ترجمة "no more worries" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
More - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| And if it goes horribly wrong, no worries. | وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا. |
| Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. | ولو لاقت مغامرة العراق نجاحا أكبر لكانت هذه الشكوك والتساؤلات قد تأكدت. |
| She never worries. | لا تقلق أبدا. |
| Sami worries me. | يقلقني سامي. |
| Sami worries me. | أنا قلق بشأن سامي. |
| These worries are overblown. | بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة. |
| H naderifar worries that | يعب ر همايون نادري فر عن مخاوفه |
| In this respect, the composition of the Barroso Commission worries me the role given to my friend, the German Social Democrat Günter Verheugen, is no more enviable than that given to Barrot. | وفي هذا الخصوص، فإن تأليف لجنة باروسو يثير قلقي حيث أن الدور الذي أع ط ي لصديقي الألماني الديمقراطي الاجتماعي جونتر فيرهوجن لا يزيد أهمية على الدور الذي حصل عليه بارو . |
| Should we still share his worries? | ت ـرى هل ينبغي علينا أن نشاركه مخاوفه حتى الآن |
| Even with mother s help, I have worries. | وحتى مع مساعدة أمي لي فما زلت أعاني من بعض المخاوف. |
| The withdrawal plan is causing countless worries. | وتتسبب خطة الانسحاب في إبراز مشاكل وهموم لا حصر لها. |
| That s the thing that really worries me. | هذا ما يقلقني بحق. |
| Germany worries that, without strict supervision of banks and budgets, it will be left holding the bag for its more profligate neighbors. | وت عر ب ألمانيا عن قلقها من أن تضطر إلى تحمل المسؤولية عن جيرانها الأكثر إسرافا في غياب المراقبة الصارمة لموازنات البنوك. |
| And, according to many economists, commentators, and journalists, today s worries are temporary, solvable difficulties. There is no general crisis on the horizon. | وطبقا لتصريحات العديد من خبراء الاقتصاد، والمعلقين، والصحافيين، فإن المخاوف التي تحيط بالاقتصاد العالمي اليوم مؤقتة، والمصاعب التي يمر بها محلولة، ولا وجود لأزمة عامة تلوح في الأفق. |
| Despite the emotion, the worries and the temptation. | فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر |
| These new worries are raising alarm bells in China. | وتدق هذه المخاوف الجديدة أجراس الإنذار في الصين. |
| The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. | وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان. |
| The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy security worries. | إن هذا الاتجاه المتمثل في زيادة اعتماد البلدان المستهلكة على إمدادات الطاقة القادمة من عدد ضئيل من البلدان المنتجة يهدد بتفاقم المخاوف المتصلة بأمن الطاقة. |
| TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. | تولوز ـ إن أغسطس آب هو شهر العطلة في أوروبا، وهو ليس بالوقت المناسب للسياسة الجادة. ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون. |
| Egypt also worries about a possible Hamas Fatah civil war. | كما تخشى مصر اندلاع حرب أهلية بين حماس وفتح. |
| Were unemployment lower, the worries about outsourcing would be less. | وحين تنخفض معدلات البطالة فلسوف يتضاءل القلق بشأن انتقال التصنيع إلى الخارج. |
| I am a fan myself a fan with two worries. | الحقيقة أنني من المعجبين به، غير أنني متخوف من أمرين. |
| The economic threat could be the least of Europe s worries. | أي أن التهديد الاقتصادي قد يكون أقل المخاوف في أوروبا. |
| For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. | في الوقت الراهن، ربما كانت المخاوف بشأن تدابير الحماية مبالغة. |
| I have my worries, as I suppose everyone else does. | إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض. |
| casting all your worries on him, because he cares for you. | ملقين كل همكم عليه لانه هو يعتني بكم |
| Once wed, all protocol worries about the French delegation would simply disappear. | وبمجرد أن يتزوج الثنائي فلسوف تزول كل المخاوف البروتوكولية المرتبطة بالوفد الفرنسي. |
| But my disappointment has much more perspective when I talk to American people, and I hear their worries about the deficit, and the fiscal well being of their country. | لكن خيبة أملي لديها وجهة نظر اكبر بكثير عندما أتحدث مع الشعب الامريكي، واسمع عن قلقهم بشأن العجز، و الرفاهية المادية لبلدهم. |
| As globalization advances and economies become more tightly integrated, worries about the effects of foreign competition through trade or through foreign investment have fueled economic nationalism and protectionist sentiments. | فمع تقدم العولمة وارتفاع درجة التقارب والتكامل بين الأنظمة الاقتصادية، بدأت المخاوف بشأن التأثيرات الناجمة عن المنافسة الأجنبية ـ عبر التجارة أو عبر الاستثمارات الأجنبية ـ في تغذية مشاعر القومية الاقتصادية والنـزوع إلى الحماية. |
| Of course, no real world policy falls cleanly into any one of these ideal types. Right now, the European Central Bank worries that continued expansionary fiscal policy will backfire. | بطبيعة الحال، لن نجد في العالم الحقيقي سياسة تندرج تماما تحت أي من هذه الأنماط المثالية المذكورة آنفا. |
| But lower short term interest rates have led to higher medium term interest rates, which are more relevant for the mortgage market, perhaps because of increasing worries about inflationary pressures. | إلا أن انخفاض أسعار الفائدة قصيرة الأجل أدى إلى ارتفاع أسعار الفائدة متوسطة الأجل، وهي الأكثر ارتباطا بسوق الرهن العقاري، ربما بسبب المخاوف المتصاعدة بشأن الضغوط المؤدية إلى التضخم. |
| The sheer size of Turkey, and its population, worries Europeans, with some reason. | إن حجم تركيا الهائل ـ وعدد سكانها ـ يثير مخاوف الأوروبيين، وهي مخاوف مبررة بعض الشيء. |
| The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. | ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون. |
| Indeed, worries about rising protectionism in a low growth environment are on target. | والواقع أن المخاوف بشأن تزايد نزعة الحماية في البيئات المنخفضة النمو كانت في محلها. |
| Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish. | ثم جاءت الأزمة المالية العالمية فبدا الأمر وكأن المخاوف بشأن هذه الصناديق قد تلاشت. |
| The Korean public echoed their worries and expressed frustration over the court's decision. | عبر الشعب الكوري عن قلقه وإحباطه من قرار المحكمة. |
| No more. | ولكن يبدو أن الأحوال لم تعد كذلك. |
| No more. | ولكن الأمر لم يعد كذلك. |
| Spearheaded by worries about AIDS, activists around the world demanded that something be done. | إن الناشطين في كل أرجاء العالم، تشغلهم هموم على رأسها مرض الإيدز، يطالبون بالتحرك لمنع هذا الأمر. |
| We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! |
| No More Aleppos | حلب آخر المدن البائسة |
| No more solutions. | لا مزيد من الحلول. |
| But no more. | ولكن الحال تبدلت الآن. |
| NO MORE! NoMoreAcid. | يكفي. |
| And if by grace, then is it no more of works otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace otherwise work is no more work. | فان كان بالنعمة فليس بعد بالاعمال. وإلا فليست النعمة بعد نعمة. وان كان بالاعمال فليس بعد نعمة. وإلا فالعمل لا يكون بعد عملا. |
Related searches : No Worries - And No Worries - No Worries Anymore - Have No Worries - But No Worries - No Worries For - So No Worries - No Worries About - No More - Worries About - Without Worries - Nor Worries - Any Worries - Address Worries