ترجمة "no i mean" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Mean - translation :
الكلمات الدالة : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I mean no, I mean like in the TED sense?
أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
No, I mean really.
ضحك لا، أعني حقا.
No, I mean, I think CA But is that your hair?
لا , أقصد على ما اعتقد.. ك أ ولكن أهذا شعرك
OK? We just sized no, really, I mean that, literally.
حسنا نحن فقط توسعنا لا , حقيقة , عنيت ذلك , حرفيا
No, it's true. Fuck 'em. Fuck 'em. You know, I mean.
لا هذا صحيح, تبا لهم
And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
وأجاب خبير التخطيط المدني في لندن، ماذا تقصد، من هو المسؤول عن لندن أقصد، لا يوجد مسؤول.
I mean ...
أقصد ..
By the way, that's a natural picture of Saturn, no adjustments. I mean that's just beautiful.
بالمناسبة، تلك صورة طبيعية لزحل، دون تعديلات. أعني إنه لأمر جميل.
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies.
ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.
أعني أن تلك المرحلة الخامسة، صحيح الحياة عظيمة، يتم توجيهها فقط بقيمنا، ليس موج ه آخر.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
I mean, I literally did the same thing that my mother did when she left Vietnam... didn't speak the language... had no money.
أعني، فعلت حرفيا الشيء نفسه الذي فعلته والدتي عندما غادرت فيتنام... لم تتكلم اللغة... ليس لديها المال.
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
You know what I mean.
تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.
أفهم قصدك.
I mean, who knows, right?
من كان ليكشفني، أليس كذلك
I mean, what do you do?
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?
ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?
هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?
قلت ماذا تعنين
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?
هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.
أعلم ما تعنيه يا جمال.
I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.
لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيك.
I don't get what you mean.
لا أفهم ما تقصده.
I mean, I want you to have domain expertise.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I did say that, but I didn't mean it.
صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
That is no mean feat and warrants considerable praise.
وهذا إنجاز غير عادي ويستحق الثناء والتقدير الكبيرين.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور
When I say development, I mean the challenge of poverty.
وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
I mean, we've all been through this.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I mean the unemployed, the under privileged.
وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
By why, I mean What's your purpose?
ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به
I mean, we use TiVo as verb.
اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
Let me show you what I mean.
دعوني أريكم ماذا أقصد.
Now, I mean it makes me crazy.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
I did not mean to disappoint her.
لم أكن أقصد إحباطها.
I do not know what you mean.
لا أدري ماذا تعني.

 

Related searches : No, I Mean - I Mean - No Mean Task - Mean No Harm - No Mean Feat - No Mean Achievement - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean