ترجمة "not supported" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Not supported - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Not supported | غير مدعوم |
| Device capabilities not supported | إمكانيات الجهاز غير مدعومة |
| Cancellable initialization not supported | الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعوم |
| The disc is not supported | القرص غير مدعوم |
| Patterns are not supported by Dia | لا يدعم دي ا الن ماذج (Patterns) |
| Topic not supported on this conversation | الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة |
| This version of genisoimage is not supported | هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة |
| This version of mkisofs is not supported | هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة |
| File transfer not supported by remote contact | لا يدعم المتراسل البعيد نقل الملفات |
| Profile version not supported by Apparmor module | لا تدعم الوحدة النمطية Apparmor إصدار ملف التعريف |
| Emergency calls are not supported on this protocol | مكالمات الطوارئ غير مدعومة على هذا البروتوكول |
| fix missing and media swapping is not currently supported | fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا |
| But that is not supported by theory or experience. | ولكن هذا الرأي لا تدعمه نظرية أو تجربة. |
| This is not supported by the current active burning backend. | هذا ليس مدعوما في خلفية عملية الكتابة الحالية |
| This consensus optimism is, I believe, not supported by the facts. | في اعتقادي أن هذا الإجماع المتفائل لا تدعمه الحقائق. |
| France, unlike Britain, supported the Christians of Lebanon and not the Jews. | ولكن فرنسا، بعكس بريطانيا، دعمت مسيحيي لبنان وليس اليهود. |
| a The reclassification from P 4 to P 5 was not supported. | (أ) لم يتم تأييد إعادة التصنيف من الرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5. |
| Unfortunately, the way of thinking that supported Communist dictatorships has not disappeared entirely. | ومن المؤسف أن أسلوب التفكير الذي ساند الحكم الشيوعي المطلق لم يختف تماما . |
| Funding Construction on Sagrada Família is not supported by any government or official church sources. | البناء في سيجرادا فاميليا sagrada Família غير معتمد على أية جهة حكومية أو جهة رسمية من مصادر كنسية. |
| This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates. | هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم. |
| Supported modules | الوحدات المدعومة |
| Supported Formats | التنسيقات المتوف رة |
| Supported deliveries | البيان الخامس |
| Many who supported Lopez Obrador s candidacy do not support the post election protests in his name. | والحقيقة أن العديد ممن ساندوا ترشيح لوبيز أوبرادور لا يؤيدون الاحتجاج على النتائج الانتخابية باسمه. |
| Ubuntu is also available on PowerPC, and SPARC platforms, although these platforms are not officially supported. | أوبونتو متوفر على منصات باور بي سي وسبارك و IA 64، بالرغم من أنها غير مدعومة بشكل رسمي. |
| Such efforts would not be effective unless the international community supported them with adequate financial resources. | ولن تؤتي هذه الجهود أ كلها إلا إذا دعمها المجتمع الدولي بموارد مالية كافية. |
| Sami supported Layla. | ساند سامي ليلى. |
| Supported RAW Cameras | صاعد آلة تصوير |
| Supported by FAO. | وهو يحظى بدعم الفاو. |
| For that reason, it has always supported the establishment of such zones where they do not exist. | وهذا ما جعلها دوما تؤيد إنشاء هذه المناطق حيث لا توجــد. |
| And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it. | وعبر عملهن خلال السنوات الماضية، ليس فقط ما يحدث إفتتاح هذا البيت، لكنه مدعوم من قبل العديد من شرائح المجتمع التي لم تكن قد تدعمها. |
| Long term investments, not short term profits, and productive work, rather than paper gains, need to be supported. | ولابد أيضا من دعم الاستثمارات طويلة الأمد وليس الأرباح السريعة قصيرة الأمد، والعمل المنتج بدلا من المكاسب الورقية. |
| This cause is therefore not neglected, and is especially fully supported by the President of the Republic himself. | إن هذه القضية غير مهملة وتحظى بدعم تام من رئيس الجمهورية بذاته. |
| Monitoring should not been seen as an expensive option because monitoring will be supported by capacity building measures. | ينبغي عدم اعتبار الرصد خيارا باهظ التكلفة لأن الرصد سي دعم بتدابير لبناء القدرات. |
| Governments supported many covertly. | وكانت الحكومات تدعم العديد من هذه الجماعات سرا . |
| x64 is still supported. | وما زالت x64 مدعومة. |
| To sum up, a revitalization programme that is not supported with an appropriately trained and duly motivated cadre of staff is not sustainable.12 | وبإيجاز، لا تعتبر برامج التنشيط التي لا تدعمها أطر من الموظفين المدربين بشكل مناسب والمتحفزين على النحو الواجب قابلة للاستدامة(). |
| 4.5 Fourthly, the State party argues that the authors' claims are not supported by, or do not correspond to, rights protected under the Covenant. | 4 5 ورابعا ، تجادل الدولة الطرف بأن ادعاءات صاحبي البلاغ لا تستند إلى الحقوق التي يحميها العهد أو لا تتطابق معها. |
| Not so with Syria, where none aligned itself with the positions supported by the European Union and the US. | ولكن هذه ليست الحال بالنسبة لسوريا، حيث لم تتفق أي منها مع المواقف التي دعمها الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. |
| The approach taken by the sponsors was not conducive to establishing human rights mechanisms supported by the Member States. | 52 والنهج الذي اتخذه مقدمو مشروع القرار لن يؤدي إلى تهيئة آليات لحقوق الإنسان تحظى بدعم الدول الأعضاء. |
| Most of the balances in the financial statements were not supported by underlying records and had no appropriate basis. | 183 اجتمع الفريق مع نائب حاكم المصرف المركزي لليبريا، الذي أفاد أنهم لن يستطيعوا فعل أي شيء حتى يصدر وزير العدل أمرا قانونيا بتجميد الأصول. |
| That option should be supported. | يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار. |
| We have never supported them. | ولم ندعمهم أبدا. |
| List of supported RAW cameras | صاعد آلة تصوير |
| Many delegations supported that text. | 133 ساندت وفود عديدة هذا النص. |
Related searches : Currently Not Supported - Not Supported Yet - Are Not Supported - Browser Not Supported - Device Not Supported - Not Yet Supported - Is Not Supported - Input Not Supported - File Not Supported - Not Well Supported - Supported - Simply Supported - Properly Supported - Supported Employment