ترجمة "القطب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القطب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استكشاف القطب الشمالي هو الاستكشاف المادي لمنطقة القطب الشمالي للأرض. | Arctic exploration is the physical exploration of the Arctic region of the Earth. |
| زاي القطب الجنوبي | Antarctica |
| القطب الشمالي في خطر | The North Pole in Peril |
| زاي القطب الجنوبي 9 | Items 4 and 9 of the provisional agenda |
| وكذلك يعرف عادة القطب الجنوبي بالمنطقة جنوب من خط عرض خط العرض، أو قارة القطب الجنوبي. | The Antarctic is usually defined as south of 60 south latitude, or the continent of Antarctica. |
| القطب الشمالي يسير نحو الزوال | The Vanishing Arctic |
| كان ينظر بالكاد من أي وقت مضى بالقرب من القطب الجغرافي، وهو حوالي 2000 كلم من القطب المغناطيسي. | It was hardly ever seen near the geographic pole, which is about 2000 km away from the magnetic pole. |
| تشير البوصلة مغناطيسية إلى القطب الشمالي المغنطيسي، وهو ما يقرب من 1،000 ميلا من القطب الشمالي الجغرافي الحقيقي. | Using a magnetic compass A magnetic compass points to magnetic north pole, which is approximately 1,000 miles from the true geographic North Pole. |
| وقد تم استكشاف القطب الجنوبي بوصفه مجال للإظهار والإخفاء في مجال التركيز هذه الفترة بالذات، تعد العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي، ولم تكن الفترة المكثفة الأولى من البعثات في القطب الجنوبي. | Origins The exploration of the South Pole has been an off and on area of focus this particular period, the Heroic Age of Antarctic Exploration, is not the first intensive period of Antarctic exploration. |
| يتزلج بن ساندرز إلى القطب الشمالي | Ben Saunders skis to the North Pole |
| لويس باف يسبح في القطب الشمالي | Lewis Pugh swims the North Pole |
| بابا نويل يعيش في القطب الشمالي. | Santa lives at the North Pole. |
| والعالم عن ذلك المستوى أحادي القطب. | Here the world is uni polar. |
| أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي. | This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle. |
| أما منطقة القطب الشمالي فهي عبارة عن مياه فقط، حيث يقع القطب الشمالي ذاته تحت السطح بمسافة 4200 متر. | The Arctic is only water, with the North Pole itself 4,200 meters under the surface. |
| فرانكلين القطب المفقود رحلة بريطانية لاستكشاف القطب الشمالي التي يقودها الكابتن جون فرانكلين التي غادرت إنكلترا في عام 1845. | Franklin's lost expedition was a British voyage of Arctic exploration led by Captain Sir John Franklin that departed England in 1845. |
| أما في النصف الجنوبي من الكرة فيكون الوضع معكوس ا تمام ا حيث يكون القطب الجنوبي في اتجاه معاكس لاتجاه القطب الشمالي. | In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole. |
| ثم أظهر بعد ذلك بأن أشعة التلألؤ التي تظهر داخل أنبوب تحمل طاقة وتنتقل من القطب السالب إلى القطب الموجب. | He then showed that the luminescence rays appearing within the tube carried energy and moved from the cathode to the anode. |
| بول نيكلين قصص عن عجائب القطب المتجمد | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي. | The Arctic is warming twice as fast as the global average. |
| كركر القطب الجنوبي هو طائر ينتمي إلى . | A. D. A., D. M. S. S. Karunarathna, A. |
| والزاوية الثالثة الوهمية ستكون القطب السماوي الجنوبي. | The third imaginary corner will be the south celestial pole. |
| بعثة إس أيه أندريه لإستكشاف القطب الشمالي بالبالون 1897 كانت محاولة للوصول إلى القطب الشمالي حيث هلك جميع أعضاء البعثة الثلاثة. | S. A. Andrée's Arctic balloon expedition of 1897 was an effort to reach the North Pole in which all three expedition members perished. |
| يروي مستكشف القطب الشمالي بن ساندرز رحلته المروعة بمفردة إلى القطب الشمالي، كاملة بالروايات والصور المثيرة ومقاطع فيديو لم تعرض من قبل. | Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. |
| بعثة شاكلتون و رويت (1921 1922) كانت مشروع السير إرنست شاكلتون في القطب الجنوبي ، والحلقة الأخيرة في العصر البطولي لاستكشاف القطب الجنوبي. | The Shackleton Rowett Expedition (1921 22) was Sir Ernest Shackleton's last Antarctic project, and the final episode in the Heroic Age of Antarctic Exploration. |
