ترجمة "non cash charges" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Cash - translation :

الكلمات الدالة : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية التهم التُهم الاتهامات بتهم إتهامات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Step 3. Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	3 الخطوة 3 تحديد وتقييم الأجور النتقدية وأي تعويضات غير نقدية ذات قيمة في الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Step 2. Identify and quantify all cash and non cash remuneration elements paid by the minimal number of potential best comparators.	6 الخطوة 2 تحدد كل العناصر النقدية وغير النقدية للأجور التي يدفعها أقل عدد ممكن من أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا وتقدر كميا للمقارنة.
When such non cash transactions occur, the following transaction documents are used	وفي إجراء تسويات الديون بالطرق المذكورة، تستخدم مستندات التسوية النقدية التالية
Non cash transactions may also be made by means of credit cards.	كذلك، يجوز تسوية الديون باستخدام بطاقات الائتمان.
Implementation of a non cash payments system in Kosovo is near completion.	وأوشك على الانتهاء تنفيذ نظام السداد بدون نقدية في كوسوفو.
It may be in the form of cash or non cash payments such as shares and share options, superannuation or other benefits.	قد يكون في شكل نقدي أو المدفوعات غير النقدية مثل حصة ليالي وحصة الخيار ق، التقاعد أو غيرها من الاستحقاقات.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	وتتضمن الاستحقاقات المادية استحقاقات مؤقتة دفعة واحدة وغيرها من الفوائد النقدية وغير النقدية للأشخاص غير المؤم ن عليهم أو الأسر المعوزة.
Step 3. Quantify retirement, health, life accident and other relevant non cash schemes.	7 الخطوة 3 تقدر كميا النظم المطبقة في مجالات التقاعد والصحة والحياة الحوادث وغيرها من النظم غير النقدية ذات الصلة.
The Secretariat's treasury banking project to assist peacekeeping missions was launched in 2004 and addressed local bank charges, cash transport and insurance.	54 أ طلق هذا المشروع في الأمانة العامة لمساعدة بعثات حفظ السلام عام 2004، وتناول شؤون الرسوم المصرفية المحلية ونقل الأموال النقدية والتأمين.
Cash! Cash!	كاش, كاش
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced.	كما تم تخفيض آخر في اﻷرصدة النقدية وفي عدد الحسابات المصرفية غير المدرة للفائدة.
The cost estimate provides for workshop equipment and non expendable tools plus related freight charges.	يشتمل تقدير التكاليف على معدات الورش واﻷدوات غير القابلة لﻻستهﻻك باﻹضافة الى رسوم الشحن ذات الصلة.
Step 6. Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.	10 الخطوة 6 تجم ع القيم النقدية وغير النقدية، باستخدام الأساليب الملائمة للتسوية المتعلقة بأسعار الصرف تكلفة المعيشة، بغرض ترتيب أفضل الخدمات التي يمكن اتخاذها أساسا للمقارنة.
Tables 4, 5 and 6 in annex III show the anticipated effect of movements in non cash assets and liabilities on the year end cash balances.	233 تبين الجداول 4 و 5 و 6 من المرفق الثالث الأثر المتوقع لتحركات الأصول والخصوم غير النقدية على الأرصدة النقدية في آخر العام.
Opposite charges attract, like charges repel.	والشحنات المتمائلة تتنافر
Carrying charges, my boy. Carrying charges.	رسوم النقل يا عزيزي.
These charges also include packing, crating and handling charges, and shipment consolidation charges in addition to direct transportation charges.	كما تشمل هذه اﻷجور التغليف والصناديق والمناولة وأجور تجميع الشحنات باﻹضافة الى أجور النقل المباشر.
