ترجمة "not really amused" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Others were not that amused Pl don't sell Air India. | وعبر آخرون عن استيائهم |
| Why are you so amused? | لم أنت مبتهج لهذه الد رجة |
| And comfort wherein they were amused . | ونعمة متعة كانوا فيها فاكهين ناعمين . |
| And comfort wherein they were amused . | كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين . |
| and when they returned to their folks they would return amused , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes. | استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي. |
| An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea. | ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة. |
| Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation | إن أصحاب الجنة اليوم في شغ ل بسكون الغين وضمها عما فيه أهل النار مما يتلذذون به كافتضاض الأبكار ، لا شغل يتعبون فيه ، لأن الجنة لا نصب فيها فاكهون ناعمون خبر ثان لإن ، والأول في شغل . |
| Indeed the companions of Paradise , that Day , will be amused in joyful occupation | إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها . |
| Orwell s Big Brother would not have been amused by this remark. But a member of Brave New World s ruling elite would have taken it in stride. | ما كان الأخ الأكبر في رواية أورويل ليستقبل عبارة كهذه بصدر رحب، لكن أي فرد من أعضاء النخبة الحاكمة في عالم جديد شجاع كان ليستقبلها بكل هدوء. |
| No, not really. | لا ليس حقا. |
| I was amused that the debate focused not on my books, but on issues like the Jewish cultural mafia and the exaggerated anti Semitism of past and present Romania. | ومما سرني أن المناقشة لم تركز على كتبي، بل على قضايا مثل المافيا الثقافية اليهودية ومعاداة السامية المبالغ في تقديرها في رومانيا في الماضي والحاضر. |
| Many Southeast Asian bloggers are amused over the Flash based games which were created after the shoe throwing incident. | العديد من المدونين الجنوب شرق آسيوين مستمتعين بلعبة فلاشية صنعت مباشرة بعد حادثة رمي الحذاء. |
| That's really not affordable. | والذي لايمكن توفيره |
| It s not really true. | و هذا ليس صحيحا تماما. |
| I'm really not hungry. | أنا حقا لست جائعا . |
| I'm really not hungry. | أنا حقا لست جائعة. |
| You're really not stupid. | حقا، أنت لست غبيا. |
| Can you really not swim? | أحقا لا يمكنك السباحة |
| I was not really surprised. | لقد تفاجئت حق ا من هذا الأمر. |
| I really do not know. | أنا لا أعلم حقا. |
| I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. | أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا . |
| It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy. | فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى |
| Two obvious (and rhetorical) questions Can we really not stop harassment? And does veiling really protect you? | سؤالين واضحين (و مبتذلين) هل حقا لا نستطيع ايقاف التحرش الجنسي وهل ارتداء الحجاب حقا يحميك |
| But it's not really good as a handout. | لكنه لن يكون ذا فائدة شكل ملازم مطبوعة |
| And really, it's not the most user friendly interface. | وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة. |
| The Israelis do not really let us feel Israeli. | الاسرائيليون لا يدعوننا نشعر كاسرائيليين بحق. |
| They're not really bright. They don't have to be. | في الواقع ليست ذكية. ولكنها لا تحتاج الى ان تكون كذلك. |
| Khrushchev did not really know anything other than Communism. | إنخروشوف في الواقع لم يكن يعرف أي شيء غير الشيوعية. |
| But we do not really have a land shortage. | غير أننا لا نعاني حقا من نقص في الأراضي. |
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | وهم يتصرفون وكأن السياسة لا وجود لها أو كأنها لا تشكل أي أهمية. |
| The group was amused at how problems were the first thing they are asked about Bow Bazaar from outsiders since they live in a red light area. | المجموعة كانت مستمتعة كيف أن المشاكل كانت أول الأشياء التي سؤلوا عنها عن حيهم (سوق بازار) من الغرباء كونهم يعيشون في منطقة حمراء. |
| Not really sure why they show up, but they do. | لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. |
| Or maybe they did not understand how trade really works. | أو ربما لم يفهموا كيف تعمل التجارة حقا. |
| If that was not the case, nothing had really changed. | وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير. |
| However, in practice women do not really enjoy these rights. | غير أن التمتع بهذه الحقوق المعترف بها للمرأة لا يطبق في الممارسة. |
| Of course, the Comprehensive Peace Agreement is not really comprehensive. | ومن الطبيعي أن اتفاق السلام الشامل ليس شاملا حقا. |
| But our critics say that the AU is not really committed to the veto at all that it does not really want the veto, but something entirely different. | ولكن منتقدينا يقولون إن الاتحاد الأفريقي ليس ملتزما على الإطلاق بمسألة حق النقض، أي أنه في الحقيقة لا يريد حق النقض بل يريد شيئا مغايرا تماما. |
| (Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging. | أليس كذلك اختيار لعبة تعليمية.أو مايشابهها كما تعلمون لا يعد ممتع ا ولن ننخرط فيه. |
| I'm not really enjoying it at all, and I'm not doing anything with my ability. | وفي الحقيقة أنا لا أستمتع بها على الإطلاق، كما أنني لا أفعل أي شئ بقدرتي. |
| Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome. | هي في الحقيقة ليست تجربة لاني أعرف نتائجها |
| Right now, talking to you, I'm not even really a guy. | حاليا ، أتحدث معك، أنا لست رجلا حقيقي حتى. |
| If I'm not really pregnant, I'm going to be so disappointed. | إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة. |
| Shockingly, he declared that he did not know who really won. | ومن المذهل أنه أعلن أنه لم يكن يعلم من الفائز حقا . |
Related searches : Not Amused - Not So Amused - Is Not Amused - Was Not Amused - Not Amused About - Not Very Amused - Are Not Amused - I Not Amused - Really Not - Not Really - Not Really Recommended - Do Not Really - Really Not Bad