| راي ذها ب يصل الى القطب الجنوبي على الاقدام | Ray Zahab treks to the South Pole |
| لي هوتز داخل آلة الزمن في القطب الجنوبي | Lee Hotz Inside an Antarctic time machine |
| المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي. | The Arctic is the area round the North Pole. |
| ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي | Taming the Arctic Oil Rush |
| 30 مايو بعثة إنقاذ تغادر إلى القطب الشمالي. | A rescue expedition leaves for the Pole on May 30. |
| كما تصاعدت حرارة المناقشات السياسية في مجلس القطب الشمالي، أو الهيئة التي تأسست لتيسير التعاون بين الدول التي تضم حدودها أراض في القطب الشمالي. | The political heat is also being turned up in the Arctic Council, a body set up to facilitate cooperation between states with Arctic territories. |
| وهي تتجمع في الخليج ومن ثم تعود الى القطب | But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic. |
| لاحظ أشعة الطاقة تمتد في الأنابيب من القطب السالب. | He observed tubes with energy rays extending from a negative electrode. |
| و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي. | It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago. |
| هذه المنطقة التي رأيتموها هنا للمرة الأولى في صورة كاسيني المأخوذة عام 2005. هذه هي منطقة القطب الجنوبي بتشققات النمر الشهيرة التي تعبر القطب الجنوبي | This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger stripe fractures crossing the south pole. |
| وفي اعتقادي أن التقليديين وأنصار الملكية الشيوعية سوف يشكلون في المستقبل القطب الاحترازي للطيف السياسي، في حين يشكل المدافعين عن الحريات العامة والتكنوقراط القطب الفاعلي. | In the future, I suggest, the traditionalists and the communitarians will form the precautionary pole of the political spectrum, while the libertarians and technocrats will form the proactionary pole. |
| يتم تحديد نجم سيجما أوكتانتس باعتباره نجم القطب الجنوبي، الواقع بعيد ا عن القطب، ولكن مع قوته البالغة 5.5 فإنه يكاد يكون مرئي ا قي ليلة صافية. | Sigma Octantis is identified as the south pole star, over a degree away from the pole, but with a magnitude of 5.5 it is barely visible on a clear night. |
| عملت جورج فون نيوماير هامبورج، أيضا مستكشف القطب الجنوبي، لتجديد استكشاف القطب الجنوبي في عام 1861 وما بعده كما كان يعمل في مرصد في ملبورن. | George von Neumayer of Hamburg, also an Antarctic explorer, worked to renew Antarctic exploration in 1861 onwards as he worked in an observatory in Melbourne. |
| ويستعرض التقرير ما يتم القيام به من أعمال في نطاق نظام معاهدة القطب الجنوبي إلى جانب تطورات أخرى في القطب الجنوبي خلال الفترة 2002 2005. | The report reviews the work undertaken under the Antarctic Treaty system as well as other developments in Antarctica during the 2002 2005 period. |
| هذا يتكون من جلب القطب السالب على مقربة من المريض ، وعادة بالقرب من العمود الفقري ، مما تسبب الشرر إلى أن يتم إنتاجها بين القطب و المريض . | This consisted of bringing a negative electrode close to the patient, usually near the spine, causing sparks to be produced between the electrode and the patient. |
| تحول القطب الشمالي إلى بحيرة للمرة الأولى في العام 2000. | The North Pole turned into a lake for the first time in 2000. |
| القطب الجغرافي الفعلي هو على بعد أمتار قليلة إلى اليسار. | The actual geographic pole is a few more metres to the left. |
| أنها مجرد الجلد مبلل مع الخل قبل تطبيق القطب الزنك. | He merely moistened the skin with vinegar before applying the zinc electrode. |
| أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية. | Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs. |
| ميم القطب الشمالي ومنطقة أنتاركتيكا والسنة القطبية الدولية 2007 2008 | The Arctic, Antarctica and the International Polar Year 2007 2008 |
عمليات البحث ذات الصلة : القطب ثنائي القطب - القطب قطعة - القطب منشار - القطب الرقص - القطب التركيب - القطب الأرض - القطب المغناطيسي - مجموعة القطب - تتراوح القطب - تزلج القطب - القطب النحاسي - القطب المضاد - القطب الأرض - القطب مجموعة