ترجمة "الطاقة النووية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية. | A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production. |
نهضة الطاقة النووية تنحسر | Nuclear Power s Renaissance in Reverse |
حملة ضد الطاقة النووية. | Anti nuclear campaign T shirt and products available at Ciongzo.com |
تأتي الطاقة النووية لسبب بسيط. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
والخيار الثالث هو الطاقة النووية | And a third option is nuclear power. |
فالإيرانيون يصرون على احتياجهم إلى الطاقة النووية لتوليد الطاقة الكهربائية. | The Iranians insist that they need nuclear power to generate electricity. |
وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة | Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today. |
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا . | The use of nuclear power has been limited, however. |
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية | Peaceful uses of nuclear energy |
وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. | Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. |
وفي الوقت نفسه، فهي تمارس بحيوية حقها في استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، وتتعاون مع الدول الأطراف في تطوير الطاقة النووية للبحوث النووية السلمية وتطبيق التكنولوجيات النووية. | At the same time it actively exercised the right to peaceful uses of nuclear energy and cooperated with the States parties in developing nuclear energy for peaceful nuclear research and application of nuclear technologies. |
)٠٥( بحوث في مجال الطاقة النووية بحوث بشأن سﻻمة المفاعﻻت النووية | (50) Nuclear energy research reactor safety research |
كما عملت المجموعة ضد الطاقة النووية وضد خطط محطات الطاقة النووية الجديدة في سامتشوك ويونجديوك Yeongdeok، وإغلاق المفاعلات النووية الموجودة في وولسيونغ Wolseong وغوري. | The group is against nuclear power and against plans for new nuclear power plants in Samcheok and Yeongdeok, and for the closure of existing nuclear reactors in Wolseong and Gori. |
والمسألة باختصار أن الحقائق الثابتة بشأن الطاقة النووية لا تتفق مع احتمال نشوء نهضة عالمية في مجال الطاقة النووية. | In summary, the hard facts about nuclear energy are inconsistent with the possibility of a worldwide renaissance of nuclear energy. |
حيث ان الطاقة النووية اقل سعرا من بعض التقنيات المتخصصة بانتاج الطاقة ، | Nuclear power is cheaper than some other technologies for producing energy. |
ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية. | Japan will not stop using nuclear power. |
عن أي نهضة في الطاقة النووية تتحدثون | What Nuclear Energy Renaissance? |
التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29 |
الطاقة الكهربائية النووية والتي يتعرض لها الجمهور | Normalized collective doses to the public |
الطاقة النووية ثابتة وموجودة منذ 40 عاما . | Nuclear is and has been for 40 years. |
الطاقة النووية هناك نوعين من الشرائط هنا. | Nuclear there are two bars here. |
مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة | like nuclear power and renewables. |
ولكن هل تستطيع الطاقة النووية منافسة الفحم | And does nuclear really compete with coal? |
احتيطيات اليوارنيم لاستخراج الطاقة النووية مازالت موجودة | Large uranium reserves for nuclear fission still exist. |
ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية | How about this controversy over atomic energy? |
فلسنوات عديدة كانت أغلب احتياجات فرنسا من الطاقة الكهربائية تأتي من الطاقة النووية. | After all, most of France s electricity has come from nuclear power for many years. |
وأود الآن أن أتناول بإيجاز زيادة محطات الطاقة النووية كخيار للحصول على الطاقة. | I would like next to touch upon the rise of nuclear energy as an energy option. |
وسعيا منا إلى إعمال خطتنا الخاصة بأمن الطاقة، نعتزم استيراد محطات لتوليد الطاقة النووية وغيرها من التكنولوجيا المدنية الخاصة بالطاقة النووية. | As we seek to operationalize our energy security plan, we envisage the importation of nuclear plants and other relevant civilian nuclear technology. |
قال لي أيضا أن الحكومة اليابانية لن تلبي مطالب حركة مناهضي الطاقة النووية، و اللتي تتضمن إنهاء الطاقة النووية في اليابان. | He also told me that he believes that the Japanese state will not meet the demands of the anti nuke movement, which includes the end of nuclear power in Japan. |
'2' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
'1' استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (i) Use of nuclear power sources in outer space |
الطاقة النووية، الإنصهار، هو بالفعل فكرة سيئة للقنابل. | Nuclear energy, fission, is really bad idea for bombs. |
'2 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (ii) Use of nuclear power sources in outer space |
8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. | Use of nuclear power sources in outer space. |
سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | Use of nuclear power sources in outer space |
(ب) استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | (b) Use of nuclear power sources in outer space |
٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية | 4. Exposures from nuclear power production |
وأود أن أنتقل اﻵن الى سﻻمة الطاقة النووية. | I should like to turn now to the safety of nuclear power. |
٤ استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي | 4. Use of nuclear power sources in outer space .. 62 69 13 |
تلك أمثلة ملموسة ﻻستخدامات الطاقة النووية لمنفعة البشرية. | These are concrete examples of uses of nuclear energy for the benefit of mankind. |
وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف. | A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant. |
9 تنظم لجنة السلامة النووية الكندية استخدام الطاقة والمواد النووية بهدف حماية الصحة والسلامة والأمن والبيئة، ووفاء كندا بالتزاماتها الدولية المتعلقة باستخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية، بما في ذلك عدم انتشار الأسلحة النووية ووسائل التفجير النووية. | The Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) regulates the use of nuclear energy and materials to protect health, safety, security, and the environment and to respect Canada s international commitments on the peaceful use of nuclear energy, including the non proliferation of nuclear weapons and nuclear explosive devices. |
14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية. | Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants. |
وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة. | For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records. |
وتحتفظ المؤسسة على موقع NuclearFreePlanet.org بمعلومات وبيانات بشأن الطاقة النووية، وحادثة فوكوشيما، والأسلحة النووية. | The foundation also operates a website called NuclearFreePlanet.org with information and data on nuclear power, Fukushima and nuclear weapons. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق الطاقة النووية - قدرة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - سلامة الطاقة النووية - شركة الطاقة النووية - الطاقة النووية المدنية - قطاع الطاقة النووية - توليد الطاقة النووية - صناعة الطاقة النووية - في الطاقة النووية - توليد الطاقة النووية - إنتاج الطاقة النووية - معدات الطاقة النووية