ترجمة "north pole" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The North Pole in Peril | القطب الشمالي في خطر |
| Lewis Pugh swims the North Pole | لويس باف يسبح في القطب الشمالي |
| Santa lives at the North Pole. | بابا نويل يعيش في القطب الشمالي. |
| Ben Saunders skis to the North Pole | يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي |
| Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole. | تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي. |
| The Arctic is the area round the North Pole. | المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي. |
| The north pole of the ecliptic is in Draco. | وهو من أبراج النصف الشمالي للكرة الأرضية. |
| This point is distinct from the Earth's North Magnetic Pole. | و هذه النقطة مختلفة و مستقلة عن نقطة الشمال المغناطيسي للأرض. |
| In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. | أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوس ا تمام ا حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي. |
| On May 11th last year, I stood alone at the North geographic Pole. | في الحادي عشر من شهر مايو العام الماضي، وقفت بمفردي في القطب الشمالي الجغرافي. |
| The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. | تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000. |
| The territories claimed by Russia include the North Pole and a huge oil field. | والمناطق التي تطالب روسيا بالسيادة عليها تتضمن القطب الشمالي علاوة على حقل نفط ضخم. |
| The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. | أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر. |
| From these experiments, he concluded that the Earth was itself magnetic and that this was the reason compasses point north (previously, some believed that it was the pole star (Polaris) or a large magnetic island on the north pole that attracted the compass). | وخلص من تلك التجارب إلى أن الأرض نفسها ممغنطة ولهذا السبب تشير البوصلات إلى الشمال (اعتقد البعض في السابق بأن سبب جذب البوصلة إلى جهة الشمال هو نجم القطب أو أن هناك جزيرة مغناطيسية كبيرة على القطب الشمالي تجذب البوصلة). |
| We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole. | كنا نحاول التزلج من هذه المجموعة من الجزر إلى هنا، في سفيرنيا زيمليا، إلى القطب الشمالي. |
| A meridian (or line of longitude) is the half of an imaginary great circle on the Earth's surface, terminated by the North Pole and the South Pole, connecting points of equal longitude. | إن خط الزوال (أو ما ي عرف ب خط الطول) يعبر عن نصف دائرة عظمى افتراضية على سطح الأرض تمتد من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي، وتعمل على وصل نقاط خطوط الطول المتساوية. |
| Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise. | ي لاحظ الناظر للأرض من القطب الشمالي السماوي، أن حركة الأرض والقمر ودورانهما المحوري يكونوا جميع ا عكس عقارب الساعة. |
| The meridian 3 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, the Atlantic Ocean, Europe, Africa, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole. | ويمتد خط الطول هذا القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي. |
| The meridian 8 east of Greenwich is a line of longitude that extends from the North Pole across the Arctic Ocean, Europe, Africa, the Atlantic Ocean, the Southern Ocean, and Antarctica to the South Pole. | ويمتد خط الطول هذا من القطب الشمالي مارا بالمحيط المتجمد الشمالي، المحيط الأطلنطي، أوروبا، أفريقيا المحيط المتجمد الجنوبي، القارة القطبية الجنوبية، والقطب الجنوبي. |
| It also enables athletes to complete the marathon grand slam a marathon on all seven continents and the North Pole. | كما أنه يمكن الرياضيين من استكمال الماراثون في بطولات الجائزة الكبرى الماراثونية في جميع القارات السبع، والقطب الشمالي. |
| As already mentioned, it happens most readily when the interplanetary field is directed southward, in a similar direction to the geomagnetic field in the inner regions of both the north magnetic pole and south magnetic pole. | كما سبق ذكره، فإنه يحدث الأكثر بسهولة عندما يتم توجيه مجال الكواكب جنوبا، في اتجاه مماثل إلى المجال المغنطيسي الأرضي في المناطق الداخلية من كل من القطب المغناطيسي الشمالي والقطب المغناطيسي الجنوبي. |
| If this continues, we will probably see an ice free North Pole within the next 10 20 years. Yes, that sounds shocking. | لو استمر الحال على ما هو عليه فإن من المحتمل ان نشاهد قطب شمالي بدون جليد خلال العشر الى العشرين سنة القادمة . |
| S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 was an effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished. | بعثة إس أيه أندريه لإستكشاف القطب الشمالي بالبالون 1897 كانت محاولة للوصول إلى القطب الشمالي حيث هلك جميع أعضاء البعثة الثلاثة. |
| The scheme was received with patriotic enthusiasm in Sweden, a northern nation that had fallen behind in the race for the North Pole. | وكان في استقبال البعثة مع الحماس والوطنية في السويد، وهي دولة شمالية التي كانت قد تخلفت في السباق إلى القطب الشمالي. |
| During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim. | في خلال الانقلاب الشتوي السابق سنة 1944، أظهر أورانوس مستويات عالية من السطوع مما يوحي بأن القطب الشمالي ليس في حالة إعتام دائم. |
| Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. | يروي مستكشف القطب الشمالي بن ساندرز رحلته المروعة بمفردة إلى القطب الشمالي، كاملة بالروايات والصور المثيرة ومقاطع فيديو لم تعرض من قبل. |
| We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. | و اخيرا نحن في القطب الشمالي. هذه اشهر و اشهر و اشهر من الحلم بالوصول هناك. سنوات من التدريب و التخطيط و التحضير. |
| Day and night The sun at the North Pole is continuously above the horizon during the summer and continuously below the horizon during the winter. | في القطب الشمالي، تكون الشمس باستمرار فوق الأفق خلال أشهر الصيف، وتحت الأفق خلال أشهر الشتاء. |
| Throughout most of human history, ice almost completely barred all navigation in the seas surrounding the North Pole, and the Arctic was asleep in a silent indifference. | أثناء القسم الأعظم من التاريخ البشري، كاد الجليد يمنع كافة أنواع الملاحة في البحار المحيطة بالقطب الشمالي، وكان القطب قابعا في صمت وعدم مبالاة. |
| Scientists wishing to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole can use sounding rockets launched from Svalbard. | 19 ويستطيع العلماء الذين يرغبون في دراسة التفاعلات بين الريح الشمسية والنتوء المغنطسي القطبي بالقرب من القطب الشمالي المغنطسي استخدام صواريخ السبر التي ت طلق من سفالبارد. |
| Pole died in July 2006. | توفي بول في يوليو عام 2006. |
| There isn't even a pole at the Pole. There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting. | ليس هناك حتى قطب في القطب الشمالي، لا شي هناك، فهي بحر جليدي، إنها تنجرف. |
| It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole. | كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي. |
| Why Go To The Arctic , January 1931, Popular Mechanics drawing of ill fated Andree balloon flight top page 26 Ice Balloon Doomed Arctic expedition to the North Pole , bbc.co.uk video | Why Go To The Arctic , January 1931, Popular Mechanics drawing of ill fated Andree balloon flight top page 26 Ice Balloon Doomed Arctic expedition to the North Pole , bbc.co.uk video مراجع |
| Ray Zahab treks to the South Pole | راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام |
| Somewhere near the North Pole, a handful of fair haired seniors have devoted themselves to a single task to keep a close watch on the fists and firearms of the planet. | في منطقة غير بعيدة من القطب الشمالي، مجموعة من الشيوخ ذوي الشعر الأشقر كر سوا أنفسهم لهدف واحد مراقبة قبضات وأسلحة المعمورة. |
| As the celestial pole and geographic pole, it expresses a point of connection between sky and earth where the four compass directions meet. | ومثله مثل القطب السماوي والقطب الجغرافي فهو يوضح نقطة اتصال بين السماء والأرض حيثما تلتقي اتجاهات البوصلة الأربعة. |
| Russia, which three years ago used a submarine to plant a platinum copy of its national flag at the North Pole, claims sovereignty over 37 of the surface of the Arctic Ocean. | إن روسيا، التي استخدمت غواصة قبل ثلاثة أعوام لزرع نسخة بلاتينية من علمها الوطني في القطب الشمالي، تطالب بالسيادة على ما زيد على 37 من سطح المحيط القطبي الشمالي. |
| Rockets launched from the Andøya Rocket Range are well suited to study these phenomena, as Andøya lies under the middle of the magnetic belt around the North Pole where auroral activity peaks. | وتعتبر الصواريخ التي ت طلق من قاعدة أندويا لإطلاق الصواريخ، مناسبة بكثير لدراسة هذه الظواهر، بما أن قاعدة أندويا تقع تحت المنطقة الوسطى من الحزام المغنطيسي المحيط بالقطب الشمالي حيث يبلغ النشاط الشفقي ذروته. |
| In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet. | في عام 1962، ظهرت كل من(USS Skate) و(USS Seadragon) في نفس البولينيا الكبيرة بالقرب من القطب الشمالي، وكان ذلك أول إلتقاء لأسطول المحيط الأطلسي وأسطول المحيط الهادي للولايات المتحدة. |
| They're worried that their children Girmar ( Girl Martian ) and Bomar ( Boy Martian ) are watching too much Earth television, most notably station KID TV's interview with Santa Claus in his workshop at the North Pole. | وهم قلقون لأن أطفالهم غيرمار (Girmar أو الفتاة المريخية) وبومار (Bomar أو الولد المريخي) يشاهدون تلفزيون الأرضين أكثر من اللازم، بشكل خاص محطة مقابلة تلفزيون مع بابا نويل في ورشته في القطب الشمالي. |
| The US is at one pole of the world economy. | والولايات المتحدة تمثل أحد قطبي الاقتصاد العالمي. |
| A rescue expedition leaves for the Pole on May 30. | 30 مايو بعثة إنقاذ تغادر إلى القطب الشمالي. |
| The third imaginary corner will be the south celestial pole. | والزاوية الثالثة الوهمية ستكون القطب السماوي الجنوبي. |
| S. A. Andrée (1854 97), the first Swedish balloonist, proposed a voyage by hydrogen balloon from Svalbard to either Russia or Canada, which was to pass, with luck, straight over the North Pole on the way. | إس .أى أندريه (1854 1897)، أول منطاد سويدي، واقترحت الرحلة عن طريق البالون مملوء بغاز الهيدروجين من سفالبارد إما إلى روسيا أو كندا، الذى كان ليمر، مع الحظ، مباشرة فوق القطب الشمالي على الطريق. |
Related searches : North-seeking Pole - North Celestial Pole - Pole Piece - Pole Saw - Pole Dancing - Pole Mounting - Curtain Pole - Magnetic Pole - Range Pole - Ranging Pole - Ski Pole - Telegraph Pole