ترجمة "nuclear energy" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Energy - translation : Nuclear - translation : Nuclear energy - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What Nuclear Energy Renaissance? | عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون |
| Nuclear energy Nuclear energy began by being one of the classic enemies of the environmental movement. | لقد بدت الطاقة النووية في بدايتها على أنها واحدة من الأعداء الكلاسيكيين للحركة البيئية. |
| Peaceful uses of nuclear energy | استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية |
| Peaceful use of nuclear energy | الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
| Although Norway does not produce nuclear energy, it fully recognizes the inalienable right to the peaceful use of nuclear energy and nuclear technology. | 9 على الرغم من أن النرويج لا تنتج طاقة نووية، فإنها تسل م تماما بالحق غير القابل للتصرف في استخدام الطاقة النووية والتكنولوجيا النووية في الأغراض السلمية. |
| The Nuclear Energy Act (990 1987) of Finland contains general principles relating to the peaceful use of nuclear energy. | يتضمن قانون فنلندا للطاقة النووية (990 1978) مبادىء عامة بشأن استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية. |
| In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. | والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. |
| Debate Does the world need nuclear energy? | مناظرة هل يحتاج العالم للطاقة النووية |
| General comments with regard to Nuclear Energy | تعليقات عامة فيما يتعلق بالطاقة النووية |
| Nuclear non proliferation, nuclear disarmament and peaceful use of nuclear energy should be given equal treatment. | وينبغي أن ت عامل المسائل المتعلقة بعدم انتشار الأسلحة النووية، ونزع السلاح النووي واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية معاملة متساوية. |
| The nuclear energy industry s decline began decades ago. | لقد بدأ تراجع صناعة الطاقة النووية قبل عشر سنوات. |
| Cooperation on the peaceful use of nuclear energy | التعاون بشأن الاستخدام السلمي للطاقة النووية |
| Now if you consider the fact that nuclear weapons proliferation is associated with nuclear energy proliferation, because we know for example, India and Pakistan developed nuclear weapons secretly by enriching uranium in nuclear energy facilities. | الآن إذا وضعت في الإعتبار حقيقة أن إنتشار السلاح النووي مرتبط بانتشار الطاقة النووية، لأننا نعلم على سبيل المثال، الهند وباكستان طورتا أسلحة نووية بسرية عبر تخصيب اليورانيوم في منشآت الطاقة النووية. |
| In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. Indeed, they point toward a continuing slow phase out of civilian nuclear energy in most of the large OECD countries. | والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. بل إن هذه الحقائق تشير نحو التخلص التدريجي البطيء من الطاقة النووية المدنية في أغلب بلدان منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الكبرى. |
| We see coal as a polluting but reasonably safe energy source compared to nuclear energy. | والواقع أننا ننظر إلى الفحم باعتباره أحد مصادر الطاقة الملو ثة، ولكنه في الوقت نفسه مصدر آمن بالمقارنة بالطاقة النووية. |
| Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. | الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل. |
| Poland strongly supports the peaceful uses of nuclear energy. | 10 تؤيد بولندا بشدة الاستعمالات السلمية للطاقة النووية. |
| A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. | إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. |
| Fusion power is the generation of energy by nuclear fusion. | توليد الطاقة بالاندماج يقصد بها استغلال القدرة الناتجة عن عمليات الاندماج النووي. |
| Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. | وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. |
| Nuclear power is the primary source of energy in France. | الطاقة النووية هي المصدر الرئيسي للطاقة الكهربائية في فرنسا. |
| Report of the National Office of Nuclear Energy and Technology | تقرير المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية |
| The NPT regime stands on three pillars non proliferation, nuclear disarmament, and peaceful uses of nuclear energy. | يقوم نظام معاهدة منع الانتشار على ثلاثة أعمدة منع الانتشار، ونزع السلاح النووي، والاستخدامات السلمية للطاقة النووية. |
| This political power, not the requirements of energy policy, is what makes giving up nuclear energy so difficult. | والواقع أن عنصر القوة السياسية هذا، وليس متطلبات سياسة الطاقة، هو الذي يجعل التخلي عن الطاقة النووية أمرا بالغ الصعوبة. |
| There are also concerns that a nuclear renaissance is looming, with nuclear energy seen as a clean energy alternative at a time of intensifying efforts to combat climate change. | وهناك أيضا من يخشى أن يكون عصر النهضة النووي قد أصبح قاب قوسين أو أدنى، إذ ينظر العديد من الناس إلى الطاقة النووية باعتبارها بديلا نظيفا للطاقة في الوقت الذي يشهد تكثيفا للجهود الرامية إلى مكافحة تغير المناخ. |
| We support Iran s right to use nuclear energy for peaceful purposes. | نحن ندعم حق إيران في استخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية. |
| Nuclear energy is thus an important and inevitable option for India. | ومن ثم، فإن الطاقة النووية تعتبر خيارا حتميا هاما بالنسبة للهند. |
| In the past, nuclear power has been promoted for energy security. | 31 وفي الماضي، ر و ح استخدام الطاقة النووية لأغراض الأمن الطاقي. |
| In the absence of nuclear energy revival, most of us will be forced to reduce our direct energy consumption. | وفي غياب عملية إحياء الطاقة النووية، فسوف يضطر أغلبنا إلى الحد من الاستهلاك المباشر للطاقة. |
| The vast majority of energy is produced with imported fuel, including gas and nuclear fuel (for its one nuclear power plant) from Russia the main domestic energy source is hydroelectric. | ويتم إنتاج الغالبية العظمى من الطاقة من الوقود المستورد، بما في ذلك الغاز والوقود النووي (لمحطة الطاقة النووية الوحيدة) من روسيا، والمصدر الرئيسي للطاقة المحلية هي الطاقة الكهرمائية. |
| The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges. | من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات. |
| Act of 12 May 1972 no 28 relating to Nuclear Energy Activities | القانون المؤرخ 12 أيار مايو 1972، رقم 28، المتعلق بأنشطة الطاقة النووية |
| But we must encourage the peaceful use of nuclear energy for development. | ولكن يجب علينا أن نشجع الاستخدام السلمي للطاقة النووية لأغراض التنمية. |
| Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy. | إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان. |
| The three pillars on which the NPT was based nuclear disarmament, nuclear non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy were all equally important. | 2 ومضى يقول إن الأعمدة الثلاثة التي تقوم عليها معاهدة عدم الانتشار وهي نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية والاستخدامات السلمية للطاقة النووية تتسم جميعها بأهمية متساوية. |
| It has forsworn nuclear weapons, having signed a comprehensive nuclear safeguards agreement with Argentina and the International Atomic Energy Agency. | كما نبذت الأسلحة النووية، بعد توقيعها على اتفاق الضمانات النووية الشاملة مع الأرجنتين والهيئة الدولية للطاقة الذرية. |
| Nonetheless, NPT had fallen short of expectations, especially with regard to nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy. | وهذا لا يمنع ألا تكون المعاهدة قد حققت جميع وعودها، لا سيما ما تعلق منها بنـزع السلاح النووي واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية. |
| At the same time, we actively exercise the right to the peaceful use of atomic energy, enshrined in the Treaty, and we are cooperating with States parties to the Treaty in developing nuclear energy, peaceful nuclear research and the use of nuclear technologies. | ونحن نمارس بنشاط في الوقت نفسه الحق في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، المنصوص عليه في المعاهدة، ونتعاون مع الدول الأطراف فيها على تطوير إنتاج الطاقة النووية، وفي مجالات البحوث والتطبيقات السلمية للتكنولوجيات النووية. |
| So expansion of nuclear energy is, and will continue to be, a fact. | لذا فإن توسع الطاقة النووية يظل يشكل حقيقة ثابتة. |
| Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency. | ومن أهمها سبل الوقاية والتحوط التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Ukraine recognizes the right of Iran to make peaceful use of nuclear energy. | وأوكرانيا تسلم بحق إيران في الاستخدام السلمي للطاقة النووية. |
| Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy (Paris Convention) | اتفاقية باريس المتعلقة بالمسؤولية قبل الغير في ميدان الطاقة النووية |
| MJ Well we know India and Pakistan had nuclear energy first, and then they developed nuclear weapons secretly in the factories. | مارك حسنا نحن نعرف أن الهند وباكستان حصلتا على الطاقة النووية أولا ، ثم قاما بتطوير الأسلحة النووية بسرية في المنشآت. |
| The peaceful use of nuclear energy, the third pillar of the Treaty, was as important as non proliferation and nuclear disarmament. | 38 واستطرد قائلا إن استخدام الطاقة الذرية في الأغراض السلمية الذي يمثل الركن الثالث من المعاهدة يماثل في أهميته ركني عدم الانتشار ونزع السلاح النوويين. |
| Undue restrictions on the transfers of nuclear materials, equipment and technologies for the peaceful uses of nuclear energy should be removed. | 11 وينبغي أن ت رفع أية قيود مفروضة، دون مبرر، على نقل المواد والمعدات والتكنولوجيات النووية التي ت ستخدم في الأغراض السلمية. |
Related searches : Nuclear Energy Market - Nuclear Energy Company - Civil Nuclear Energy - Nuclear Energy Policy - Nuclear Energy Industry - Nuclear Technology - Nuclear Device - Nuclear Facility - Nuclear Industry - Nuclear Safety - Nuclear Radiation - Nuclear Rocket - Nuclear Option