ترجمة "newspaper column" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He started writing a newspaper column at the age of eight years. | لقد بدأ وهو في الثامنة من عمره في كتابة عمود في جريدة. |
| Sami got an e mail from a person who read his column in the newspaper. | تلق ى سامي رسالة إلكروني ة من شخص قرأ مقاله في الجريدة. |
| Burgess loved the beauty of nature and its living creatures so much that he wrote about them for 50 years in books and his newspaper column, Bedtime Stories . | أحب بورغيس جمال الطبيعة والمخلوقات الحية كثيرا لدرجة أنه أل ف كتبا على مدار 50 عاما وكتب عنها في زاويته في الصحيفة قصص ما قبل النوم . |
| Their stories are measured in seconds, not column inches, and thus (even with footage) television stories are inherently shallower than most newspaper stories, using shorter words and familiar idioms to express ideas which a newspaper writer is more free to expand upon and define with precision. | ويتم قياس قصصهم في ثوان، وليس الأعمدة الصحفية، وبالتالي (حتى مع اللقطات) تكون القصص التلفزيونية بطبيعتها أقل عمق ا من معظم القصص الصحفية، لأنها تستخدم كلمات أقصر وتعابير مألوفة للتعبير عن الأفكار التي يكون الكاتب الصحفي أكثر حرية في التحدث عنها بإسهاب وتعريفها بدقة. |
| column header | رأس العمود |
| table column header | رأس عمود الجدول |
| Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ). | إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ). |
| Couldn't parse column definition | تعذر إعراب تعريف العمود |
| Accessible Table Column Header | رأس عمود الجدول الميسر |
| Accessible Table Column Description | الوصف الميسر لعمود الجدول |
| UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces. | (ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية) |
| In the column headed Organ | في العمود المعنون الأعضاء |
| Different proteins interact differently with the column material, and can thus be separated by the time required to pass the column, or the conditions required to elute the protein from the column. | حيث تتأثر البروتينات المختلفة مع مواد العمود بشكل مختلف، وبذلك يمكن فصلها بالوقت اللازم للمرور بالعمود، أو الشروط المطلوبة لاستخلاص البروتين من العمود. |
| Annex, column headed Reason for discontinuation | المرفق، العمود المعنون سبب التوقف |
| Page 3, second column, last paragraph | السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4 |
| h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14. | (ح) ترد نفقات إدارة الأمن الداخلي على الأنشطة ذات الصلة بالدفاع في العمود 12 (عمود المبالغ غير الموزعة) وأدرجت النفقات والأنشطة الأخرى في العمود 14. |
| Internal error Default column string is unparsable | خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة |
| All untagged proteins pass through the column. | تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. |
| Page 3, first column, after The President | السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية. |
| Page 35, second column, bottom of page | في الصفحة 47، |
| Page 36, first column, top of page | وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة. |
| A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments. | عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع. |
| In elementary arithmetic, a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits. | في الحسابيات الابتدائية، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب (algorithm of calculation) . |
| The newspaper, the first Kurdish language newspaper in Syria, began in May 2013. | صحيفة، أول صحيفة باللغة الكردية في سورية، بدأت في مايو 2013. |
| Couldn't parse layout encoding error in column descriptor | تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة |
| Page 4, second column, agenda item 43 (continued) | الرئيس السيد جان بينغ (غابون) |
| Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column. | يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء. |
| It's a sort of Ann Landers' column writ large. | إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز . |
| LONDON This is my last column for a while. | لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت. |
| (b) The total for column D should read 1,763 | (ب) العدد الإجمالي للعمود دال ينبغي أن ي قرا على النحو التالي 763 1 |
| Page 9, second column, bracketed note following vote result | الرئيس السيد يان إلياسون (السويد) |
| The newspaper supplies news. | تقوم الجريدة بتزويدنا بالأخبار. |
| Where is the newspaper? | أ ي ن ال ج ر يد ة |
| REMARKS Air Forces (column 4) Austria has an Air Force since December 2002 only, all related costs were so far included in column (2), Land Forces. | العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات الاستونية |
| Couldn't parse layout No column format specified for static item | تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن |
| Under OP 2 (CW), in the column National legal framework | 1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني |
| When such an editorial appears in a newspaper, it is considered the institutional opinion of that newspaper. | وعندما يظهر مثل هذا المقال الافتتاحي في صحيفة ما، فإنه يعتبر بمثابة الرأي المؤسسي لهذه الصحيفة. |
| Aztag () is a daily newspaper and the official newspaper of the Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutiun) in Lebanon. | صحيفة أزتاك (بالأرمنية Ազդակ وبالأحرف اللاتينية Aztag) صحيفة يومية تصدر من الإثنين إلى الجمعة في بيروت، لبنان. |
| Bring me the newspaper, please. | أحضر لي الجريدة من فضلك. |
| She stopped reading the newspaper. | هي توقفت عن قراءة الصحيفة. |
| From the newspaper, La Razón | La Razón من جريدة |
| A newspaper publishing company v. | (5) البلاغ 359 1989. |
| Is used to notify that the table column header has changed | يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول |
| Is used to notify that the table column description has changed | يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول |
| PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary. | باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية. |
Related searches : Column By Column - Newspaper Publisher - Newspaper Editor - Local Newspaper - Daily Newspaper - Quality Newspaper - Tabloid Newspaper - Newspaper Section - School Newspaper - Newspaper Headline - Newspaper Clipping - Business Newspaper