuclear power technologies. | لقد ساعدت الوكالة هذه البلدان في جميع جوانب اﻻستخدام السلمي للعلوم والتكنولوجيا النووية بـدءا مــن تخطيط وتطوير الطاقة النووية وإدارة النفايات، إلى المساعدة في توفير تكنولوجيات غير متصلة بتوليد الطاقة النووية. |
A third concern affecting public acceptance of nuclear power relates to nuclear waste. | وهناك شاغل ثالث يؤثر على قبول الجماهير للطاقة النووية يتصل بالنفايات النووية. |
Solid waste treatment The treatment of solid wastes is a key component of waste management. | تعتبر معالجة المخلفات الصلبة العنصر الأساسي في إدارة المخلفات. |
A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme. | 40 ويجري تنفيذ عدد من البرامج الإقليمية التي تعالج إدارة النفايات، بما في ذلك صوغ استراتيجية وبرنامج عمل إقليميين لإدارة النفايات، ومشاريع مجتمعية لإدارة النفايات ضمن برنامج المياه الدولي. |
This includes risk and safety assessments, radioactive waste management, advisory services, training, the organization of symposia and the improvement of nuclear safety systems. | ويتضمن هذا إجراء تقييمات للخطر والسﻻمة، وإدارة النفايات المشعة، وتقديم الخدمات اﻻستشارية، والتدريب، وتنظيم الحلقات الدراسية، وتحسين أنظمة السﻻمة النووية. |
The Nordic countries and Russia are planning an international conference on nuclear waste management, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA). | وبلدان الشمال وروسيا تخطط لعقد مؤتمر دولي معني بإدارة النفايات النووية، وذلك بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
So, between coal and nuclear, compare their waste products. | وهكذا ، بين الفحم والطاقة النووية، بمقارنة المخلفات |
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. | تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم. |
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties. | 80 ينص المرفق الثالث لبروتوكول مدريد على المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخلص الأطراف فيه من النفايات ومعالجتها. |
A review of ships' waste management has been undertaken. | وجرى استعراض لإدارة نفايات السفن. |
Improvement of port reception facilities and better waste management | تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات |
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004. | وأ قرت في سنة 2004 استراتيجية لإدارة النفايات المشعة. |
It should also strengthen its radioactive waste management programme. | وعلى الوكالة أيضا أن تعزز برنامجها الخاص بإدارة النفايات المشعة. |
B. Waste management and related issues . 77 89 23 | إدارة النفايات والقضايا المتصلة بها |
(66) Technical Instructions on Municipal Waste Management (TA Siedlungsabfall) | )٦٦( تعليمات تقنية بشأن إدارة النفايات على مستوى البلديات |
Of the 42 resolutions on disarmament issues adopted by the Assembly at its last session, 15 deal with various ways of controlling nuclear arms, the management of nuclear waste, the banning of nuclear tests and the elimination of nuclear weapons. | من بين القرارات اﻟ ٤٢ التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها اﻷخيرة بشأن مسائل نزع السﻻح، هناك ١٥ قرارا تتناول طرقا مختلفة لتحديد اﻷسلحة النووية، وتصريف النفايات النووية، وحظر التجارب النووية والقضاء على اﻷسلحة النووية. |
Projections of the future contributions of nuclear energy are highly uncertain, due to the concerns that exist about safety, radioactive waste management, potential proliferation of nuclear weapons and vulnerability to terrorists. | 8 الإسقاطات المتعلقة بالإسهامات المستقبلية للطاقة النووية يشوبها كثير من الشك بسبب المخاوف على السلامة، ومعالجة النفايات المشعة، وإمكانية انتشار الأسلحة النووية، والتعرض للإرهابيين. |
International regulations and standards for radioactive protection, national strategies for nuclear energy development, and safety and radioactive waste management measures have been substantially revised. | لقد خضعت القواعد والمعايير الدولية للحماية الإشعاعية والاستراتيجيات الوطنية لتطوير الطاقة النووية وإجراءات الأمان وإدارة النفايات المشعة لعملية مراجعة كبيرة. |
Such waste measures a few cubic metres in volume and its management is supervised by the National Office, which is the country's nuclear authority. | ويبلغ حجم هذه النفايات بضعة أمتار مكعبة، ويشرف على إدارتها المكتب الوطني الذي هو أعلى هيئة نووية في البلد. |
We deeply appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety and radioactive waste management. | ونقدر غاية التقدير مساهمات الوكالة في النهوض بالتعاون الدولي في ميدان السﻻمة النووية وتصريف النفايات المشعة. |
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential. | وأ عتبر أن التعريفات الخاصة بالنفايات الخطرة وإدارة النفايات ضرورية وأن جزء ا بشأن التعليم العام أمر أساسي. |
Waste management Parties reported in varying degrees of detail on measures, some planned and some already implemented, to limit emissions in the waste management sector. | 50 أبلغت الأطراف بدرجات متفاوتة من التفصيل عن تدابير، منها المخطط له ومنها المنفذ بالفعل، ترمي إلى الحد من الانبعاثات في قطاع إدارة النفايات. |
Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. |
Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation). | إدراج المرأة في حماية البيئة (إدارة القمامة واستخدام المواقد المحس نة وإعادة التشجير، إلخ). |
Related searches : Nuclear Waste - Nuclear Waste Treatment - Nuclear Waste Repository - Nuclear Waste Storage - Nuclear Waste Disposal - Nuclear Waste Facility - Waste Management - Waste Management Firm - Good Waste Management - Waste Management Centre - Waste Management Concept - Waste Management Market - Waste Management Officer - Waste Disposal Management