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized	أما المكاسب الناشئة عن إعادة تقييم المبالغ النقدية والمصرفية المودعة بعملات غير اليورو فتعامل كمكاسب محققة
Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank deposits as at 31 December 1993 . 33	صنـدوق البيئة النقــد والودائــع المصرفية غير القابلة للتحويل في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣
Charges?	تهم
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows.	الدالة XIRR تحسب معدل العائد الداخلي لسلسلة من تدفق نقدي غير دوري.
b Usable cash excludes approximately 25.0 million (10 million reserved contribution and 15 million cash held in overseas offices and non convertible currencies), which is restricted or not readily accessible.	)ب( ﻻ يشمل النقد القابل لﻻستخدام ٢٥ مليون دوﻻر تقريبا )١٠ مﻻيين دوﻻر اشتراك محتجز و ١٥ مليون دوﻻر نقدا محتجزة في مكاتب في الخارج وعمﻻت غير قابلة للتحويل( مقيدة أو ﻻ يمكن الحصول عليها بالفعل.
The amount shown in statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies), net of any negative bank balances.	النقدية والودائع لأجل
Chapter 2 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism covers all kinds of transactions, cash and non cash, both cross border and domestic.	ويشمل الفصل 2 من القانون المتعلق بغسل أموال الدخل غير القانوني وتمويل الإرهاب جميع أنواع المعاملات النقدية منها وغير النقدية سواء ما يتم منها عبر الحدود أو في الداخل.
The amount shown in Statement II for cash and term deposits represents the total of all cash balances (including funds held in non convertible currencies) net of any negative bank balances.	يمثل المبلغ المتعلق بالودائع النقدية والودائع لأجل في البيان الثاني مجموع الأرصدة النقدية (بما في ذلك الأموال المحتفظ بها بعملات غير قابلة للتحويل) بعد طرح أية أرصدة مصرفية سلبية.
Cash.	00 سيولة نقدية.
Cash.	نقدا
Cash.	كاش
Cash.	كاش.
Cash?	كاش
Cash!	كاش
Cash.	نقدا فقط.
Bank charges	دال الرسوم المصرفية
Other charges	رسوم أخرى
The charges!	المتفجرات
Jimmy wants that we pay cash and cash	جيمي يريد أن ندفع نقدا والنقدية
We can cash it in. Cash it in?	يمكننا أستبداله بالمال أستبداله بالمال
In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies.	١٣ ووفقا لمعايير المحاسبة هذه، يﻻحظ أنه ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أي أموال نقدية، بما في ذلك النقد الحاضر والحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب والودائع المحددة اﻷجل والموجودة في المصارف بعمﻻت غير قابلة للتحويل.
The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology.	وسيستند التقدير الكمي للعناصر غير النقدية إلى نهج يقوم على إجمالي التعويضات المعدل تستخدم فيه المنهجية السارية.
Donors also allocated US 39 million in cash to WFP for logistics and non food support to the region.	وخصص المانحون أيضا مبلغا قدره ٣٩ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة نقدا لبرنامج اﻷغذية العالمي من أجل السوقيات والدعم غير الغذائي للمنطقة.
Provision is made for the acquisition of additional workshop and test equipment and non expendable tools, plus related freight charges.	رصد هذا اﻻعتماد على أساس ما يلي
Provision is made for the acquisition of additional workshop and test equipment and non expendable tools plus related freight charges.	رصد اعتماد من أجل شراء معدات إضافية للورش واﻻختبار وأدوات غير قابلة لﻻستهﻻك مضافا اليها رسوم الشحن المتصلة بذلك.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	16 يشمل النقد ومكافئاته، لأغراض بيان التدفقات النقدية، الأموال الحاضرة والأموال المودعة في المصارف تحت الطلب.
Persons submitting the reports, irrespective of cash or non cash transaction should provide the Authorized Body with the following information about the transactions concluded between them and a customer or a third party	1 على الجهات المسؤولة عن الإبلاغ، سواء كانت المعاملة نقدية أو غير نقدية، أن تقدم إلى الهيئة المختصة المعلومات التالية بشأن المعاملات التي تتم بينها وبين عميل أو طرف ثالث
31. In accordance with the accounting standards, separate disclosure should be made of any cash, including cash in hand, current and call accounts and term deposits with banks held in non convertible currencies.	١٣ ووفقا لمعايير المحاسبة هذه، يﻻحظ أنه ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن أي أموال نقدية، بما في ذلك النقد الحاضر والحسابات الجارية والحسابات تحت الطلب والودائع المحددة اﻷجل والموجودة في المصارف بعمﻻت غير قابلة للتحويل.

Display this page in English