ترجمة "يقلقنى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Worries Concerns Disturbs Troubles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يقلقنى ولو للحظة
It hasn't worried me for a minute.
فى الحقيقة ... . انه يقلقنى
In fact... it disturbs me.
الذي يقلقنى هو البوصلة.
What worries me is the compass.
ولكن بانيون هو من يقلقنى
But Bannion does.
ان المال آخر ما يقلقنى
Money is the least of my worries.
هذا الامر يقلقنى بعض الشيء
It's worried me quite a bit. And what was the answer?
ليس هذا ما يقلقنى كثيرا
It's not that I mind so much.
آل ، هناك شئ لا يزال يقلقنى
Al, there is one thing that worries me still.
اننى لا استطيع القول ان ذلك يقلقنى
I can't say that worries me.
... سوف يتوقف عن هذا و لكن هذا يقلقنى ايضآ
He'll come out of it... but it worries me, too.
أكثر ما يقلقنى هو أن الجميع سيحاولون إعادة تأهيلى
The thing that scares me most is that everybody's gonna try to rehabilitate me.
تخمين ولكنة غيروارد ولكنها هادئة جدا وهذا ما يقلقنى
A premonition. It's not uncommon. But she took it so calmly, it worries me.
كم أتمنى أن أراك مرة أخرى و أجلس بجانبك لأخبرك بما يقلقنى
How I want to see you again and sit and talk to you about all that is been worrying me.