ترجمة "new england states" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

England - translation :

الكلمات الدالة : إنجلترا انجلترا إنكلترا انكلترا أنجلترا بالولايات دستور جيش الامريكية امريكا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

New England is a city in Hettinger County, North Dakota, United States.	نيو إنغلاند هي مدينة تقع في ولاية داكوتا الشمالية في الولايات المتحدة.
These were early colonies of what would later be the states in New England.	وكانت هذه هي المستعمرات الأولى التي ستشكل لاحق ا الولايات في نيو إنجلاند.
Connecticut (, ) is the southernmost state in the region of the United States known as New England.	كونيتيكت (بالإنجليزية Connecticut) هي ولاية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة الأمريكية.
Born in Chislehurst, England, he moved to the United States in 1938 and began Zen training in New York.	ولد واتس في تشيزلهورست لندن ثم انتقل إلى الولايات المتحدة عام 1938 وقام بالتدرب على زن في نيويورك.
King of England, killed in the New Forest.	ملك انكلترا، قتل في نيو فورست.
Witchcraft in New England The executions at Salem were not the first of their kind in the American colonies, nor even in New England.	السحر في نيو انجلاند ( New England ) كانت عمليات الاعدام في قرية سالم ليست الاولى من نوعها في المستعمرات الأمريكية ولا حتى في نيو انجلاند .
Harwich is a New England town on Cape Cod, in Barnstable County in the state of Massachusetts in the United States.	هارويتش (ماساتشوستس) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Barnstable County.
A similar storm hit New England 20 years ago.	كانت عاصفة مماثلة ضربت نيو إنجلاند قبل عشرين عاما.
Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont).	فالولايات التي تتميز بالقدر الأكبر من التنوع العرقي تطبق أضعف البرامج لإعادة توزيع الثروة، حتى على مستوى التحكم في مستوى الدخل.
Thousands more emigrated to France, England, and the United States.	وآلاف أخرى منهم هاجروا إلى فرنسا، بريطانيا والولايات المتحدة.
In turn, New England supported the Iroquois in attacking New France, which they did by raiding Lachine.	فقامت نيو إنغلاند بدورها بدعم إيروكواس في مهاجمة فرنسا الجديدة، وهو الأمر الذي تم بالفعل من خلال مداهمة لاشين.
Several new phenomena appeared in sixteenth century England that revolutionized human experience.	ففي القرن السادس عشر شهدت بريطانيا ع دة ظواهر أحدثت ثورة في التجربة الإنسانية.
At the urging of New England, the Iroquois interrupted the trade between New France and the western tribes.	وبناء على طلب من نيو إنغلاند، أوقفت إيروكواس التجارة بين فرنسا الجديدة والقبائل الغربية.
Early 17th century There were several attempts early in the 17th century to colonize New England by France, England and other countries who were often in contention for lands in the New World.	أجرت فرنسا وإنجلترا ودول أخرى عدة محاولات في أوائل القرن السابع عشر لاحتلال نيو إنجلاند حيث كانت هذه الدول في تنازع مستمر للسيطرة على أراضي العالم الجديد.
Hearst has branch offices in France, Italy, and several locations in the United States such as Detroit, the West Coast, New England, the Midwest, the Southwest, and the Southeast.	Hearst مكاتب وأفرع في كل من فرنسا وإيطاليا بالإضافة لفروعها المنتشرة في الولايات المتحدة مثل ديترويت والساحل الغربي، نيو إنغلند، وفي الغرب الأوسط والولايات الجنوبية الغربية والجنوبية الشرقية.
In September 1938, before all of these advances, a hurricane devastated much of New England.	ففي سبتمبر أيلول من عام 1938، وقبل كل هذا التقدم، تسبب إعصار في تدمير قسم كبير من نيو إنجلاند.
The New England force was led by Ensign John Bradstreet and fishing Captain John Elliot.	كانت قوات نيو إنجلاند بقيادة إنساين جون برادستريت وقائد الصيد جون إليوت.
A new wave of Norwegian Vikings appeared in England in 947 when Erik Bloodaxe captured York.	ظهرت موجة جديدة من هجمات الفايكنج النرويجية في إنجلترا عام 947 عندما استولى إريك بلوداكس على يورك.
Rug hooking as we know it today may have developed in North America, specifically along the Eastern Seaboard in New England in the United States, the Canadian Maritimes, and Newfoundland and Labrador.	إن عملية غزل البساطات كما نعرفها اليوم ربما تكون قد تطورت في أمريكا الشمالية، وتحديد ا على طول الساحل الشرقي في إقليم نيو إنجلاند في الولايات المتحدة، وماريتايمز الكندية ونيوفاوندلاند واللابرادور.
A similar study with similar results was published in the New England Journal of Medicine in 2012.	ونشرت دراسة مماثلة مع نتائج مماثلة في مجلة نيو انغلاند للطب في عام 2012. .
Cambourne is a new settlement and civil parish in Cambridgeshire, England, in the district of South Cambridgeshire.	كمبورن (كامبريدجشير) هي قرية و civil parish تقع في المملكة المتحدة في South Cambridgeshire.
In a 1926 letter to The New York Times , Albert T. Reid wrote A newspaper paragraph says skywriting was perfected in England in 1919 and used in the United States the next year.	في رسالة عام 1926 ل النيو يورك تايمز ،ألبرت تي ريد كتب فقرة من جريدة قالت ان الكتابة في السماء قد تم في انجلترا عام 1916 واستعملت في الولايات المتحدة في العام التالي.
JO Normal. England and America, England and America.	جيمي عادي. إنجلترا وأمريكا، إنجلترا وأمريكا.
July set new records in England and the Netherlands, where weather data go back more than 300 years.	فقد سجل شهر يوليو تموز أرقاما قياسية جديدة في إنجلترا وهولندا، حيث ترجع سجلات تدوين درجات الحرارة والطقس إلى ما يزيد على ثلاثمائة عام.
His sister Caroline came to England in 1772 and lived with him there in New King Street, Bath.	إنتقلت أ خته كارولين إلى إنجلترا في 1772، وعاشت معه في نيو كنق ستريت، باث.
The University of New England (UNE) is a public university in Australia with approximately 21,000 higher education students.	جامعة إنجلترا الجديدة (ج إ ج) هي جامعة أسترالية عمومية بها تقريبا 18,000 طالب في التعليم العالي.
Rowbotham created a Zetetic Society in England and New York, shipping over a thousand copies of Zetetic Astronomy .	خلق روبوثام مجتمع Zetetic في انكلترا ونيويورك، والنقل البحري أكثر من ألف نسخة من Zetetic الفلك .
The Charlotte Jane was one of the First Four Ships in 1850 to carry emigrants from England to the new colony of Canterbury in New Zealand.	تشارلوت جين هي واحدة من أول أربع سفن قامت بنقل المهاجرين من إنجلترا إلى المستعمرة الجديدة كانتربيري في نيوزيلاندا , وذلك في عام 1850م.
The United States Federal Reserve, the European Central Bank, and the Bank of England are particularly exposed.	إن البنوك المركزية الكبرى بصورة خاصة، مثل بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، والبنك المركزي الأوروبي، وبنك إنجلترا، أصبحت مكشوفة الآن.
The Pope forbade Henry to contract a new marriage until a decision was reached in Rome, not in England.	منع البابا هنري من عقد زواج جديد، حتى يصدر قرار من روما، وليس في إنجلترا.
From 1844, new banks were excluded from issuing notes in England and Wales but not in Scotland and Ireland.	لكن ابتداء من 1844 لم تمنح المصارف الجديدة هذا الإذن في انكلترا وويلز، وإن استمر في اسكتلندا وأيرلندا.
New England braced itself for such an attack by appointing a provisional force of 450 to defend the frontier.	وقد أعد ت إنجلترا الجديدة نفسها لمثل هذا الهجوم من خلال تخصيص قوة إقليمية قوامها 450 فرد ا للدفاع عن الحدود.
The Church of England is the established church in England.	الدين الرسمي المتبع في المملكة المتحدة هو المسيحية وفق تعاليم كنيسة إنجلترا.
In North America, there was significant tension between New France and the northern English colonies, which had in 1686 been united in the Dominion of New England.	في أمريكا الشمالية كان هناك توتر كبير بين فرنسا الجديدة والمستعمرات الإنجليزية الشمالية، التي اتحدت عام 1686 تحت اسم دومنيون نيو إنغلاند.
Plot One morning in New England, 1940, the entire population of Friar, New Hampshire 572 people walked together up a winding mountain trail and into the wilderness.	في صباح أحد الأيام في نيو انغلاند، 1940، اختفي جميع السكان من الراهب، نيو هامبشاير 572 شخص و قد انسحبوا معا الي درب جبل متعرج في البرية.
In England the established church is the Church of England (Anglican).	في انكلترا انشاء كنيسة هي كنيسة إنجلترا (الأنجليكانية).
Liverpool is a city in Brazoria County, Texas, United States, named after the city of Liverpool in England.	ليفربول هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
Cambridge, England.	كامبريدج، إنجلترا.
This result has been found among people from Australia, Denmark, England and Wales, Scotland, Sweden, and the United States.	ولقد اكت ـش ف ت هذه النتيجة بين أشخاص من أستراليا والدنمرك وإنجلترا وويلز واسكتلندا والسويد والولايات المتحدة.
What is the modern equivalent of branding with a scarlet A, which was the penalty for adultery in colonial New England?	ولكن ت رى ما هو المعادل الحديث لوصم الزاني بعلامة قرمزية كعقاب في نيو إنجلاند في زمن الاستعمار لعل وكالات التقييم الائتماني تقدم لنا الإجابة على هذا التساؤل.
The hurricane destroyed several thousand homes in New England, many of which were destroyed from the waters or the powerful winds.	دمر الإعصار عدة آلاف من المنازل في نيو إنجلاند، معظمهم د مر بسبب المياه والعواصف القوية.
I'm from England.	أنا من إنجلترا.
He worked mostly in New England, Ontario, and the Great Lakes region, but took one extended journey from Toronto to Sydney by way of San Francisco, Hawaii, and New Zealand.	ورك ز دعوته في نيو إنجلاند و أونتاريو ومنطقة البحيرات العظمى، لكنه قام برحلة مطو لة من تورنتو نحو سيدني مرورا بـ سان فرنسيسكو و هاواي و نيوزيلندة.
)The root cause of the conflict on the Maine frontier was over the border between Acadia and New England, which New France defined as the Kennebec River in southern Maine.	)كان الصراع على حدود ولاية مين في الأساس صراع ا على الحدود بين أكاديا ونيو إنجلاند، التي عرفتها فرنسا الجديدة بأنها نهر كينبيك جنوب مين.
From its inception, the magazine targeted the new New York aristocracy, establishing social norms in a country that did not value class and ceremony as much as England or France.	واستهدفت المجلة الطبقة الأرستقراطية, حديثة التكوين في نيويورك منذ تأسيسها و عملت على نشر عادات اجتماعية في بلد لم يعر اهتماما للطبقية و المراسم كما هو الحال في انجلترا أو فرنسا.

Display this page in English