ترجمة "non legislative resolution" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Legislative - translation : Resolution - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Legislative authority Commission resolution 2005 4.
السند التشريعي قرار اللجنة 2005 4.
Legislative authority General Assembly resolution 59 261
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 261
Legislative authority General Assembly resolution 59 178
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 178
Legislative authority General Assembly resolution 59 182.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 182
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1894 (LVII).
السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1894(د 57).
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.
(أ) زيادة عدد المعاملات أو زيادة حجم التجارة الدولية المضطلع بها في إطار نظام استخدام النصوص التشريعية وغير التشريعية للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
Uniform provisions might, for example, take the form of a legislative text (such as model legislative provisions or a treaty) or a non legislative text (such as a model contractual rule or a practice guide).
فالأحكام الموحدة يمكن أن تتخذ، على سبيل المثال، شكل نص تشريعي (كأحكام تشريعية نموذجية أو معاهدة)، أو شكل نص غير تشريعي (كنظام تعاقدي نموذجي أو دليل للممارسة).
Other important legislative acts related to non proliferation efforts and nuclear and radiological safety include
11 وثمة قوانين تشريعية مهمة أخرى تتعلق بجهود عدم الانتشار والسلامة النووية والإشعاعية، وتشمل ما يلي
Legislative authority Commission on Human Rights resolution 2005 2 Economic and Social Council decision 2005 255.
السند التشريعي قرار لجنة حقوق الإنسان 2005 2 ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005 255.
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141 وقرارات اللجنة 1997 69 و2004 2 و2004 54 و2005 4.
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 51 77 وقرارات اللجنة 1992 74 و2004 48 2005 43 و2005 44)
Legislative authority General Assembly resolution 48 141 Commission resolutions 1997 69, 2004 2, 2004 54 and 2005 4.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141، وقرارات اللجنة 1997 69، و2004 2 و2004 54 و2005 4.
Legislative authority General Assembly resolution 51 77 Commission resolutions 1992 74, 2004 48, 2005 43 and 2005 44.
السند التشريعي قرار الجمعيـة العامــة 51 77 وقـرارات اللجنة 1992 74، و2004 48، و2005 43، و2005 44.
The Working Group had the role of determining standards of a legislative kind along with non legally binding kinds of guidelines.
فالفريق العامل يضطلع بدور تحديد المعايير ذات الطابع التشريعي إلى جانب المبادئ التوجيهية غير الملزمة قانونا .
In terms of accountability, implementation of resolution 1325 (2000) would greatly benefit from additional attention from intergovernmental legislative bodies.
23 وفيما يتعلق بالمساءلة، سيستفيد تنفيذ القرار 1325 (2000) كثيرا من زيادة اهتمام الهيئات التشريعية الحكومية الدولية بالموضوع.
(k) Report of the Secretary General on strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non selectivity, impartiality and objectivity (A 60 134) Legislative authority General Assembly resolution 59 190
(ك) تقرير الأمين العام عن تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية (A 60 134)
Legislative authority Commission on Human Rights decision 2000 109 (annex, chap. 4) and resolution 2005 53 Sub Commission resolution 2005 32 and decisions 1999 114 and 2005 113.
السند التشريعي مقرر لجنة حقوق الإنسان 2000 109 (المرفق، الفصل الرابع)، وقرارها 2005 53 وقرار اللجنة الفرعية 2005 32 ومقرراها 1999 114 و2005 113.
(p) Report of the Secretary General on human rights and terrorism (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 195
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 195
(a) Report of the Secretary General on human rights and cultural diversity (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 167
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 58 167
(i) Report of the Secretary General on the right to development (A 60 286) Legislative authority General Assembly resolution 59 185
(ط) تقرير الأمين العام عن الحق في التنمية (A 60 286)
(n) Report of the Secretary General on the protection of migrants (A 60 272) Legislative authority General Assembly resolution 59 194
(ن) تقرير الأمين العام عن حماية المهاجرين (A 60 272)
(a) Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (A 60 36) Legislative authority General Assembly resolution 48 141.
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 48 141.
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Commission on Human Rights resolution 2005 79 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24.
السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982 34 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005 79 وقرارات اللجنة الفرعية 2005 18 و2005 20 و2005 22 و2005 23 و2005 24.
Draft resolution Legislative Guide on Insolvency Law of the United Nations commission on International Trade Law (A C.6 59 L.12)
مشروع القرار A C.6 59 L.12 دليل الأونسيترال التشريعي للجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي لقانون الإعسار
10. Reiterates, in the context of paragraphs 8 and 9 above, paragraph 8 of its resolution 54 244, in which it emphasized that the approval, change and discontinuation of legislative mandates are the exclusive prerogatives of intergovernmental legislative bodies
10 تكرر التأكيد، في سياق الفقرتين 8 و 9 أعلاه، على الفقرة 8 من قرارها 54 244 التي أكدت فيها أن الموافقة على الولايات التشريعية وتغييرها وإيقاف العمل بها امتيازات تقتصر على الهيئات التشريعية الحكومية الدولية
Many non government organizations, both secular and religious, also opposed the resolution.
كما عارض القرار عدد كبير من المنظمات غير الحكومية، العلمانية والدينية على حد سواء.
Legislative mandates
الولايات التشريعية
Legislative measures
ألف التدابير التشريعية
Legislative authorities
السلطة التشريعية
Legislative measures
18 التدابير التشريعية
Legislative indicators
2 المؤشرات التشريعية
Legislative Measures
التدابير التشريعية
Legislative agenda
جدول الأعمال التشريعي
Legislative measures
ثانيا الإجراءات التشريعية
Legislative authority
السند التشريعي
Legislative guide
ألف الدليل التشريعي
Legislative provisions.
الأحكام التشريعية.
Legislative framework.
الإطار التشريعي
Legislative programme
البرنامج التشريعي
Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53.
السند التشريعي قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1334(د 33) و1986 35، ومقر راه 1978 21 و1987 102 قرار اللجنة 2005 53.
Legislative authority Economic and Social Council resolution 1982 34 Sub Commission resolutions 2005 18, 2005 20, 2005 22, 2005 23 and 2005 24.
السند التشريعي قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982 34 وقرارات اللجنة الفرعية 2005 18 و2005 20 و2005 22 و2005 23 و2005 24.
(j) Report of the Secretary General on human rights and unilateral coercive measures (A 60 305) Legislative authority General Assembly resolution 59 188
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 188
(a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 59 206
السند التشريعي قرار الجمعية العامة 59 206
Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1334 (XLIV) and 1986 35 and decisions 1978 21 and 1987 102 Commission resolution 2005 53.
السند التشريعي قرارا المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1334 (د 44)، و1986 35، ومقررا المجلس 1978 21، و1987 102 وقرار اللجنة 2005 53.
Forms of participation by resident non citizens should also be developed, including local voting rights after a certain period of residence and inclusion of elected non citizen observers in municipal, regional and national legislative and decision making assemblies.
وينبغي أيضا تطوير أشكال المشاركة بالنسبة للمقيمين غير المواطنين، بما في ذلك حقوق التصويت على الصعيد المحلي بعد مرور فترة معينة على الإقامة وشمول المراقبين المنتخ بين من غير المواطنين في الجمعيات التشريعية وجمعيات صنع القرار على الصعيد البلدي والإقليمي والوطني.

 

Related searches : Non-legislative Resolution - Legislative Resolution - Non-legislative Measures - Non Legislative Activities - Non-legislative Act - Non-binding Resolution - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session