ترجمة "newly produced" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Newly - translation :

حديثا

Newly produced - translation :

المنتجة حديثا

Produced - translation :

أنتجت

الكلمات الدالة : حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة أنتجت أنتج أنتجته أنتجَ انتجت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Fourth, the global supply of gold both existing and newly produced is limited, and demand is rising faster than it can be met.	السبب الرابع أن المعروض العالمي من الذهب محدود ـ سواء الموجود منه بالفعل أو المنتج حديثا ، وأن الطلب يرتفع بشكل أسرع من قدرة المعروض على تغطيته.
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.	86 في عام 2004، أعدت اللجنة التوجيهية المعنية بالسياسات الأمنية وتنفيذ السياسات التي أنشأتها المفوضية حديثا تقريرا عن حالة إدارة أمن المنظمة.
Newly revoked	حديثا أ بط ل
To that end, a guide entitled Vivre en France (Living in France) had been produced and translated into Arabic and Turkish for distribution to newly arrived families.	وتحقيقا لهذه الغاية، تم إصدار دليل عنوانه quot Vivre en France quot )المعيشة في فرنسا( تمت ترجمته إلى اللغتين العربية والتركية لتوزيعه على اﻷسر الوافدة حديثا.
Newly wedded men gather.	حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج
O'Donis produced another four and together they produced one.	وأيضا انتجت لاودونيس(O'Donis) أربعة آخرين وأنها تنتج واحد معا.
Episode 1 . Newly Wed Morning	الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا
The British ambassador, newly appointed.	السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه
Produced by	انتاج
Produced by	التي تنتجها
Produced by	التي تنتجها
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	وكانت تنتج بسرعه ، وبكميات كبيرة وغير معقولة
Training for newly recruited promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا
Training newly recruited and promoted staff	تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم
Produced by TEDxBerlin	إنتاج TEDxBerlin
Four, gross produced.	الإجمالي أربعة، أنتجت.
They produced this	وريميكس مع الموسيقى التي فينيكس. وأنتج هذا
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
Renaming the newly created profile was canceled.	نوع الإتصال
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY	دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة
She's moved to a newly built palace.	لقد ذهبت للقصر الجديد
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.
It's produced in the fertilizer industry it's produced in the chemical manufacturing industry.	أنه ينتج في صناعة الأسمدة وفي صناعة المواد الكيميائية.
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
produced in unprecedented numbers.	وهؤلاء يجري إنتاجهم بأعداد لم يسبق لها مثيل.
Produced by BLUE STORM	ترجمة حياة شارو
ATP is actually produced.	في الواقع هو إنتاج ATP.
That produced one NADH.	التي أنتجت NADH واحد.
It was produced quickly.	بذلك لم يكن هناك طريقة لتصفيتها كما تبدوا
... notonewhitofevidence has been produced...	لم يظهر ولو دليل صغير
Produced by MASAICHI NAGATA	إنتاج مساياشي ناجاتا
Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced.	جزء آخر هو ليس فقط كيف تنتج المحتويات، لكن كم هي ذات صلة.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا .
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
Some settings may affect only newly started applications.	بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط
Like createdb, but also open newly created database.	مثل فتح قاعدة بيانات n
The Princess has entered a newly built palace.	الاميرة دخلت للقصر الجديد
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.
Thereby produced grain in it .	فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
The One Who produced pasture .	والذي أخرج المرعى أنبت العشب .
produced water and grass therefrom ,	أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة .
Thereby produced grain in it .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .

Display this page in English